Chapter203她成了他的小跟班
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】，精彩小说无弹窗免费阅读！
Chapter203她成了他的小跟班
宁烟顺着他的目光低下头，这一看，差点没气死，立刻掩住自己的胸口。
其实她的这套睡衣也算保守型的，可唯独领口略显大了些，加之她洗完澡一向不习惯穿内衣，这会儿从顾培衍的角度看过来，大片锁骨暴露在外面，实在是说不出的性感。
宁烟的一张脸都快滴出血来了，狠狠地瞪他一眼，蹭地站起来，赶忙跑回房间，拿了一件外套罩在外面，这才又重新回来坐下。
可一张脸却还是火辣辣的，坐在顾培衍身边，她甚至不敢抬起头。
“呵……又不是没看过，紧张什么？”顾培衍睨了她一眼，轻飘飘的声音听起来心情很是愉悦。
刚刚有所平复的宁烟再度尴尬起来，她刚想发作，电脑那端传来“嘟嘟”的连线声，顾培衍立刻挑了挑眉，指着电脑说道：“开始了！”
宁烟一怔，再看向顾培衍的时候，他的神情变得严肃专注，一双犀利而精明的眸子看向电脑屏幕，一眨眼就成了那个杀伐决断的商场精英。
由此，宁烟也立刻进入工作状态，她打开本子，对着电脑，随着视频会议的开始，她认真地倾听并记录。
虽然，她承认，整个会议从头到尾她都没有听懂，可是……还是认真做了纪录，听着顾培衍熟练地说出那些抽象的数据，以及分析时独道的见解和缜密的思维，宁烟总算知道，他为什么在商界会如此成功。
这样一个男人，在此时此刻，更是罩了光环一般的耀眼，堪称魅力爆棚，若是C城的那些“太太们”看到了，会不会直接把他扑倒啊！
这么想着，宁烟觉得自己都要花痴了，她一边整理东西，一边抬头偷看顾培衍，不巧，他亦正好转头看过来，两人的目光就那么对上，她顿时就有一种被抓包的感觉，窘迫地恨不得钻到地洞里。
宁烟立刻低下头，心里却是乱七八糟的，以至于顾培衍走到她身边她都没有注意。
他看着她发怔的表情，沉声开口，“在干什么？”
“啊……”宁烟蓦地回过神，对上他的眼睛，就像是被他窥探了心事一般，目光微微一闪，“没……没干什么？”
“……”顾培衍看了她片刻，将手中的一沓资料递给她，“你接下来的工作！”
宁烟怔了一下，从他手中接过，下意识翻了一下，这才微微张大嘴巴，“都是英文？”
“嗯，译成中文！”顾培衍已转身坐回到桌子前，继续他的工作。
宁烟拿着那密密麻麻的英文合同，看了半天，只觉得头痛不已，她快步走到顾培衍面前，“你有没有搞错啊？我又不是英语系毕业的，这里很多单词很专业，我翻译不了的！”
顾培衍抬头看了她一眼，“我记得你的英文不错。有不明白的单词可以查字字典，再不行还有我！”
“你……你干嘛不请个专业翻译啊？你又不差这点钱！”宁烟不满地翻了个白眼。
顾培衍看也不看她，淡淡地说道：“我倒是很想找个专业翻译，可这是在伦敦，不是在C城！你得入乡随俗！”
“……”
“快点做事吧，这份合同我明天早上就要！”顾培衍跟着又说道。
“什么？明天早上？”宁烟示意了一下，“这么多呢，怎么翻译的完啊！”
顾培衍停下敲击键盘的双手，抬起头睨了她一眼，轻描淡写地说道：“十页而已。很快！”
而已？
很快？
说得真轻松啊！
果然是资本家，剥削小工都不会眨一下眼睛，不对，是剥皮拆骨都不会皱一下眉头。
她怎么这么命苦啊？
大半夜的的不能睡觉，居然还要熬通宵！
就算心里有怨念，她也无从反驳，只能乖乖地拿着合同，坐到沙发里，做个苦命的小跟班。
合同专业性很强，除了一些常用语之外，差不多都是专业的词汇，宁烟一开始还能借助字典，可随着合同的内容越发深入，她就觉得吃力了。
只能时不时地去问顾培衍。
而且，合同翻译到一半的时候，宁烟发现了一个更悲惨的问题。
她饿了！
怪不得之前在餐厅的时候，顾培衍让她多吃点东西，原来……早就有预谋，要熬夜到通宵，只怪她当时没有听他的，现在……她真的无比想念那份牛排还有被她戳成蜂窝的提拉米苏。
此刻，肚子饿得空落落的，却是无处觅食，只能想像着几个小时之前的那顿饭，也算是画饼充饥了。
宁烟忍着饿，继续翻字典，可是……胃里几乎就是抓心挠肝的难受，无奈，她只能扔下合同，跑到饮水机前倒了一杯温水，既然没有吃的，只能用水来填饱肚子，就算是水饱也是好的呀！
端着杯子灌了几大口，肚子倒是被撑起来了，可空落落的感觉却是更明显了，偏偏这时候，又有一个词组查不到，她只能硬着头发，拖着虚软的双腿去问资本家。
“这个词组是什么意思啊？”宁烟站在桌边，指着合同问道。
顾培衍扫了一眼，直接翻译了出来，宁烟不满地翻了个白眼，在心里腹诽，明明他毫无障碍，干嘛不自己翻译啊，换了他做，只怕这会儿早就做完了！
顾培衍看着她紧锁眉头的样子，像是一下子就看透了她的心事，淡淡一笑，“如果不是我手头有更重要的事，我是不会让你做的！”
宁烟有些尴尬，居然就被他看穿了，这个男人，到底长了一双什么眼啊。
看来，还是与他保持安全距离比较好。
她撇了撇嘴，拿起合同，转身准备回到自己的地盘，却不料，肚子偏偏在这时候不争气地响了起来。
咕噜噜的一声，在寂静的房间里，显得尤为突出。
宁烟顿时全身一僵，整个人就是一个大写的囧。
她懊恼地把脸转向一边，可即使这样，她仍然能够感觉到，某人的目光落在她的身上，这会儿……心里不定怎么乐呢！
宁烟气鼓鼓的回到沙发上，此刻，连撞墙的心思都有了。
她真是倒霉透了，连肚子都要跟她做对，偏偏在那个男人面前出了丑，被他笑话，她真是气死了！
顾培衍看着宁烟纠结的模样，嘴角不由地勾了起来，片刻后，他拿起桌上的内线电话，那边很快接了起来，他淡淡地吩咐了一句，“送上来吧！”
挂了电话，他又看了看还是一脸苦闷表情的宁烟，嘴角再度勾了勾，便低下头继续工作。
没多一会儿，门铃突然响了，正专注的宁烟微微一惊，这大半夜的，会是谁来按门铃啊？
她下意识看向顾培衍，顾培衍头也没抬地开口，“去开门吧！”
他一点也不惊讶，看样子是知道的，反正有他在，她有什么可怕的。
宁烟放下手里的笔，抬脚走到门口，直接打开了门。
一身灰色制服的服务生礼貌地对宁烟笑了笑，手里还端着一个大号的餐盘，“女士晚上好，这是顾先生订的蛋糕！”
蛋糕！
听到那两个字，宁烟的眼睛一下子就亮了。
她从来没觉得，这两个字是这么的美好，简直美妙的要让她哈哈大笑了！
不过，几分钟的时间她还是能忍的，回过头，状似一脸诧异地看向身后的顾培衍。
顾培衍只是看了一眼，便抬手示意了一下，“让他进来吧！”
宁烟赶快侧了侧身，那服务生便端着蛋糕走进房间，随后放在了茶几上。
顾培衍给了小费，那服务生就离开了。
尽管蛋糕是被罩在托盘里的，可是……宁烟居然已经闻到了香甜的味道。
这个时候，她也顾不得那么多了，几乎是服务生刚离开，她就迫不及待地打开了盖子。
一个完整的8寸提拉米苏，此时正散发着甜腻的味道，勾动着她的味蕾，只让她的肚子叫得更欢了！
她顿了一下，回过头看了看身后的男人，顾培衍也正在看着他，一脸的似笑非笑，顿时让宁烟更不自在了。
“不吃吗？”他依然笑看着她，“不是饿了吗？”
“噢。”宁烟将已经分好的提拉米苏分别装进两个小餐盘里，这才抬头看向顾培衍，“你不吃点吗？”
顾培衍此时已经暂停了工作，修长的身躯靠向椅背，一只手轻轻摩挲着下巴，缓缓道：“你不是已经准备了我的份？”
宁烟瞪了他一下，却并没有端给他，而是指了指沙发，“那就过来吃吧！”
说完，她转身去冲了两杯咖啡，回来给顾培衍和自己一人一杯。
两人谁都没有说话，默默地吃着蛋糕。
饿极了的宁烟，一连吃了两块才满足，她从来不知道，原来提拉米苏是这么的好吃。
看到顾培衍只吃了一块，她问道：“你不再吃一块吗？”
“不吃了！”顾培衍笑了笑，“你多吃点！”
“我已经吃了好多了！”宁烟摸摸肚子，“好饱了！”
顾培衍扯了下薄唇，一瞬不瞬地看着她，缓缓道：“那现在……有力气干活了？”
宁烟翻了个白眼，“当然啦！吃了你的，喝了你的，现在自然是要替你干活咯！”
Chapter203她成了他的小跟班
宁烟顺着他的目光低下头，这一看，差点没气死，立刻掩住自己的胸口。
其实她的这套睡衣也算保守型的，可唯独领口略显大了些，加之她洗完澡一向不习惯穿内衣，这会儿从顾培衍的角度看过来，大片锁骨暴露在外面，实在是说不出的性感。
宁烟的一张脸都快滴出血来了，狠狠地瞪他一眼，蹭地站起来，赶忙跑回房间，拿了一件外套罩在外面，这才又重新回来坐下。
可一张脸却还是火辣辣的，坐在顾培衍身边，她甚至不敢抬起头。
“呵……又不是没看过，紧张什么？”顾培衍睨了她一眼，轻飘飘的声音听起来心情很是愉悦。
刚刚有所平复的宁烟再度尴尬起来，她刚想发作，电脑那端传来“嘟嘟”的连线声，顾培衍立刻挑了挑眉，指着电脑说道：“开始了！”
宁烟一怔，再看向顾培衍的时候，他的神情变得严肃专注，一双犀利而精明的眸子看向电脑屏幕，一眨眼就成了那个杀伐决断的商场精英。
由此，宁烟也立刻进入工作状态，她打开本子，对着电脑，随着视频会议的开始，她认真地倾听并记录。
虽然，她承认，整个会议从头到尾她都没有听懂，可是……还是认真做了纪录，听着顾培衍熟练地说出那些抽象的数据，以及分析时独道的见解和缜密的思维，宁烟总算知道，他为什么在商界会如此成功。
这样一个男人，在此时此刻，更是罩了光环一般的耀眼，堪称魅力爆棚，若是C城的那些“太太们”看到了，会不会直接把他扑倒啊！
这么想着，宁烟觉得自己都要花痴了，她一边整理东西，一边抬头偷看顾培衍，不巧，他亦正好转头看过来，两人的目光就那么对上，她顿时就有一种被抓包的感觉，窘迫地恨不得钻到地洞里。
宁烟立刻低下头，心里却是乱七八糟的，以至于顾培衍走到她身边她都没有注意。
他看着她发怔的表情，沉声开口，“在干什么？”
“啊……”宁烟蓦地回过神，对上他的眼睛，就像是被他窥探了心事一般，目光微微一闪，“没……没干什么？”
“……”顾培衍看了她片刻，将手中的一沓资料递给她，“你接下来的工作！”
宁烟怔了一下，从他手中接过，下意识翻了一下，这才微微张大嘴巴，“都是英文？”
“嗯，译成中文！”顾培衍已转身坐回到桌子前，继续他的工作。
宁烟拿着那密密麻麻的英文合同，看了半天，只觉得头痛不已，她快步走到顾培衍面前，“你有没有搞错啊？我又不是英语系毕业的，这里很多单词很专业，我翻译不了的！”
顾培衍抬头看了她一眼，“我记得你的英文不错。有不明白的单词可以查字字典，再不行还有我！”
“你……你干嘛不请个专业翻译啊？你又不差这点钱！”宁烟不满地翻了个白眼。
顾培衍看也不看她，淡淡地说道：“我倒是很想找个专业翻译，可这是在伦敦，不是在C城！你得入乡随俗！”
“……”
“快点做事吧，这份合同我明天早上就要！”顾培衍跟着又说道。
“什么？明天早上？”宁烟示意了一下，“这么多呢，怎么翻译的完啊！”
顾培衍停下敲击键盘的双手，抬起头睨了她一眼，轻描淡写地说道：“十页而已。很快！”
而已？
很快？
说得真轻松啊！
果然是资本家，剥削小工都不会眨一下眼睛，不对，是剥皮拆骨都不会皱一下眉头。
她怎么这么命苦啊？
大半夜的的不能睡觉，居然还要熬通宵！
就算心里有怨念，她也无从反驳，只能乖乖地拿着合同，坐到沙发里，做个苦命的小跟班。
合同专业性很强，除了一些常用语之外，差不多都是专业的词汇，宁烟一开始还能借助字典，可随着合同的内容越发深入，她就觉得吃力了。
只能时不时地去问顾培衍。
而且，合同翻译到一半的时候，宁烟发现了一个更悲惨的问题。
她饿了！
怪不得之前在餐厅的时候，顾培衍让她多吃点东西，原来……早就有预谋，要熬夜到通宵，只怪她当时没有听他的，现在……她真的无比想念那份牛排还有被她戳成蜂窝的提拉米苏。
此刻，肚子饿得空落落的，却是无处觅食，只能想像着几个小时之前的那顿饭，也算是画饼充饥了。
宁烟忍着饿，继续翻字典，可是……胃里几乎就是抓心挠肝的难受，无奈，她只能扔下合同，跑到饮水机前倒了一杯温水，既然没有吃的，只能用水来填饱肚子，就算是水饱也是好的呀！
端着杯子灌了几大口，肚子倒是被撑起来了，可空落落的感觉却是更明显了，偏偏这时候，又有一个词组查不到，她只能硬着头发，拖着虚软的双腿去问资本家。
“这个词组是什么意思啊？”宁烟站在桌边，指着合同问道。
顾培衍扫了一眼，直接翻译了出来，宁烟不满地翻了个白眼，在心里腹诽，明明他毫无障碍，干嘛不自己翻译啊，换了他做，只怕这会儿早就做完了！
顾培衍看着她紧锁眉头的样子，像是一下子就看透了她的心事，淡淡一笑，“如果不是我手头有更重要的事，我是不会让你做的！”
宁烟有些尴尬，居然就被他看穿了，这个男人，到底长了一双什么眼啊。
看来，还是与他保持安全距离比较好。
她撇了撇嘴，拿起合同，转身准备回到自己的地盘，却不料，肚子偏偏在这时候不争气地响了起来。
咕噜噜的一声，在寂静的房间里，显得尤为突出。
宁烟顿时全身一僵，整个人就是一个大写的囧。
她懊恼地把脸转向一边，可即使这样，她仍然能够感觉到，某人的目光落在她的身上，这会儿……心里不定怎么乐呢！
宁烟气鼓鼓的回到沙发上，此刻，连撞墙的心思都有了。
她真是倒霉透了，连肚子都要跟她做对，偏偏在那个男人面前出了丑，被他笑话，她真是气死了！
顾培衍看着宁烟纠结的模样，嘴角不由地勾了起来，片刻后，他拿起桌上的内线电话，那边很快接了起来，他淡淡地吩咐了一句，“送上来吧！”
挂了电话，他又看了看还是一脸苦闷表情的宁烟，嘴角再度勾了勾，便低下头继续工作。
没多一会儿，门铃突然响了，正专注的宁烟微微一惊，这大半夜的，会是谁来按门铃啊？
她下意识看向顾培衍，顾培衍头也没抬地开口，“去开门吧！”
他一点也不惊讶，看样子是知道的，反正有他在，她有什么可怕的。
宁烟放下手里的笔，抬脚走到门口，直接打开了门。
一身灰色制服的服务生礼貌地对宁烟笑了笑，手里还端着一个大号的餐盘，“女士晚上好，这是顾先生订的蛋糕！”
蛋糕！
听到那两个字，宁烟的眼睛一下子就亮了。
她从来没觉得，这两个字是这么的美好，简直美妙的要让她哈哈大笑了！
不过，几分钟的时间她还是能忍的，回过头，状似一脸诧异地看向身后的顾培衍。
顾培衍只是看了一眼，便抬手示意了一下，“让他进来吧！”
宁烟赶快侧了侧身，那服务生便端着蛋糕走进房间，随后放在了茶几上。
顾培衍给了小费，那服务生就离开了。
尽管蛋糕是被罩在托盘里的，可是……宁烟居然已经闻到了香甜的味道。
这个时候，她也顾不得那么多了，几乎是服务生刚离开，她就迫不及待地打开了盖子。
一个完整的8寸提拉米苏，此时正散发着甜腻的味道，勾动着她的味蕾，只让她的肚子叫得更欢了！
她顿了一下，回过头看了看身后的男人，顾培衍也正在看着他，一脸的似笑非笑，顿时让宁烟更不自在了。
“不吃吗？”他依然笑看着她，“不是饿了吗？”
“噢。”宁烟将已经分好的提拉米苏分别装进两个小餐盘里，这才抬头看向顾培衍，“你不吃点吗？”
顾培衍此时已经暂停了工作，修长的身躯靠向椅背，一只手轻轻摩挲着下巴，缓缓道：“你不是已经准备了我的份？”
宁烟瞪了他一下，却并没有端给他，而是指了指沙发，“那就过来吃吧！”
说完，她转身去冲了两杯咖啡，回来给顾培衍和自己一人一杯。
两人谁都没有说话，默默地吃着蛋糕。
饿极了的宁烟，一连吃了两块才满足，她从来不知道，原来提拉米苏是这么的好吃。
看到顾培衍只吃了一块，她问道：“你不再吃一块吗？”
“不吃了！”顾培衍笑了笑，“你多吃点！”
“我已经吃了好多了！”宁烟摸摸肚子，“好饱了！”
顾培衍扯了下薄唇，一瞬不瞬地看着她，缓缓道：“那现在……有力气干活了？”
宁烟翻了个白眼，“当然啦！吃了你的，喝了你的，现在自然是要替你干活咯！”