笔趣阁 > 女皇的后宫三千 > 065你来赐婚

065你来赐婚

推荐阅读:宇宙职业选手斗罗大陆V重生唐三万相之王星门剑道第一仙雪中悍刀行剑来一剑独尊牧龙师临渊行

一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!

    司慕涵没有想到贵王居然会问她这些问题,而她也不知道该如何回答,因为她心中比谁都清楚贵王和苏惜之的问题并不在于先帝身上,可是偏偏她却什么也不能说,之前她答应苏惜之隐瞒下当年的事情,一是不想将苏惜之逼上绝境,二是因为先帝对贵王这唯一的妹妹心怀愧疚,三是不想圣祖皇帝名誉尽失,而如今,她见了贵王方才居然说出火烧泰陵这事情来,更是知道不能将这些事情告诉她,以她疯狂的性子若是知道了造成这一切悲剧的人是圣祖皇帝,她真的担心圣祖皇帝的景陵会真的被她一把火给烧了。

    她凝视着贵王,缓缓道:“朕说过姨母不该这般着急。”

    “呵呵”贵王凄苦地笑了两声,面容有些扭曲“不该这般着急?!”她甩开了手,踉跄地后退两步,有些歇斯底里“我也不想这般着急,我也时时刻刻再告诉自己,皇姐死了,她已经死了,再也不会冒出来跟我抢惜之,我只要耐心一些,只要用心一些,惜之定然会回心转意的,可是可是”贵王的话顿了顿,脸上浮现了一片迷茫之色,双脚屈膝,随后跌坐在了地上,抬头看着司慕涵“可是这些日子,无论我如何的努力,惜之却丝毫不为所动甚至每一次我出现在他的面前,他的眼中都会浮现出痛楚,见到我他在痛苦!我一直认为惜之心里还是有我的,便是他最爱的人是你母皇,我还是认为他心里有我的!当年我们之间的点点滴滴都在告诉我,他心中是有我的!可是如今,他见到了我居然痛苦,他痛苦”

    贵王如今之所以这般的失态便是因为这个。

    司慕涵明白苏惜之为何这样,然而知道了之后,她却只能在心中叹息一声,看向贵王的眼眸之中也泛起了淡淡的同情,却没有说话,便是她有心安慰却也不知道该说什么。

    贵王盯着司慕涵“我就这般比不上你母皇?!”

    司慕涵沉默会儿,方才缓缓道:“姨母有没有想过,苏总管如今这般并非是因为先帝。”

    “不是因为你母皇,那还能因为什么?!”贵王的声音陡然转为愤怒。

    司慕涵没有立即回答而是斟酌着该说些。

    贵王却猛然从地上跃起,面色狠戾地看向司慕涵“难道是你在背后使了什么手段让惜之那般抗拒我?”

    司慕涵一愣,脸色沉了沉“姨母若是不信朕朕也没法子。”

    贵王双眼像是探照灯一般审视着司慕涵,最后冷冷地道:“你最好不好在背地里做些什么,否则我绝对不会放过你!”随后又问道“方才你那话是什么意思?!”

    “朕没什么意思。”司慕涵淡淡地道。

    贵王眯着眼“那你为何那般说?!”

    司慕涵的眼神没有任何的闪躲地看着贵王“朕不过是说说罢了,姨母若是不信朕也没法子。”

    “你是不是知道惜之为何这般抗拒我?”贵王目光如炬。

    司慕涵挑了挑眉“朕和苏总管相处的并不多如何知道他心中所想?”

    贵王脸庞纠结了会儿,随即忽然间眼中一亮“你帮我去问问惜之,问问他为何这般对我?你是皇姐的女儿,惜之会给你面子的,你去问他一定会说!”

    司慕涵讶然不已“姨母你喝醉了!”

    她居然想出这等法子?

    让他去劝苏惜之?!

    “你不是说不会阻难我们在一起吗?让你去劝劝有何不可?!”贵王丝毫没有觉得自己这个请求荒谬。

    司慕涵有种想气却又气不出的感觉,沉着脸道:“朕同意不插手你们之间的事情已经仁至义尽了,姨母却还提出这般要求不觉得太过分了吗?”

    她也并非真的不能帮忙,只是贵王这般态度和行为却让她极为的不舒服!

    况且这件事她真的不想过多的插手。

    能够给他们一个机会她已经是让了一大步了!

    “过分?”贵王嗤之以鼻“你既然可以同意了又何须在乎这般多?”

    “你——”司慕涵忽然有种有理说不清的感觉“朕没时间理会这般事情!”

    “没时间?”贵王还真像是跟司慕涵杠上了似的“如今朝堂不是已经被你给整得安安静静了吗?你怎会没时间?再说我也没有让你做出什么不过是动动嘴皮子的事情而已!你既然说你没有暗地里使了什么手段让惜之这般对我,那又有什么不可以去问的?!”

    听她的语气,便像是司慕涵真的表面一套背地里一套似的。

    司慕涵心中的怒火还真的彻底被贵王给点燃了“贵王似乎忘了,你与朕之间不过是交易,朕为何要这般多管闲事?要朕管也不是不可以,那便看姨母还有什么可以拿来交换的!”

    “你——”贵王心中最不满司慕涵的便是她拿苏惜之做交易这件事,虽然这件事她也撇不清干系,可是却还是不满司慕涵。

    司慕涵沉脸道:“时候不早了,朕也相信姨母也闹够了,朕还有政事处理,姨母也该走了!”

    “若是我不走了?”贵王瞪着司慕涵。

    司慕涵冷冷道:“朕不介意以大不敬之罪让姨母去宗亲大牢呆几日!”

    “你”贵王本就心情不好,如今被她说一顿说,更是不好。

    司慕涵扫了一眼地上的两坛酒“自太祖皇帝入住交泰殿以来,姨母还是第一个在御书房这般放肆之人!”

    贵王脸色铁青无比,然而却不知为何面对眼前年纪比她少了二十多年的女子居然竟然说不出一句反击的话来。

    “方才姨母问朕你究竟哪里比不上先帝。”司慕涵声音低沉地道“其他的方面朕不敢说什么,不过有一点朕却可以告诉姨母,先帝便是再绝望困苦都不会如这般胡闹!”

    贵王眼眸一瞠,似乎也动了怒。

    “姨母怎么说也是朕的长辈,既然是长辈便该有长辈的样子!”司慕涵继续道“苏总管为何见到姨母会痛苦朕不知,然而朕却知道姨母这般行为绝对不是苏总管愿意看见的!姨母口口声声说在乎苏总管,然而你明知道你这般做只会让他更加的为难,却依旧这般肆意为之,姨母是习惯了以自己为中心,什么事情都只是站在自个儿的角度与立场来做。”

    贵王脸色忽然变得有些难看“你”“姨母如今最该做的并非是让朕去问苏总管为何这般对你,而是该想想自个儿身上的问题!”司慕涵正色道“还有,先帝是朕的母皇,也是你的皇姐,逝者已矣,还请姨母口下积德,方才那些火烧泰陵的话姨母最好不要再说出口,朕相信,苏总管亦是不想听见姨母口中说出这般的话来的!”

    贵王的脸色一阵青一阵白的,似乎是被气的,又似乎是因尴尬而起,她深吸了好几口气“我活着几十年从未有人这般训斥过我!”

    她这话倒是没有多少怒气,反而有种咬牙切齿的味道。

    司慕涵闻言,心中忽然有种沉闷之感,之所以没有这般训斥她,不是因为她被万千宠爱长大的,而是一直被捧杀“朕没有想训斥姨母的意思,只是这世上有些事情,难免不得如自己的心意,求之不得,从来便不是少见之事。”

    “当年惜之选择了皇姐而不选择我,是否便是因为我这般性子?”贵王便在刚刚方才猛然发现,不管是当初还是这些日子,她都未曾真正地问过苏惜之心中究竟想如何,不,也不是没问过,当初她便已经跟他说过想带他走,而他却早已经表明态度不想走,他的心意已经表达清楚,是她不愿意接受!“我并非不想依了他的心意,可是若是我依了他的心意,我这一辈子便真的失去他了!”

    贵王看着司慕涵,身上已经没有了方才对峙之势“这般多年了,我等了这般多年,便是为了等到那能够与他相守之日!三十年前我便是依了他的心意远离京城,然而我便失去了他三十年!三十年!你知道三十年有多少个日夜吗?!”

    她的话顿了顿,随后弯腰拧起了地上放着的一坛酒,掀开封口,猛然灌了一大口,随后继续看着司慕涵,神情凄然地道:“我也曾经想过自己会忘了他,甚至曾经不断地告诉自己,不过是一个男子罢了,而且还是一个背叛了我的男子,有什么可以眷念的,我不断的这般告诉自己!可是便是如此我还是忘不了他!三十年,几乎是一个人的半辈子,可是这般多年,我却丝毫没有忘记他的模样,甚至时间越久记忆中的样子便越是清晰!我恨你母皇,真的恨她!她身边明明有那般多男子为何便不肯将惜之给我?!”

    司慕涵见了贵王这般,心中的怒意也平息了下来,随后生出了心酸之感,若是贵王出现之前有人告诉她一个女子可以为了一个男子而等待三十年,甚至情意丝毫未减,她定然不相信,一个人为了另一个人等待三十年,这需要多深的情感方才可以维续,忽然间,她有种明白贵王此时的焦急,等待了三十年,为的不就是有朝一日能成正果,她叹息一声“姨母”

    贵王没有给司慕涵说下去的机会,便拧起了地上的另一坛酒递给了司慕涵“陪我喝酒!”

    司慕涵捧着贵王递来的酒,却没有喝。

    贵王见状,嗤笑问道:“你不是说我是你的长辈吗?怎么,陪我这个长辈喝喝酒都不成?还是你真的担心我下毒?”

    “朕不习惯这般喝酒。”司慕涵淡淡地道。

    贵王哈哈笑了一声“那你想如何喝?只要你陪我喝,如何喝我都随你!”

    司慕涵看了看她“若是姨母真的想与朕喝酒,那便移步暖阁如何?”

    贵王嗤笑一声,似乎看不惯司慕涵这般正经行为,然而却还是点头答应,她如今只想找个人喝酒,可是想来想去却还是只有司慕涵这个自己最不待见的人可以陪她“皇宫是你的地方,你想如何便如何!”

    说罢,便拧着手中的酒坛往出了御书房旁边的暖阁走去。

    司慕涵看了看手中的酒坛,再看了看地上先前被贵王摔碎了那酒坛,叹了口气,随后唤来了宫侍收拾,再将手中的酒坛交给宫侍,吩咐备酒,又见时辰已经不早了,便让宫侍连同晚膳一同备上。

    小半个时辰之后

    暖阁内

    司慕涵和贵王面对面而坐,隔着一桌子的菜肴。

    气氛却有些不自然。

    司慕涵是没有想到自己居然会有这般一日和贵王坐下来饮酒。

    而贵王却似乎看不惯司慕涵这般讲究的行为,在外多年,她早便习惯了随性而为。

    贵王弃用了宫侍备好的酒杯,而是继续抱着那坛子酒喝着,反正她也只是想找个人陪着她喝罢了,也不想那般管着对方如何喝。

    司慕涵却用小杯缓缓酌着。

    贵王除了想找个人陪她喝酒之外,也是想找人听她述说心中的难过,虽然她不待见司慕涵,然而却也没有藏着捏着“我恨你母皇,恨了三十年!”

    司慕涵没有动怒,也知道如今贵王这般说不过是心中积压了太多的愤懑,不过没有动怒,却还是反驳了一句“母皇并没有多对不起你。”

    当年的一切母皇也是没得选择。

    要怪只能怪她们都生在了帝皇之家。

    贵王冷哼一声“当初她来告诉我惜之不过是她派到我身边的一个奸细之时,我是恨不得杀了她!不,不是恨不得,而是真的动了手!只是可惜,你母皇命大,死不了!”她看向司慕涵,嘿嘿地笑了两声“你母皇是阴险,不过是这武功身手却远远及不上我!当日若不是她身边的侍卫及时救下了她,她早便命丧黄泉了,哪有机会当了三十年的皇帝!”

    “你不会杀母皇的。”司慕涵却淡淡道,语气却是肯定。

    贵王冷笑一声“我为何不会杀她!”

    “朕说过了,母皇是姨母的亲姐姐!”司慕涵回道,皇家手足相残是寻常之事,只是以贵王这等性子不会做出残杀手足的事情“正如姨母所说的,姨母的武功身手比母皇要好得多,若是真的有心杀她,便不会失手。”

    贵王不屑司慕涵的说辞“那是你母皇命大!”

    司慕涵喝了口酒,没有继续为这件事争辩。

    “你母皇不仅命大,还命好!”贵王继续冷声道“事到如今我也不怕告诉你,你母皇死之前我便想着回京从你她的手中夺回惜之,也决定了若是她再敢和我争,我便杀了她!可惜,她就是命好,便在我准备离开漠北之时,她便先一步死了!”

    司慕涵盯着她,却没有说话。

    “怎么?”贵王哈哈笑道“不信我的话?还是庆幸你母皇死的及时?!”

    司慕涵抬手饮尽了杯中剩余的酒,压下了心中升起的愤怒。

    贵王也没有理会司慕涵会不会生气,继续自己的话“我真的想不明白,当日惜之为何便选择你母皇?那时候我们明明那般要好的,明明是爱的极深的!我不相信这一切都是假的,便是惜之来到我身边是奉了你母皇的意思,然而他若不是真心对我,我又怎么会没有一丝的感觉?”她盯着司慕涵,像是在寻求着司慕涵的赞同一般,随后又道“你说,是不是你母皇妒忌我自幼便比她得母皇和父后的心,她便使了什么诡计么蒙蔽了惜之,让惜之对她死心塌地,又或许她死之前对惜之做了什么让惜之便是心里有我,便是她已经死了,却还是不愿意与我重拾旧情?”

    司慕涵忽然有种哭笑不得“姨母若是硬是喜欢这般想朕也没法子。”

    “她是你母皇你自然帮着她,不过”贵王阴险地笑了笑“你母皇若是知道她所选的继承人如今居然坏了她的阴谋,怕是死也死的不甘心!”

    “姨母!”司慕涵嘭的一声将手中的酒杯重重地放下。

    贵王灌了口气,呵呵笑着“你母皇折磨了我三十年,如今连这般几句泄愤的话都不让我说吗?十六侄女,这是你母皇欠我的,便是她活着,也没有生气的资格!再说了,我也不过是说她几句罢了,难不成她便真的死不瞑目了?还是会从棺材中跳出来来向我报仇?若是这般,你该感激我方才对!我可是让你的母皇死而复活!”

    司慕涵沉着脸“姨母,你醉了。”

    “醉?!”贵王依然笑道“醉了好,醉了便可以见到惜之了,你知道这三十年来我醉了多少次吗?可是每一次醉醒了,惜之便却还是不在我的身边十六侄女,你爱过人吗?你试过我这般爱着一个男子吗?”

    司慕涵愣了愣,却没有回答。

    “你没有是吧?”贵王嗤笑“便是你爱了,你母皇也不会允许的!你可是她选出来的皇位继承人!当年她用那般下作的手段对付我,自然是担心别人也用那般手段对付你!”

    司慕涵垂下了眼帘,这件事贵王却是说对了,不管是对阿暖还是对醉儿,母皇都是一样的态度,她不允许她心中过多的看重一个男子。

    “怎么?不信我?”贵王挑眉道“还是你认为你母皇当初能够为了你的那个生父而发疯便认为她心中也是有情?哈哈,若是你真的这般想了,便真真成了一个傻子了!若是你母皇真的爱你的生父,便不会那般对待他!说不定那时候他那般宠着你的生父是另有目的!像你母皇那种人怎么可能会真的爱上一个男子!”

    贵王也不知道自己为何说起这些事情,或许是太久没有跟人这般说话,又或许,她心中积压着太多对先帝的不满,更或许,她心底最不希望的便是先帝也有寻常女子的爱情,因为若是她有,那便证明或许她和苏惜之之间真的有情,有比自己更深的情,所以苏惜之方才在她死后依旧对她死心塌地。

    这是她最不愿意接受的!

    贵王一直相信先帝对苏惜之不过是利用!

    只要苏惜之认定了这个事实,便会醒悟,便会从先帝的蒙蔽当中醒悟过来!

    可是若是先帝和苏惜之之间真的有情爱,那她最后的希望都没了。

    贵王自己可以为了苏惜之而空等三十年,苏惜之何尝便可以在先帝死后为她守一辈子。

    司慕涵眯了眯眼,注意力倒不是在贵王质疑先帝对她生父的爱上面“姨母三十年未曾回过京城,如何得知这般多事情?”

    贵王脸色一愣。

    “难不成姨母违背了和苏总管的约定曾经暗中回过京城?”司慕涵淡淡地道,试探的味道却浓。

    贵王灌了口气,神智也似乎清醒了些,她是未曾回过京城,然而这三十年来,她也未曾少派探子回来,不过程氏和先帝事情的内幕她却是在不久之前方才从暗卫的口中得知的,虽然贵王没有想要继续与司慕涵作对,然而却也不会傻到将暗卫中有她的人这件事说出来,然而她却也没有解释,而是说出了一句连她自己都惊讶的话来“你若是下旨为我和惜之赐婚,我便将你想知道的告诉你!”

    司慕涵愣住了。

    贵王说完之后,却也是愣了一下,不过片刻之后,她便回过神来,随后神情便因为自己忽然冒出来的这句话而激动着,她怎么便没有想到这个?!赐婚!对,便是赐婚!她盯着司慕涵,眸光灼灼“你下旨给我和惜之赐婚!旨意以下,惜之定然会同意的!”

    “朕可以依姨母所想的下旨为你和苏总管赐婚。”司慕涵却也出乎意外地没有反对。

    贵王眼睛几乎冒出了精光“真的?!”

    “自然。”司慕涵笑道,却有些瘆人“姨母若是不怕苏总管以死拒婚的话,朕自然不介意下旨。”她忽然间发现,和眼前之人认真,最后憋气的人一定是自己!

    她既然想疯,自己何不如奉陪!

    贵王的性子本就被教得不同常人。

    “你——”贵王气结。

    司慕涵一副你来做主的样子,悠闲地倒了杯酒品尝的。

    贵王瞪着司慕涵,虽然眼中满是怒火,然而却没有发作出来,方才她是没想到这点,如今司慕涵说破了,她便也明白这法子走不通,以惜之的性子,他若是不愿意,怕真的会做出伤害自己的事情来“不赐婚,不用赐婚”

    可是究竟如何,她方才可以得偿所愿?

    贵王的神情颓废了下来,捧着酒坛将酒当成了水喝,期间她也是有意无意地说了一些挑衅司慕涵的话,然而最后却都被司慕涵不冷不热地反击了回来。

    直到最后,她真的醉了,方才趴在了桌子上,然而嘴中却还是叨念着苏惜之的名字。

    司慕涵见她醉了,便也放下酒杯,看着贵王趴在桌子上低喃着苏惜之的名字,却也只能摇头叹息,正想起身唤来宫侍将贵王移到偏殿休息,却见苏惜之一脸急切地走进来。

    苏惜之今日休息不用当值,而这些日子他只要是休息都是躲在自己的房中,因而也是刚刚方才听说贵王大闹御书房事情,在得知这件事之后,他便满心不安地跑来,既是担心贵王会做出什么疯狂的事情来,更是担心司慕涵会一怒之下将当年的事情真相告诉贵王“奴侍奴侍参见陛下”

    司慕涵见苏惜之吓的满脸苍白,不禁叹息道:“既然这般的放不下,为何却始终不愿意忘了当年之事?”

    苏惜之呆愣地抬头。

    司慕涵看着他“姨母没事,只是喝醉了。”

    “陛下”苏惜之看了看贵王,然后盯着司慕涵,眼中有着无尽的恐慌。

    司慕涵似乎看出了他心中的担忧“朕没有将那些事情告诉她,姨母之所以喝醉是因为你不理她。”

    苏惜之猛然松了口气。

    司慕涵是真的不想再插手他们之间的事情,可是如今见了两人这般相互折磨着,却始终看不过“她心里的痛苦不亚于你,三十年的等待,这不是什么人都可以做到的,她用三十年的时光等你,你便真的连一步也不愿意踏出?”

    苏惜之看着司慕涵,却一个字也没有说出。

    “朕不是想逼你做决定。”司慕涵站起身来,缓缓地道“只是皇家之中,这般情深之人,应该有一个好结局,朕也希望将来若是有人问朕,皇家之内有没有真情,朕可以给出一个肯定的答复。”

    “陛下”苏惜之终于溢出了两个字,然而接下来却再也说下去。

    “你好好想想吧。”司慕涵淡淡地道“她醉了,你若是不放心便留在这里照看着。”说罢,便起步离开。

    苏惜之没有回应。

    “对了。”司慕涵忽然停住了脚步转过身来看着苏惜之道“方才她说也不知道自己为何会这般爱你,朕想了想,她之所以这般爱你,是因为在这个世上,你是唯一一个真心真意毫无杂质地关心她的人,虽然她并不知道当年的那些事情,可是朕想,她心中还是会感觉到的,只不过是她不曾去深思这些而已。”

    苏惜之浑身一震。

    司慕涵笑了笑“能够有这般一个爱自己的人,这种福气也不是什么人都可以有的,这般福气不该被如此辜负,且好好想想吧。”

    说完,便转身继续离开。

    苏惜之呆在地上好一阵子,最后方才踉跄地站起了身,颤抖地走到了贵王身旁,愣愣地看着因醉酒而染红了的面容,心抑不住一阵阵痛着,他伸出了手,本是想覆上她的脸,然而却在半空当中愣住了,眼帘垂落,遮住了满眼的痛苦“对不起我真的做不到对不起”

    他低喃会儿,随后转过身,唤来了宫侍前来照顾,便夺门而去。

    司慕涵回了御书房方才喝了口茶醒了醒酒,便见宫侍过来禀报说如何安置贵王“苏总管不是在吗?”

    “苏总管只是让奴侍等照顾好贵王便离开了。”宫侍回道。

    司慕涵闻言,沉吟会儿,随后抬头看了看窗外的天色“天已经黑了将贵王送到偏殿暂且休息一晚吧。”

    “是。”宫侍领旨随后退下。

    司慕涵便端着茶杯沉思了起来,不可否认贵王对苏惜之的深情让她震惊也让她动容,若是可以,她也是想看着两人修成正果,可是以苏惜之如今的行为来看,怕是难

    有过好半晌,一宫侍进来禀报说翊侍君宫中有人求见。

    司慕涵愣了愣“让人进来。”

    说起来自从那晚她见了蜀羽之之后,便没有再见过他了,不过却也听闻这些日子他的情况不错。

    或许她可以找个时间去一趟听雨殿。

    如今,他应该不会抗拒她了吗?

    想到了抗拒这事,司慕涵又鬼使神差地想起了水墨笑。

    脸色便也沉下来。

    蜀羽之宫中来人不是其他人正是蜀青,而蜀青一进来便见司慕涵沉着脸,心里咯噔一下,以为她这般神情是因为他的到来。

    “奴侍参见陛下。”

    司慕涵回过神来“平身。”

    蜀青谢恩后站起,微微抬头窥视一下司慕涵的神态,却见她的神色似乎好了些。

    司慕涵见蜀青这般,便蹙着眉问道:“可是你家主子出事情了?”

    “不是!”蜀青连忙道“主子让奴侍过来给陛下送些点心。”

    司慕涵这时方才发现蜀青手中提着一个食盒“点心?”

    “是。”蜀青应道。

    司慕涵露出了一抹笑意,道:“拿来朕看看。”

    蜀青心中一喜,便领了旨意上前将食盒中的点心取出来摆在了司慕涵的面前“主子见上回陛下挺喜欢这些点心,便让奴侍送些过来。”

    司慕涵看向蜀青“真的是你家主子让你送来的?”

    她不是怀疑,只是有些意外。

    “奴侍不敢欺瞒陛下。”蜀青应道,虽然他也是劝了公子好一阵子,公子方才下了决心让他过来送点心,不过公子却也是真心想和陛下和好的。

    司慕涵看着眼前精致的点心,抿唇笑了。

    “主子知晓这些日子陛下忙于朝政,便不过来打扰陛下。”蜀青婉转地解释了自家主子为何不亲自前来的原因。

    司慕涵笑道“朕这些日子忙着政事方才没有过去看你家主子。”

    蜀青一愣,随即脸上一喜“主子也是知道陛下忙于朝政,担心陛下会吃不好,方才让奴侍送些点心过来。”

    “你家主子的心意朕知道了。”司慕涵微笑道“朕该日不明日过去看他。”

    蜀青脸上喜色更浓“谢陛下!”

    “好好照顾你家主子。”司慕涵嘱咐道。

    蜀青认真应了下来,随后便退了出去。

    司慕涵捻起了一块点心放入口中,舒心地笑了