第二十一章开不了口006
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、行祸天下、史上最强帝后、超凡兵王、清明上河图
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第二十一章 开不了口006(本章免费)
看着他心情好像不错,微恙忍不住问“不知道你有没有时间,今天这么巧遇到,能不能跟我讲讲有关同传专业的问题?”
墨深瞟了她一眼,居然没想太久,就说了“好”字,他说“你先去找个位置坐着,我去找书。”
微恙立马狗腿起来“要不要我帮忙?”
“不用。”他说,然后转身走到里间去找书。
微恙找了个靠窗的位置坐下来,望着那个孤单而挺傲的背影,想着,是不是老天看她一
个人的喜欢太可怜,终于舍得给她机会让她再一次的接近他?
很快的墨深便拿了两本书来,移开椅子坐在她对面,他直接进入主题,说:“这两本是我找到比较有用的书,暗红色封面的是理论概要,灰色的是口语实践。你应该知道翻译这种东西,光靠理论是没用的,尤其是同传,在国际会议那种紧张环境里,译员要能不间断地边听边译,是很不容易的。要学好这样的技能,需要具备一定的条件,比如英语的听说能力要强,英汉两种语言的语音、语调要好,要思维敏捷,反应快,对国际问题有兴趣,知识面要广”
微恙点点头,她发誓自己真的有在很认真的听,可是听着听着就走神了起来。这也不能怪她,跟墨深呆在一起的人很少有不走神的女生。利用他解说之际,她终究是忍不住偷偷打量那张她从小看到大也不腻的俊颜不得不抱怨一下,真是要命!何叔叔究竟是怎么生的,没事把他生的那么帅做什么?害她每次都犯花痴。
正想着,他冷不防的抬头,正好与她痴迷的目光对个正着。
那个微恙只觉脸红的烧了起来,糗到爆,被抓包。
“你在看什么?”只见墨深诧异的扬眉,眼中稍稍添了丝笑意,意料外又意料中的神情。
居然敢笑她!微恙一个冲动,愤怒的小火花在心中燃烧,脱口就道:“看你不行啊!”空气一时间凝固,幸好这里是小阅览室,人烟稀少。
他看着她睁圆双眸瞪着自己的表情,很美。彷佛染了一层淡薄的脂色般。
微恙几乎是一把话说出口就后悔了,她低头不自在的解释“我的意思是说你跟我讲题目,我当然,当然要很认真的看着你,这是对你的尊重嗯,尊重!”她还煞有介事的重复了后两个字,觉得自己说的很有道理。
“是吗?”他居然没再说什么,是跟她一样承认她的解释很有道理?
“何墨深,我问你哦,你觉得我能考上同传专业的可能性有多大?”
又低头去看书的墨深翻了一页,偏头看她“你没信心?”
“有点。”微恙正正经经的说“我本来就不大聪明,而且即使有信心又怎样,有些事情又不是说只要有信心就能成功的。”
第二十一章 开不了口006(本章免费)
看着他心情好像不错,微恙忍不住问“不知道你有没有时间,今天这么巧遇到,能不能跟我讲讲有关同传专业的问题?”
墨深瞟了她一眼,居然没想太久,就说了“好”字,他说“你先去找个位置坐着,我去找书。”
微恙立马狗腿起来“要不要我帮忙?”
“不用。”他说,然后转身走到里间去找书。
微恙找了个靠窗的位置坐下来,望着那个孤单而挺傲的背影,想着,是不是老天看她一
个人的喜欢太可怜,终于舍得给她机会让她再一次的接近他?
很快的墨深便拿了两本书来,移开椅子坐在她对面,他直接进入主题,说:“这两本是我找到比较有用的书,暗红色封面的是理论概要,灰色的是口语实践。你应该知道翻译这种东西,光靠理论是没用的,尤其是同传,在国际会议那种紧张环境里,译员要能不间断地边听边译,是很不容易的。要学好这样的技能,需要具备一定的条件,比如英语的听说能力要强,英汉两种语言的语音、语调要好,要思维敏捷,反应快,对国际问题有兴趣,知识面要广”
微恙点点头,她发誓自己真的有在很认真的听,可是听着听着就走神了起来。这也不能怪她,跟墨深呆在一起的人很少有不走神的女生。利用他解说之际,她终究是忍不住偷偷打量那张她从小看到大也不腻的俊颜不得不抱怨一下,真是要命!何叔叔究竟是怎么生的,没事把他生的那么帅做什么?害她每次都犯花痴。
正想着,他冷不防的抬头,正好与她痴迷的目光对个正着。
那个微恙只觉脸红的烧了起来,糗到爆,被抓包。
“你在看什么?”只见墨深诧异的扬眉,眼中稍稍添了丝笑意,意料外又意料中的神情。
居然敢笑她!微恙一个冲动,愤怒的小火花在心中燃烧,脱口就道:“看你不行啊!”空气一时间凝固,幸好这里是小阅览室,人烟稀少。
他看着她睁圆双眸瞪着自己的表情,很美。彷佛染了一层淡薄的脂色般。
微恙几乎是一把话说出口就后悔了,她低头不自在的解释“我的意思是说你跟我讲题目,我当然,当然要很认真的看着你,这是对你的尊重嗯,尊重!”她还煞有介事的重复了后两个字,觉得自己说的很有道理。
“是吗?”他居然没再说什么,是跟她一样承认她的解释很有道理?
“何墨深,我问你哦,你觉得我能考上同传专业的可能性有多大?”
又低头去看书的墨深翻了一页,偏头看她“你没信心?”
“有点。”微恙正正经经的说“我本来就不大聪明,而且即使有信心又怎样,有些事情又不是说只要有信心就能成功的。”