第233章 自费出版？
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】，精彩小说无弹窗免费阅读！
第二天清晨。
武泽揉着脑袋，从床上勉强爬了起来。
他的头很疼。
昨天为了庆祝高中毕业喝了几杯红酒，却忘了这玩意喝的时候好像没什么，后劲却是贼大。
结果就是他昨晚昏昏沉沉的上了床后，虽然转眼间就睡着了，起来后却头疼得像是要炸开一样，难受得要命。
这让武泽再次确定，以后就算成年了，不再被法律限制，他也绝不会主动喝酒。
这种不愉快的体验，能免则免。
继续睡觉是不可能了，武泽摸着脑袋爬起来，进行了简单的洗漱，顺便冲了个澡，却因为害怕宿醉的影响没有泡澡，但也清醒了许多，头疼的感觉好了一些。
下楼一看，桌子上放着一盒酸奶，还有一小罐蜂蜜，蜂蜜下面压着一张纸条。
“蜂蜜配着酸奶吃，用来解酒。我今天晚上可能要加班，你不用等我了。昨天晚上的剩菜放在冰箱里，你拿出来热一热，可以当作午饭和晚餐。”
武泽随手将这张武泽直子留下的纸条丢进垃圾桶，拿起桌上的酸奶和蜂蜜，再打开冰箱看了一下，果然发现里面放着几盘昨晚没吃完的剩菜。
“今天恐怕还吃不完吧……”
武泽嘀咕一声，拿出几片吐司，就着蜂蜜、酸奶，搞定了早餐。
感觉头还有些疼，这状态显然并不适合写作，武泽在心底骂了一句，再次下定决心以后坚决不喝酒。
左右看看，武泽想了一下，决定出去走走，透透气，缓和一下头疼的症状。
走出家门，刚锁了门，还没走两步，身后忽然响起一个熟悉的声音。
“咦？武泽前辈，你这一大早的打算去哪儿？”
武泽转身看着出现在身后的朝仓纱雾，更加惊讶。
“朝仓？你怎么来了？”
“昨天不是和你说好了，联系帕耶尔和隆地奇嘛。”朝仓纱雾扬了扬手中的手机。“昨天的时间不合适，现在倒是正好。武泽前辈，我们到你家去吧。”
“现在？”
武泽转动因为酒精残留影响而变得有些迟钝的脑袋想了想，反应过来。
现在是泥轰的早晨7点出头，那么米国时间应该是下午6点出头，倒的确是个合适的时间。
“那进去吧。”
武泽重新打开家门，招呼朝仓纱雾进了屋内。
“你吃早饭了没？”
“还没呢，我一大早就联系帕耶尔和隆地奇他们，联系上就赶紧来找你了，没来得及吃。”
朝仓纱雾一边回答着，一边在手机上快速操作，看起来应该正在和帕耶尔和隆地奇再次取得联系。
“那你想吃点儿什么？我这里有酸奶、蜂蜜、面包，或者我去给你做点儿什么吃？”武泽问。
“酸奶面包就行了。”
朝仓纱雾头也不抬地回了一句。
武泽拿出酸奶和面包来到她面前时，她忽然兴奋地大喊一声。
“接通了！”
朝仓纱雾将手中的手机转了个圈，展现在武泽面前。
武泽定睛一看，果然发现手机屏幕上显示出来的，就是帕耶尔的一头黄毛和那张略有些长的脸。
看到是武泽，帕耶尔同样很兴奋。
他一边使劲冲武泽挥着手，一边大声说着“hi，god morning”。
旁边一个脑袋挤进来，也大声向武泽打着招呼，当然是帕耶尔的弟弟隆地奇。
武泽和他们打了个招呼，略作寒暄后，因为朝仓纱雾还要赶着去上课，双方迅速进入正题。
通过朝仓纱雾做翻译，武泽很快搞明白了帕耶尔和隆地奇的意思。
原来他们两个人去年回去后并没有偷懒，一直都在努力帮助武泽打听kindle电子书库米国区上架书籍销售的事情。
可是他们打听之后才发现，虽然《异界拔刀斩》在kindle电子书库泥轰区已经取得了正式上架销售的成绩，并且已经为武泽带来了大量的收益，但这并不意味着，它就能够轻松在米国同样进行上架销售。
因为它首先要通过内容审核。
而当帕耶尔和隆地奇把朝仓纱雾翻译后的《异界拔刀斩》英文版第1卷，制作成电子书提交给kindle电子书库进行审核后，却很长时间都没有得到任何回复。
等待了几个月后，他们终于等到了回复，结果却是拒绝。
并且kindle电子书库方面没有给出任何拒绝的理由，只是说内容存在违规。
两人压根不知道内容具体违规在哪儿，认真翻了一遍后，对一些他们认为敏感、可能违规的地方进行了一些修改，再次提交。
没想到又一次等待了两个月后，却又一次获得了被拒绝的回复。
这一下，两人知道光靠自己恐怕是不行了。
在苦思幂想后，他们终于想到了一个可行的解决方案。
“很抱歉，武泽，我们平时的学业也很繁忙，所以并没有太多时间放在这件事情上。但是我们一直在帮你积极打听，然后在上个星期，我们终于知道了一个可以解决这个问题的方法！”
帕耶尔说到这里的时候，脸上神情十分兴奋，显然解决了这个困扰他们很长时间的问题，对他们来说也非常值得高兴。
听完朝仓纱雾的翻译后，武泽立即追问：“是什么方法？”
帕耶尔叽里咕噜回答了一通，听完后，负责翻译的朝仓纱雾却并没有立即翻译，而是皱起眉头，反问了帕耶尔几句。
两人进行了一番看起来稍微有些激烈的交流后，朝仓纱雾才深深皱起两条长眉，看向武泽。
“武泽前辈，我觉得……他们说的办法很不靠谱，你要听吗？”
“听听看又没什么损失。”武泽笑笑。“告诉我吧，他们说的是什么办法？”
“哦，是这样的……”
听朝仓纱雾解释了一下，武泽总算明白了。
帕耶尔和隆地奇两人想到的解决办法，其实并不复杂。
他们是打算先让《异界拔刀斩》的英文版在米国进行正式出版实体书籍。
这样只要能够成功出版，就意味着它的内容通过了米国的审核。
然后《异界拔刀斩》就自然能够通过kindle电子书库的审核，之后上架销售的事情也就顺理成章了。
至于怎么解决这个在米国出版实体书籍的问题，那就更简单了。
米国的出版行业很发达，他们在自己所在的城市很容易就找到了一家接受自费出版的出版社。
咨询过后，他们了解到，只要给钱，这家出版社就能够从书号到审核、再到排版、印刷，甚至是发行都可以一手包揽。
当然，这本书最后能不能卖得出去，能卖掉多少，出版社就不管了。
但是在帕耶尔和隆地奇看来，只要出版成功，那么无论这些实体书能卖掉多少，甚至一本都卖不掉也没关系。
因为他们的目的，就只是完成武泽的要求，在kindle电子书库上销售而已。
听完朝仓纱雾的翻译，武泽不由自主地抽动了一下嘴角，感觉……很怪。
拜托，《异界拔刀斩》可是在泥轰大受欢迎的休闲类轻小说，总销量都突破500万册了，是泥轰当之无愧的顶级娱乐向小说。
而且不仅是泥轰，它在某湾卖得也相当好，在华国同样大受欢迎。
这样一部大人气、备受欢迎的轻小说，现在却需要费那么大力气，跑去搞什么自费出版？
简直太丢人了！
看了一眼手机屏幕上帕耶尔和隆地奇一脸“快来夸我啊”的兴奋期待表情，武泽轻轻吸了一口气，将内心的情绪收敛起来，开始从客观角度认真思索起这个问题。
其实，从客观角度来说，帕耶尔和隆地奇的想法很有道理。
在考虑过尝试让《异界拔刀斩》在米国也打开市场后，武泽调查过一些相关的情况，知道其实在此之前，已经有泥轰的轻小说在米国出版发行过。
比如这几年在泥轰大热过的几部轻小说，比如《枪炮神域》、某个骷髅王等等，都已经同样在米国出版发行了。（注1）
但仔细一研究就会发现，这些能够在米国出版发行的轻小说，基本上都是角川系名下的轻小说。
而hj文库，以及hj文库所属的hobby japan出版社，却压根没有这方面的操作，甚至可以说连考虑都没有考虑过。
当然这也正常，角川系的轻小说文库，尤其是电击文库，现在几乎已经一统整个泥轰轻小说界。
相比起其它出版社，角川也明显要更有野心、更大气一些。
比如天闻角川，这个现在专门面向中文市场、有角川集团大量出资支持的出版社，就是角川向中文市场迈出的坚实一步。
在这一点上，hj文库是远远不能和角川相提并论的。
武泽也不可能指望hj文库能够有这么大的魄力和行动力，来帮助《异界拔刀斩》在米国出版发行。
至于登录kindle电子书库什么的，就更加不用指望他们。
何况就算他们肯，武泽也不见得愿意答应。
毕竟在《异界拔刀斩》最初和hj文库签约时，就没有涉及到电子版权。
而在那之后，武泽凭借着电子版权获得了相当丰厚的收益，又怎么可能现在因为这件事，让hj文库插手到《异界拔刀斩》的电子版权中来。
那么放弃出版社的支持，并且背后也没有角川集团这个庞然大物做靠山，选择帕耶尔和隆地奇提出的这个办法，就不失为一种非常具备可行性，甚至可以说唯一可行的办法。
武泽仔细在心里盘算了一阵，向帕耶尔提出一个至关重要的问题。
“如果我决定在米国自费出版《异界拔刀斩》的英文版，大概要花多少钱？”
……
……
ps：这一章的章节数很赞，233~
注1：泥轰轻小说在米国的出版也算是一波三折。
早在十几年前，泥轰轻小说就已经尝试过在米国出版发行，但当时销售成绩很不好，最终败退了。
不过在前几年，因为角川的缘故，部分轻小说重新登上了米国的书店开始销售。并且卖得不错，形势也一年比一年好。
难道是因为米国的死宅变多了？
第二天清晨。
武泽揉着脑袋，从床上勉强爬了起来。
他的头很疼。
昨天为了庆祝高中毕业喝了几杯红酒，却忘了这玩意喝的时候好像没什么，后劲却是贼大。
结果就是他昨晚昏昏沉沉的上了床后，虽然转眼间就睡着了，起来后却头疼得像是要炸开一样，难受得要命。
这让武泽再次确定，以后就算成年了，不再被法律限制，他也绝不会主动喝酒。
这种不愉快的体验，能免则免。
继续睡觉是不可能了，武泽摸着脑袋爬起来，进行了简单的洗漱，顺便冲了个澡，却因为害怕宿醉的影响没有泡澡，但也清醒了许多，头疼的感觉好了一些。
下楼一看，桌子上放着一盒酸奶，还有一小罐蜂蜜，蜂蜜下面压着一张纸条。
“蜂蜜配着酸奶吃，用来解酒。我今天晚上可能要加班，你不用等我了。昨天晚上的剩菜放在冰箱里，你拿出来热一热，可以当作午饭和晚餐。”
武泽随手将这张武泽直子留下的纸条丢进垃圾桶，拿起桌上的酸奶和蜂蜜，再打开冰箱看了一下，果然发现里面放着几盘昨晚没吃完的剩菜。
“今天恐怕还吃不完吧……”
武泽嘀咕一声，拿出几片吐司，就着蜂蜜、酸奶，搞定了早餐。
感觉头还有些疼，这状态显然并不适合写作，武泽在心底骂了一句，再次下定决心以后坚决不喝酒。
左右看看，武泽想了一下，决定出去走走，透透气，缓和一下头疼的症状。
走出家门，刚锁了门，还没走两步，身后忽然响起一个熟悉的声音。
“咦？武泽前辈，你这一大早的打算去哪儿？”
武泽转身看着出现在身后的朝仓纱雾，更加惊讶。
“朝仓？你怎么来了？”
“昨天不是和你说好了，联系帕耶尔和隆地奇嘛。”朝仓纱雾扬了扬手中的手机。“昨天的时间不合适，现在倒是正好。武泽前辈，我们到你家去吧。”
“现在？”
武泽转动因为酒精残留影响而变得有些迟钝的脑袋想了想，反应过来。
现在是泥轰的早晨7点出头，那么米国时间应该是下午6点出头，倒的确是个合适的时间。
“那进去吧。”
武泽重新打开家门，招呼朝仓纱雾进了屋内。
“你吃早饭了没？”
“还没呢，我一大早就联系帕耶尔和隆地奇他们，联系上就赶紧来找你了，没来得及吃。”
朝仓纱雾一边回答着，一边在手机上快速操作，看起来应该正在和帕耶尔和隆地奇再次取得联系。
“那你想吃点儿什么？我这里有酸奶、蜂蜜、面包，或者我去给你做点儿什么吃？”武泽问。
“酸奶面包就行了。”
朝仓纱雾头也不抬地回了一句。
武泽拿出酸奶和面包来到她面前时，她忽然兴奋地大喊一声。
“接通了！”
朝仓纱雾将手中的手机转了个圈，展现在武泽面前。
武泽定睛一看，果然发现手机屏幕上显示出来的，就是帕耶尔的一头黄毛和那张略有些长的脸。
看到是武泽，帕耶尔同样很兴奋。
他一边使劲冲武泽挥着手，一边大声说着“hi，god morning”。
旁边一个脑袋挤进来，也大声向武泽打着招呼，当然是帕耶尔的弟弟隆地奇。
武泽和他们打了个招呼，略作寒暄后，因为朝仓纱雾还要赶着去上课，双方迅速进入正题。
通过朝仓纱雾做翻译，武泽很快搞明白了帕耶尔和隆地奇的意思。
原来他们两个人去年回去后并没有偷懒，一直都在努力帮助武泽打听kindle电子书库米国区上架书籍销售的事情。
可是他们打听之后才发现，虽然《异界拔刀斩》在kindle电子书库泥轰区已经取得了正式上架销售的成绩，并且已经为武泽带来了大量的收益，但这并不意味着，它就能够轻松在米国同样进行上架销售。
因为它首先要通过内容审核。
而当帕耶尔和隆地奇把朝仓纱雾翻译后的《异界拔刀斩》英文版第1卷，制作成电子书提交给kindle电子书库进行审核后，却很长时间都没有得到任何回复。
等待了几个月后，他们终于等到了回复，结果却是拒绝。
并且kindle电子书库方面没有给出任何拒绝的理由，只是说内容存在违规。
两人压根不知道内容具体违规在哪儿，认真翻了一遍后，对一些他们认为敏感、可能违规的地方进行了一些修改，再次提交。
没想到又一次等待了两个月后，却又一次获得了被拒绝的回复。
这一下，两人知道光靠自己恐怕是不行了。
在苦思幂想后，他们终于想到了一个可行的解决方案。
“很抱歉，武泽，我们平时的学业也很繁忙，所以并没有太多时间放在这件事情上。但是我们一直在帮你积极打听，然后在上个星期，我们终于知道了一个可以解决这个问题的方法！”
帕耶尔说到这里的时候，脸上神情十分兴奋，显然解决了这个困扰他们很长时间的问题，对他们来说也非常值得高兴。
听完朝仓纱雾的翻译后，武泽立即追问：“是什么方法？”
帕耶尔叽里咕噜回答了一通，听完后，负责翻译的朝仓纱雾却并没有立即翻译，而是皱起眉头，反问了帕耶尔几句。
两人进行了一番看起来稍微有些激烈的交流后，朝仓纱雾才深深皱起两条长眉，看向武泽。
“武泽前辈，我觉得……他们说的办法很不靠谱，你要听吗？”
“听听看又没什么损失。”武泽笑笑。“告诉我吧，他们说的是什么办法？”
“哦，是这样的……”
听朝仓纱雾解释了一下，武泽总算明白了。
帕耶尔和隆地奇两人想到的解决办法，其实并不复杂。
他们是打算先让《异界拔刀斩》的英文版在米国进行正式出版实体书籍。
这样只要能够成功出版，就意味着它的内容通过了米国的审核。
然后《异界拔刀斩》就自然能够通过kindle电子书库的审核，之后上架销售的事情也就顺理成章了。
至于怎么解决这个在米国出版实体书籍的问题，那就更简单了。
米国的出版行业很发达，他们在自己所在的城市很容易就找到了一家接受自费出版的出版社。
咨询过后，他们了解到，只要给钱，这家出版社就能够从书号到审核、再到排版、印刷，甚至是发行都可以一手包揽。
当然，这本书最后能不能卖得出去，能卖掉多少，出版社就不管了。
但是在帕耶尔和隆地奇看来，只要出版成功，那么无论这些实体书能卖掉多少，甚至一本都卖不掉也没关系。
因为他们的目的，就只是完成武泽的要求，在kindle电子书库上销售而已。
听完朝仓纱雾的翻译，武泽不由自主地抽动了一下嘴角，感觉……很怪。
拜托，《异界拔刀斩》可是在泥轰大受欢迎的休闲类轻小说，总销量都突破500万册了，是泥轰当之无愧的顶级娱乐向小说。
而且不仅是泥轰，它在某湾卖得也相当好，在华国同样大受欢迎。
这样一部大人气、备受欢迎的轻小说，现在却需要费那么大力气，跑去搞什么自费出版？
简直太丢人了！
看了一眼手机屏幕上帕耶尔和隆地奇一脸“快来夸我啊”的兴奋期待表情，武泽轻轻吸了一口气，将内心的情绪收敛起来，开始从客观角度认真思索起这个问题。
其实，从客观角度来说，帕耶尔和隆地奇的想法很有道理。
在考虑过尝试让《异界拔刀斩》在米国也打开市场后，武泽调查过一些相关的情况，知道其实在此之前，已经有泥轰的轻小说在米国出版发行过。
比如这几年在泥轰大热过的几部轻小说，比如《枪炮神域》、某个骷髅王等等，都已经同样在米国出版发行了。（注1）
但仔细一研究就会发现，这些能够在米国出版发行的轻小说，基本上都是角川系名下的轻小说。
而hj文库，以及hj文库所属的hobby japan出版社，却压根没有这方面的操作，甚至可以说连考虑都没有考虑过。
当然这也正常，角川系的轻小说文库，尤其是电击文库，现在几乎已经一统整个泥轰轻小说界。
相比起其它出版社，角川也明显要更有野心、更大气一些。
比如天闻角川，这个现在专门面向中文市场、有角川集团大量出资支持的出版社，就是角川向中文市场迈出的坚实一步。
在这一点上，hj文库是远远不能和角川相提并论的。
武泽也不可能指望hj文库能够有这么大的魄力和行动力，来帮助《异界拔刀斩》在米国出版发行。
至于登录kindle电子书库什么的，就更加不用指望他们。
何况就算他们肯，武泽也不见得愿意答应。
毕竟在《异界拔刀斩》最初和hj文库签约时，就没有涉及到电子版权。
而在那之后，武泽凭借着电子版权获得了相当丰厚的收益，又怎么可能现在因为这件事，让hj文库插手到《异界拔刀斩》的电子版权中来。
那么放弃出版社的支持，并且背后也没有角川集团这个庞然大物做靠山，选择帕耶尔和隆地奇提出的这个办法，就不失为一种非常具备可行性，甚至可以说唯一可行的办法。
武泽仔细在心里盘算了一阵，向帕耶尔提出一个至关重要的问题。
“如果我决定在米国自费出版《异界拔刀斩》的英文版，大概要花多少钱？”
……
……
ps：这一章的章节数很赞，233~
注1：泥轰轻小说在米国的出版也算是一波三折。
早在十几年前，泥轰轻小说就已经尝试过在米国出版发行，但当时销售成绩很不好，最终败退了。
不过在前几年，因为角川的缘故，部分轻小说重新登上了米国的书店开始销售。并且卖得不错，形势也一年比一年好。
难道是因为米国的死宅变多了？