第五百三十五章:配音(三)
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!
听到秀树这样回答,李政久才想起来,但是去接他的时候他好像和一个外国美女聊的挺high的。
李政久在和秀树说悄悄话,但是韩恩静这边倒是有点震惊。现场配音?这还是韩恩静入行以来的第一次。拍摄电影、电视剧后期配音都已经是司空见惯的事情了,你别说是台词不会背甚至念的不好,就算是只说“123456789”,都已经是见怪不怪的事情了。可是现场配音要怎么做?因为从某些方面上来讲这已经接近于双簧表演了。
对于双簧,韩恩静并不陌生,甚至于没人觉得陌生。但双簧可是要在台下磨合无数遍之后才敢登台表演。而且就算是这样,在表演的时候还不免会出现失误。而现在连剧本都没有看一眼,李政久竟然就敢提出现场配音这个建议,韩恩静觉得李政久真是疯了。
因为现场配音,这已经不是在考验演员的演技了,而是完全在考验“配音演员”。韩恩静觉得这只是一个理论上能够实行的方案,实际上很难实现。
“不行!”韩恩静拒绝,说道:“你朋友连台本都没见过。如果是一边念,一边配合演员,根本是行不通的。”
“就是!就是!这么专业的演员都免不了NG,你还要给演员现场配音,那得NG多少次?要是等你熟悉台本以后,今天就不用拍戏了,赶紧下去!”导演也觉得这根本不是来帮忙的,就是来添堵的,没好气的喝道。
“不就是背点东西吗?小事一桩而已,给我15分钟。”
秀树的话刚一出口,众人都是一愣。因为这段戏英文的台词足足有两页纸,15分钟背下来基本上就是一件不可能的事情?跟着念还差不错,导演觉得这保镖根本就是不懂装懂还要捣乱,他要不是看在李政久是韩恩静的保镖份上,他早就开骂了。
“韩小姐,相信我这位朋友,我们从来不做没有把握的事情。”
李政久也不知道秀树到底能不能行,但俗话说的好啊,不争馒头争口气啊,都到这份上了,不打这导演的脸合适吗?
秀树拿过剧本,将自己右眼的纱布暂时解了下来道:“不就是15分钟吗?又不耽误你们什么事,等一会儿就行了。”
李政久看见秀树把眼睛上的纱布解了下来大概明白了是什么情况,本来还以为这小子有什么真材实料,没想到是开外挂!
……
15分钟后,秀树把剧本放在桌子上。
“结束了?”韩恩静惊愕地看着秀树问道。秀树点点头,说道:“嗯,韩小姐。我们开始吧。”
顿时,片场里面开始窃窃私语起来。剧组的工作人员都是第一次听说现场配音这么奇葩的事情,所以现在都是一种抱着看热闹不嫌事大的态度,看看这场开头戏要怎么完成。
“一会儿你只要对口型就行了。”秀树对小鲜肉说道。
小鲜肉只好点了点头,此刻他心里十分不爽。自己好歹也是人气演员,现在居然被一个莫名其妙的人抢了风头,这让他的面子往哪里搁?不过他之所以没有反对,就是想看看秀树到底能玩出什么花来,到时候出了洋相,还可以顺便把韩恩静怼回去,让她也没面子。
听到秀树这样回答,李政久才想起来,但是去接他的时候他好像和一个外国美女聊的挺high的。
李政久在和秀树说悄悄话,但是韩恩静这边倒是有点震惊。现场配音?这还是韩恩静入行以来的第一次。拍摄电影、电视剧后期配音都已经是司空见惯的事情了,你别说是台词不会背甚至念的不好,就算是只说“123456789”,都已经是见怪不怪的事情了。可是现场配音要怎么做?因为从某些方面上来讲这已经接近于双簧表演了。
对于双簧,韩恩静并不陌生,甚至于没人觉得陌生。但双簧可是要在台下磨合无数遍之后才敢登台表演。而且就算是这样,在表演的时候还不免会出现失误。而现在连剧本都没有看一眼,李政久竟然就敢提出现场配音这个建议,韩恩静觉得李政久真是疯了。
因为现场配音,这已经不是在考验演员的演技了,而是完全在考验“配音演员”。韩恩静觉得这只是一个理论上能够实行的方案,实际上很难实现。
“不行!”韩恩静拒绝,说道:“你朋友连台本都没见过。如果是一边念,一边配合演员,根本是行不通的。”
“就是!就是!这么专业的演员都免不了NG,你还要给演员现场配音,那得NG多少次?要是等你熟悉台本以后,今天就不用拍戏了,赶紧下去!”导演也觉得这根本不是来帮忙的,就是来添堵的,没好气的喝道。
“不就是背点东西吗?小事一桩而已,给我15分钟。”
秀树的话刚一出口,众人都是一愣。因为这段戏英文的台词足足有两页纸,15分钟背下来基本上就是一件不可能的事情?跟着念还差不错,导演觉得这保镖根本就是不懂装懂还要捣乱,他要不是看在李政久是韩恩静的保镖份上,他早就开骂了。
“韩小姐,相信我这位朋友,我们从来不做没有把握的事情。”
李政久也不知道秀树到底能不能行,但俗话说的好啊,不争馒头争口气啊,都到这份上了,不打这导演的脸合适吗?
秀树拿过剧本,将自己右眼的纱布暂时解了下来道:“不就是15分钟吗?又不耽误你们什么事,等一会儿就行了。”
李政久看见秀树把眼睛上的纱布解了下来大概明白了是什么情况,本来还以为这小子有什么真材实料,没想到是开外挂!
……
15分钟后,秀树把剧本放在桌子上。
“结束了?”韩恩静惊愕地看着秀树问道。秀树点点头,说道:“嗯,韩小姐。我们开始吧。”
顿时,片场里面开始窃窃私语起来。剧组的工作人员都是第一次听说现场配音这么奇葩的事情,所以现在都是一种抱着看热闹不嫌事大的态度,看看这场开头戏要怎么完成。
“一会儿你只要对口型就行了。”秀树对小鲜肉说道。
小鲜肉只好点了点头,此刻他心里十分不爽。自己好歹也是人气演员,现在居然被一个莫名其妙的人抢了风头,这让他的面子往哪里搁?不过他之所以没有反对,就是想看看秀树到底能玩出什么花来,到时候出了洋相,还可以顺便把韩恩静怼回去,让她也没面子。