笔趣阁 > 容斋随笔 > 字省文

字省文

推荐阅读:宇宙职业选手斗罗大陆V重生唐三万相之王星门剑道第一仙雪中悍刀行剑来一剑独尊牧龙师临渊行

一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!

今人作字省文,以禮为礼,以處为处,以舆为与,凡章奏及程文书册之类不敢用,然其实皆说文本字也。许叔重释礼字云:“古文。”处字云:“止也,得几而止,或从处。”与字云:“赐予也,与与同。”然则当以省文者为正。

    <b>译文</b>

    今人写字时都简化,把“禮”写成“礼’,把“處”写成‘处”把舆写成‘与’。大凡章奏及程文书册之类都不敢用简化字,然而,其实都是 说文解字 的本字。许慎解释‘礼’字云:“古文”“处”字云:“止也,将几而止.或周凝。”“与”字云:“赐予也,与舆同。”既然这样,那讼应当以简化的字为正确。