第10章 《傲慢与偏见》
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】,无弹窗,更新快,免费阅读!
“关于促进我的家庭幸福方面,你还有什么别的意见吗?”
“噢,有的是。千万把你丈人和岳母的画像挂到彭伯里画廊里面去,就挂在你那位有爵位的堂祖父大人遗象旁边。你知道他们都是有爵位的,只不过你丈人在获得爵位之前经过商而已。至于尊夫人安迪·卢卡斯,可千万别让别人替她画像,天下哪一个画家能够把她的气质描绘描绘出来?”
“他的气质的确难以描绘,但她的外貌和□□也是可以描写出来的。”
他们正谈得起劲和时候,忽然看见赫斯脱太太和伊丽莎白、颖怡从另外一条路走过来。
彬格莱小姐连忙招呼她们说:“我不知道你们也想出来散散步,”她说这话的时候,心里很有些惴惴不安,因为她恐怕刚才的话让她们听见了。
“你们也太对不起我们了,”赫斯脱太太回答道,“只顾自己出来,也不告诉我们一声。”
接着她就挽住达西空着的那条臂膀,丢下伊丽莎白和颖怡,让她们独个儿去走。这条路恰巧只容得下三个人并排走。达西先生觉得她们太冒味了,便说道:
“这条路太窄,不能让我们大家一块儿并排走,我们不是走到大道上去吧。”
伊丽莎白本不想跟他们待在一起,一听这话,便笑嘻嘻地说:
“不用啦,不用啦;你们就在这儿走走吧。你们三个人在一起走非常好看,而且很出色。加上我们两个,画面就给弄毁了。我和安迪走在后面就可以了。”
颖怡:“是的。”接着大家一路无话的走回了大厅。
当天,颖怡就向宾利先生他们告辞回家了。宾利先生因为颖怡的离去感到有点沮丧。
不过达西却觉得这是个好消息,他认为颖怡在尼日斐花园待得够久了。他没想到这次会给她弄得这般地心醉,加上宾利小姐一方面对她没礼貌,另方面又越发爱拿他开玩笑。他决定叫自己特别当心些,决不要流露出对她有什么爱慕的意思……─一点儿形迹也不要流露出来,免得她存非份之想,就此要操纵我的终身幸福。
他感觉到,假如她对自己存了那种心,那么他早上对待她的态度对他们起了举足轻重的作用……叫她不是对他更有好感,便是把他完全厌弃。
过了几天,伊丽莎白和简回家了。颖怡便拿着礼物到班内特家去探望简。“哦,谢天谢地,简,你总算好了,前几天在尼日裴花园的时候看见你那么没精神,我真的很担心。现在看你脸色都好了很多,我就能够放心啦!”
简温柔地说,“谢谢你来看我是的,我已经好了很多”
这时伊丽莎白突然过来拉拉颖怡的手,示意她跟她上房间。到了房里,伊丽莎白压低声音说:“安迪,你也和达西先生相处过一段时间?你觉得他是什么样的人?”
颖怡:“达西先生吗?虽然为人比较傲慢慢,但我觉得他的品性是高尚的。”
简:“我都说了,达西先生生应该不会是那种无耻小人”
伊丽莎白:“你们不要被他的外表骗了,韦翰先生给我说过,老达西先生原本要把牧师的职位给韦翰先生,但达西新生完全没有遵照遗嘱,把韦翰先生的牧师职位给了别人,所以达西先生心虚才不敢面对韦翰先生的!”
颖怡:“伊丽莎白,你先冷静下来相同的话韦翰先生也跟我说过。不过,我并没有相信他说的话,第一,他说他是一位绅士,所以不会跟达西先生计较,可是对着刚认识不久的我,并且在我没有向他询问的情况下说出了这段经历。这种交浅言深的话语,我并不敢相信太多。
第二,直至今天,我依然可以从他的话语中感受他的愤愤不平,但是他分明可以依法申诉,但他却没有这样做,尽管他说出了再多的理由,我也没有办法叫我信服。我们可以从两方面来考虑一下,如果他是一个正直的人,那么我不相信他会一点都不去尝试去法院告达西先生,让所有人都知道达西先生的恶行,让他在上流社会身败名裂。假如他是一个两面三刀的人,并不敢在达西面前找他麻烦,而在背后说他坏话,那么我会考虑他的品格到底值不值得我去同情他。
第三,我们只是听韦翰的一面之词,并不能确定事实到底是不是这样,就算这是实情,那也是达西先生和韦翰先生之间的事,达西先生并没有对不起我们,所以我们也不能因为其他人而去找达西先生的麻烦。毕竟我只是个外人,不能评论这件事到底谁对谁错。而且我也相信他们自己有能力解决这件事”
伊丽莎白:“虽然你说的也有道理。但我依然还是很讨厌达西先生。”
颖怡:“好啦,不要纠结了,你讨厌他的话以后不理他不就可以了吗?”
伊丽莎白:“好吧!那我们下楼吧!”说完她们3个便一起手挽着手下楼去了。
宾利先生在尼日裴花园开舞会的当晚。达西先生忍不住内心的渴望邀请颖怡跳了两支舞。
颖怡:“达西先生今天晚上竟然会邀请我跳了两次舞,这可不像你平时的作风啊!连宾利小姐都没有这个殊荣,你今天是特别高兴吗?”
达西先生抿了抿唇,显然这个问题他感到很无措:“开心?或许吧!”
颖怡:“达西先生,虽然很抱歉破坏了你高兴的心情,不过我还是想要告诉你。最近韦翰先生一直在让浪伯恩说你的坏话。我并不敢肯定他说的是不是真实的内容。不过我不会轻信一个刚刚认识的人。可是浪伯恩中已经有很多少女相信了他的话。我觉得这对你的名誉有一点损伤,你自己要注意一点。”
达西:“那安迪小姐。你认为韦翰说的内容真实吗?”
颖怡:“我并不敢随意的评判。我没有了解到具体的事实。说了任何一句偏帮的话都是对你们的不公。而且我相信这是你们自己的事,你们应该不想别人插手这件事。”
“你说得对!”听了这些话,达西觉得他应该高兴的,可是不知道为什么他又隐隐的感到失落。这时颖怡补充道:“可是根据我和达西先生的相处来判断,我相信达西先生的人品,你不会无缘无故的做出一些伤害别人的事情来。”达西发现,他刚才的失落完全不见了。嘴角的笑意想压都压不下来。
达西和颖怡谈天说地,快乐地度过了这一晚上。
舞会散场后,宾利先生来找达西先生谈心。“达西,你认为简小姐会接受我的爱意吗?我怎么感觉她对我好像对其他人一样?并没有什么特别的。虽然我跟她聊得很开心,可是简和其他人一起聊天,就没有不开心的时候,她就是那么善良的一个姑娘。”
听到宾利的抱怨,达西发现自己对颖怡投入的感情太多了,这个不是一个好现象。他与颖怡的家庭相差太远了。她们是不可能在一起的。也许他们需要分开冷静一下。不过现在还是朋友的问题最重要。
达西对宾利说:“查尔斯,你要考虑清楚。简小姐除本身太爱笑了,别的并没有什么不好。可是如果你娶了简,就相当于娶了她那一大家子的亲戚。这将会有无穷无尽的麻烦。”
宾利:“尽管他的亲人不太得体,可这并不影响简一丝一毫的可爱。我并不在意这个问题,可是我并不知道简是不是也对我抱有同样的感情。”
达西:“那就分开一段时间,冷静一下吧,我们都需要冷静一下,伦敦的人来信,我们要去北边的工厂解决一些问题。就趁这段时间大家分开一下吧!”
宾利:“好吧!”
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读,更优质的阅读体验,书架与电脑版同步。
笔趣阁 【 www.bqg8.cc】,无弹窗,更新快,免费阅读!
“关于促进我的家庭幸福方面,你还有什么别的意见吗?”
“噢,有的是。千万把你丈人和岳母的画像挂到彭伯里画廊里面去,就挂在你那位有爵位的堂祖父大人遗象旁边。你知道他们都是有爵位的,只不过你丈人在获得爵位之前经过商而已。至于尊夫人安迪·卢卡斯,可千万别让别人替她画像,天下哪一个画家能够把她的气质描绘描绘出来?”
“他的气质的确难以描绘,但她的外貌和□□也是可以描写出来的。”
他们正谈得起劲和时候,忽然看见赫斯脱太太和伊丽莎白、颖怡从另外一条路走过来。
彬格莱小姐连忙招呼她们说:“我不知道你们也想出来散散步,”她说这话的时候,心里很有些惴惴不安,因为她恐怕刚才的话让她们听见了。
“你们也太对不起我们了,”赫斯脱太太回答道,“只顾自己出来,也不告诉我们一声。”
接着她就挽住达西空着的那条臂膀,丢下伊丽莎白和颖怡,让她们独个儿去走。这条路恰巧只容得下三个人并排走。达西先生觉得她们太冒味了,便说道:
“这条路太窄,不能让我们大家一块儿并排走,我们不是走到大道上去吧。”
伊丽莎白本不想跟他们待在一起,一听这话,便笑嘻嘻地说:
“不用啦,不用啦;你们就在这儿走走吧。你们三个人在一起走非常好看,而且很出色。加上我们两个,画面就给弄毁了。我和安迪走在后面就可以了。”
颖怡:“是的。”接着大家一路无话的走回了大厅。
当天,颖怡就向宾利先生他们告辞回家了。宾利先生因为颖怡的离去感到有点沮丧。
不过达西却觉得这是个好消息,他认为颖怡在尼日斐花园待得够久了。他没想到这次会给她弄得这般地心醉,加上宾利小姐一方面对她没礼貌,另方面又越发爱拿他开玩笑。他决定叫自己特别当心些,决不要流露出对她有什么爱慕的意思……─一点儿形迹也不要流露出来,免得她存非份之想,就此要操纵我的终身幸福。
他感觉到,假如她对自己存了那种心,那么他早上对待她的态度对他们起了举足轻重的作用……叫她不是对他更有好感,便是把他完全厌弃。
过了几天,伊丽莎白和简回家了。颖怡便拿着礼物到班内特家去探望简。“哦,谢天谢地,简,你总算好了,前几天在尼日裴花园的时候看见你那么没精神,我真的很担心。现在看你脸色都好了很多,我就能够放心啦!”
简温柔地说,“谢谢你来看我是的,我已经好了很多”
这时伊丽莎白突然过来拉拉颖怡的手,示意她跟她上房间。到了房里,伊丽莎白压低声音说:“安迪,你也和达西先生相处过一段时间?你觉得他是什么样的人?”
颖怡:“达西先生吗?虽然为人比较傲慢慢,但我觉得他的品性是高尚的。”
简:“我都说了,达西先生生应该不会是那种无耻小人”
伊丽莎白:“你们不要被他的外表骗了,韦翰先生给我说过,老达西先生原本要把牧师的职位给韦翰先生,但达西新生完全没有遵照遗嘱,把韦翰先生的牧师职位给了别人,所以达西先生心虚才不敢面对韦翰先生的!”
颖怡:“伊丽莎白,你先冷静下来相同的话韦翰先生也跟我说过。不过,我并没有相信他说的话,第一,他说他是一位绅士,所以不会跟达西先生计较,可是对着刚认识不久的我,并且在我没有向他询问的情况下说出了这段经历。这种交浅言深的话语,我并不敢相信太多。
第二,直至今天,我依然可以从他的话语中感受他的愤愤不平,但是他分明可以依法申诉,但他却没有这样做,尽管他说出了再多的理由,我也没有办法叫我信服。我们可以从两方面来考虑一下,如果他是一个正直的人,那么我不相信他会一点都不去尝试去法院告达西先生,让所有人都知道达西先生的恶行,让他在上流社会身败名裂。假如他是一个两面三刀的人,并不敢在达西面前找他麻烦,而在背后说他坏话,那么我会考虑他的品格到底值不值得我去同情他。
第三,我们只是听韦翰的一面之词,并不能确定事实到底是不是这样,就算这是实情,那也是达西先生和韦翰先生之间的事,达西先生并没有对不起我们,所以我们也不能因为其他人而去找达西先生的麻烦。毕竟我只是个外人,不能评论这件事到底谁对谁错。而且我也相信他们自己有能力解决这件事”
伊丽莎白:“虽然你说的也有道理。但我依然还是很讨厌达西先生。”
颖怡:“好啦,不要纠结了,你讨厌他的话以后不理他不就可以了吗?”
伊丽莎白:“好吧!那我们下楼吧!”说完她们3个便一起手挽着手下楼去了。
宾利先生在尼日裴花园开舞会的当晚。达西先生忍不住内心的渴望邀请颖怡跳了两支舞。
颖怡:“达西先生今天晚上竟然会邀请我跳了两次舞,这可不像你平时的作风啊!连宾利小姐都没有这个殊荣,你今天是特别高兴吗?”
达西先生抿了抿唇,显然这个问题他感到很无措:“开心?或许吧!”
颖怡:“达西先生,虽然很抱歉破坏了你高兴的心情,不过我还是想要告诉你。最近韦翰先生一直在让浪伯恩说你的坏话。我并不敢肯定他说的是不是真实的内容。不过我不会轻信一个刚刚认识的人。可是浪伯恩中已经有很多少女相信了他的话。我觉得这对你的名誉有一点损伤,你自己要注意一点。”
达西:“那安迪小姐。你认为韦翰说的内容真实吗?”
颖怡:“我并不敢随意的评判。我没有了解到具体的事实。说了任何一句偏帮的话都是对你们的不公。而且我相信这是你们自己的事,你们应该不想别人插手这件事。”
“你说得对!”听了这些话,达西觉得他应该高兴的,可是不知道为什么他又隐隐的感到失落。这时颖怡补充道:“可是根据我和达西先生的相处来判断,我相信达西先生的人品,你不会无缘无故的做出一些伤害别人的事情来。”达西发现,他刚才的失落完全不见了。嘴角的笑意想压都压不下来。
达西和颖怡谈天说地,快乐地度过了这一晚上。
舞会散场后,宾利先生来找达西先生谈心。“达西,你认为简小姐会接受我的爱意吗?我怎么感觉她对我好像对其他人一样?并没有什么特别的。虽然我跟她聊得很开心,可是简和其他人一起聊天,就没有不开心的时候,她就是那么善良的一个姑娘。”
听到宾利的抱怨,达西发现自己对颖怡投入的感情太多了,这个不是一个好现象。他与颖怡的家庭相差太远了。她们是不可能在一起的。也许他们需要分开冷静一下。不过现在还是朋友的问题最重要。
达西对宾利说:“查尔斯,你要考虑清楚。简小姐除本身太爱笑了,别的并没有什么不好。可是如果你娶了简,就相当于娶了她那一大家子的亲戚。这将会有无穷无尽的麻烦。”
宾利:“尽管他的亲人不太得体,可这并不影响简一丝一毫的可爱。我并不在意这个问题,可是我并不知道简是不是也对我抱有同样的感情。”
达西:“那就分开一段时间,冷静一下吧,我们都需要冷静一下,伦敦的人来信,我们要去北边的工厂解决一些问题。就趁这段时间大家分开一下吧!”
宾利:“好吧!”
手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读,更优质的阅读体验,书架与电脑版同步。