55、第五十三章【倒V】
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、行祸天下、史上最强帝后、超凡兵王、清明上河图
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!
刚到巴顿庄园的时候, 海瑟薇还以为自己过的将是同在洛克菲尔德庄园一样的生活,当然只是近似, 她认为她不可能再找到一个能与洛克菲尔德相媲美的赢得她喜爱的地方了,她满心以为她与上校过的会是一种悠闲的, 安静的,舒适的乡村生活。但她万万没想到来了之后会有这么多的约会,他们接二连三的受到邀请,要么是与约翰爵士外出拜访,要么就是等在巴顿庄园与约翰爵士招待络绎不绝上门的客人,海瑟薇私下里觉得如此多的邀请与客人完全是因为她们选了一个错误的住宿环境。
等到了那位扭伤了脚踝的玛丽安小姐彻底好了,约翰爵士事先制定好的户内和户外游乐计划, 便一个个付诸实施了。这时, 巴顿庄园里开始举行私人舞会了,约翰爵士当然邀请了达什伍德一家与威洛比先生,以及巴顿村里的一些乡绅家的小姐少爷们。
这里的舞会自然不及伦敦的气派,但胜在热闹, 自在, 充满了乡土味,这多少让厌烦伦敦舞会的海瑟薇感到自在了些。
在舞会上,海瑟薇见到了令她好奇不已的威洛比先生,公平的说,这位先生确实长相英俊,很有绅士派头,而且他说起话来十分神气, 极容易得到年轻女性的喜爱。但是要海瑟薇说,若论英俊他是及不上安德鲁的,至于绅士风度,海瑟薇认识的先生中各个都可以与他相比,深受玛丽安所喜爱的活泼诚恳的性格,也不如说是轻浮虚伪来的更贴切。但是不可违言的,这位先生的绅士气派对那些年轻小姐们还是很有欺骗性的。
与威洛比先生同行的是玛丽安小姐,两人站在一起相衬极了,一样的神气活现,性情活泼,若从玛丽安小姐的精神状态上看可完全看不出她刚刚伤愈,因她看起来快活极了。
这恰与海瑟薇身边的温妮思构成了鲜明的对比,这可怜的姑娘一周多以来一直被感冒折磨着,至今也没有痊愈,若今天不是在巴顿庄园举行舞会她是绝不会出席的,这周来她整个人瘦了一圈,本来正好的裙子都收紧了两寸,不过这对她本人来说倒是个好消息。
几个人与达什伍德一家相互行了礼,其中约翰爵士还重点为威洛比介绍了海瑟薇与温妮思,因这一周多来三人很凑巧的一次都没有碰见过。海瑟薇注意到威洛比先生在面对温妮思的时候眼神闪烁,笑的格外开朗,不由得疑心他是将温妮思当成潜在的可以欺骗的对象了,因为温妮思确实很像那种容易受到欺骗的单纯姑娘,不过想到他现在的心思应该都放在玛丽安身上又觉得是自己想太多了。
但是她却错过了威洛比看见她时惊艳的眼神,上校倒是对此有所察觉,所以他很自然的挡在了未婚妻的面前,决定今晚一步也不会离开海瑟薇的身边。
因为只是私人舞会,所以参加的人数实在不多,包括两家人在内总也不过二十几个人,所以跳舞时的气氛十分放松,连海瑟薇都能放心的享受起跳舞的乐趣,而不用担心跳错了舞步或者踩到上校的脚而遭人耻笑。
但要说最欢快的人海瑟薇绝不敢说是自己,因为即便是专注于跳舞的她也能听见身后传来玛丽安小姐快活的笑声,虽然在乡村舞会大家都不太注重礼仪,但一对没有订婚的男女如此露骨的调笑还是令她觉得这位小姐太过于随性了。
旁边约翰爵士正在与玛格丽特欢快的转着圈,而安德鲁则邀请了埃莉诺,他本来是要邀请温妮思的,但是遭到了婉拒。
一曲结束大家纷纷在沙发上落座,上校到一旁去拿饮料,海瑟薇接过温妮思递过来的手帕擦了擦额头上的汗水,隐约听到一旁的达什伍德姐妹正在小声的说着话。
实际上小声的只有埃莉诺,“玛丽安,我知道你现在很高兴,但我还是想请你稍微克制一点。”
“埃莉诺,你非要在这样的时候说这么扫兴的话吗?你想要我怎么样呢?”玛丽安嗤笑一声,“我明白你的意思,我一直太快活、太随意、太心直口快了。我违背了礼节的教条,我不该那么坦率,那么诚挚,而应该寡言少语,没精打采,呆头呆脑,装模作样,我应该只是谈谈天气,说说马路,每十分钟开口一次,就像你旁边的那些贵族小姐们那样!”她说到后来声音越来越大,让海瑟薇与温妮思听的一清二楚。
埃莉诺惊呼一声:“玛丽安!”
听到这海瑟薇就不想再听下去了,她简直怀疑玛丽安是故意要把那些话大声说出来让她听到的,她没见过比她更无礼的人了,她真想不到她的家庭教师到底是怎么教她的,她不止没有教给她礼节,恐怕连基本的文学教育都有问题,不然怎么会让玛丽安连坦率与无礼都分不清呢,或者她根本没有请过家庭教师?
过了好一会布兰登上校都没有回来,海瑟薇注意到威洛比先生也不见了踪影,难道两人是一起出去的?
这时音乐声又响了起来,安德鲁风度翩翩的来到玛丽安的面前邀请她跳下一支舞,可是让他没想到的是,一天之内他遭遇了两次拒绝,是的,玛丽安小姐无情的拒绝了他,她甚至没有费心去找一个像样的理由,只因为她今天的舞伴是威洛比先生,而她不愿与他之外的任何人跳舞。
海瑟薇感到自己无法再沉默下去了,对于这位小姐她实在不能给予更多的耐性了。“现在的小姐们教育可真成问题,若她们认为每次舞会都应该只与一位男士跳舞,噢!且这个人并不是她的未婚夫,那她实在不该来参加舞会,乡间田野或者任意一处没有人的地方都可以满足她的需要,她真应该回学校好好学学什么是教养。”
温妮思瞪大了眼睛看着海瑟薇,好像从没想过会从自己的朋友口中听到这样刻薄的话,但想到对方刚才那样无礼的拒绝了安德鲁,又认为确实应该有人给她些教训,但她想了想,最后只干巴巴的说了一句:“是的,我看是的。”
因为海瑟薇完全没有控制音量,所以这样的话很自然的传进了就坐在她一侧的达什伍德姐妹耳里,埃莉诺的脸都涨红了,她张了张嘴想要反驳两句,可是看到一旁的玛丽安满脸压抑不住的愤怒,好像想站起来大步的过去质疑对方的样子,她连忙把她按住,她觉得还是先管好玛丽安才是最重要的,她今晚可不想再闹出更大的笑话了。
不过她这样的愿望注定很难实现了,因为有一个人并不想配合她,她若打定了主意要贬低一个人就绝不会那么轻易就结束,“温妮思,我看我们还是来谈谈天气,聊聊马路吧,我想我们有义务满足别人那贫瘠的想象,做个寡言少语,没精打采,呆头呆脑,装模作样的淑女。”
玛丽安在一旁憋得满脸通红,眼睛里几乎要喷出火来,她愤怒的摆脱几乎挂到她身上的埃莉诺,冲到海瑟薇的面前,大声的质问着:“你这样指桑骂槐的是在说谁!”
海瑟薇惊讶的睁大了眼睛,看着突然冲过来的玛丽安,好像刚才说话的人不是她一样:“噢!玛丽安小姐,偷听别人的谈话可是不礼貌的行为。”
玛丽安气的几乎要说不出话来,快步跟过来的埃莉诺可要比妹妹更理智、聪明些,她没有揪住对方的话不放,反口指责对方:“我相信一位真正有教养的小姐可不会说出这样的话来。”
海瑟薇无辜的眨着眼睛,“我以为乡村的姑娘们就是这样坦率、诚挚的,我既不打算变成别人口中呆头呆脑、装模作样的淑女,那就只能学习一下其中的佼佼者了,如果有什么地方学的不对,我感到非常抱歉。”
布兰登上校这时才拿着两杯饮料走了过来,他皱着眉看着聚集在海瑟薇身旁的女士们,“这是怎么了?”
埃莉诺抓住玛丽安的手小声的在她耳畔说了句什么,然后才勉强的向上校说:“不,没什么,我们刚刚,刚刚只是讨论了一下城里与乡下的礼貌差异问题。”说完就立刻拖着玛丽安走到一个更远的位置坐下了。
上校把饮料递给两位女士,他看着海瑟薇,觉得刚才的气氛可不像在讨论什么事情。
海瑟薇先向温妮思眨眨眼睛,又甜笑着说:“是的,我们只是讨论了些事情,不过玛丽安不太赞同我的话,你怎么去了这么长时间?”
上校仍然觉得可疑,但他还是先回答了海瑟薇的问题,打算等舞会结束再逼问她,“是威洛比先生,他希望我买他的棕色母马,但我觉得那实在称不上多好,所以耽误了一点时间。”
海瑟薇不置可否的点了点头,又侧头打量了一下达什伍德姐妹的情形,噢,那位玛丽安小姐正怒气冲冲的拉着姐姐要离开呢,埃莉诺与威洛比先生则在一旁努力的劝说着什么。
海瑟薇满意的点了点头,再次觉得乡下的私人舞会可比伦敦城里的舞会有趣多了,起码在伦敦她就不会遇见过这么多有趣的家伙。
刚到巴顿庄园的时候, 海瑟薇还以为自己过的将是同在洛克菲尔德庄园一样的生活,当然只是近似, 她认为她不可能再找到一个能与洛克菲尔德相媲美的赢得她喜爱的地方了,她满心以为她与上校过的会是一种悠闲的, 安静的,舒适的乡村生活。但她万万没想到来了之后会有这么多的约会,他们接二连三的受到邀请,要么是与约翰爵士外出拜访,要么就是等在巴顿庄园与约翰爵士招待络绎不绝上门的客人,海瑟薇私下里觉得如此多的邀请与客人完全是因为她们选了一个错误的住宿环境。
等到了那位扭伤了脚踝的玛丽安小姐彻底好了,约翰爵士事先制定好的户内和户外游乐计划, 便一个个付诸实施了。这时, 巴顿庄园里开始举行私人舞会了,约翰爵士当然邀请了达什伍德一家与威洛比先生,以及巴顿村里的一些乡绅家的小姐少爷们。
这里的舞会自然不及伦敦的气派,但胜在热闹, 自在, 充满了乡土味,这多少让厌烦伦敦舞会的海瑟薇感到自在了些。
在舞会上,海瑟薇见到了令她好奇不已的威洛比先生,公平的说,这位先生确实长相英俊,很有绅士派头,而且他说起话来十分神气, 极容易得到年轻女性的喜爱。但是要海瑟薇说,若论英俊他是及不上安德鲁的,至于绅士风度,海瑟薇认识的先生中各个都可以与他相比,深受玛丽安所喜爱的活泼诚恳的性格,也不如说是轻浮虚伪来的更贴切。但是不可违言的,这位先生的绅士气派对那些年轻小姐们还是很有欺骗性的。
与威洛比先生同行的是玛丽安小姐,两人站在一起相衬极了,一样的神气活现,性情活泼,若从玛丽安小姐的精神状态上看可完全看不出她刚刚伤愈,因她看起来快活极了。
这恰与海瑟薇身边的温妮思构成了鲜明的对比,这可怜的姑娘一周多以来一直被感冒折磨着,至今也没有痊愈,若今天不是在巴顿庄园举行舞会她是绝不会出席的,这周来她整个人瘦了一圈,本来正好的裙子都收紧了两寸,不过这对她本人来说倒是个好消息。
几个人与达什伍德一家相互行了礼,其中约翰爵士还重点为威洛比介绍了海瑟薇与温妮思,因这一周多来三人很凑巧的一次都没有碰见过。海瑟薇注意到威洛比先生在面对温妮思的时候眼神闪烁,笑的格外开朗,不由得疑心他是将温妮思当成潜在的可以欺骗的对象了,因为温妮思确实很像那种容易受到欺骗的单纯姑娘,不过想到他现在的心思应该都放在玛丽安身上又觉得是自己想太多了。
但是她却错过了威洛比看见她时惊艳的眼神,上校倒是对此有所察觉,所以他很自然的挡在了未婚妻的面前,决定今晚一步也不会离开海瑟薇的身边。
因为只是私人舞会,所以参加的人数实在不多,包括两家人在内总也不过二十几个人,所以跳舞时的气氛十分放松,连海瑟薇都能放心的享受起跳舞的乐趣,而不用担心跳错了舞步或者踩到上校的脚而遭人耻笑。
但要说最欢快的人海瑟薇绝不敢说是自己,因为即便是专注于跳舞的她也能听见身后传来玛丽安小姐快活的笑声,虽然在乡村舞会大家都不太注重礼仪,但一对没有订婚的男女如此露骨的调笑还是令她觉得这位小姐太过于随性了。
旁边约翰爵士正在与玛格丽特欢快的转着圈,而安德鲁则邀请了埃莉诺,他本来是要邀请温妮思的,但是遭到了婉拒。
一曲结束大家纷纷在沙发上落座,上校到一旁去拿饮料,海瑟薇接过温妮思递过来的手帕擦了擦额头上的汗水,隐约听到一旁的达什伍德姐妹正在小声的说着话。
实际上小声的只有埃莉诺,“玛丽安,我知道你现在很高兴,但我还是想请你稍微克制一点。”
“埃莉诺,你非要在这样的时候说这么扫兴的话吗?你想要我怎么样呢?”玛丽安嗤笑一声,“我明白你的意思,我一直太快活、太随意、太心直口快了。我违背了礼节的教条,我不该那么坦率,那么诚挚,而应该寡言少语,没精打采,呆头呆脑,装模作样,我应该只是谈谈天气,说说马路,每十分钟开口一次,就像你旁边的那些贵族小姐们那样!”她说到后来声音越来越大,让海瑟薇与温妮思听的一清二楚。
埃莉诺惊呼一声:“玛丽安!”
听到这海瑟薇就不想再听下去了,她简直怀疑玛丽安是故意要把那些话大声说出来让她听到的,她没见过比她更无礼的人了,她真想不到她的家庭教师到底是怎么教她的,她不止没有教给她礼节,恐怕连基本的文学教育都有问题,不然怎么会让玛丽安连坦率与无礼都分不清呢,或者她根本没有请过家庭教师?
过了好一会布兰登上校都没有回来,海瑟薇注意到威洛比先生也不见了踪影,难道两人是一起出去的?
这时音乐声又响了起来,安德鲁风度翩翩的来到玛丽安的面前邀请她跳下一支舞,可是让他没想到的是,一天之内他遭遇了两次拒绝,是的,玛丽安小姐无情的拒绝了他,她甚至没有费心去找一个像样的理由,只因为她今天的舞伴是威洛比先生,而她不愿与他之外的任何人跳舞。
海瑟薇感到自己无法再沉默下去了,对于这位小姐她实在不能给予更多的耐性了。“现在的小姐们教育可真成问题,若她们认为每次舞会都应该只与一位男士跳舞,噢!且这个人并不是她的未婚夫,那她实在不该来参加舞会,乡间田野或者任意一处没有人的地方都可以满足她的需要,她真应该回学校好好学学什么是教养。”
温妮思瞪大了眼睛看着海瑟薇,好像从没想过会从自己的朋友口中听到这样刻薄的话,但想到对方刚才那样无礼的拒绝了安德鲁,又认为确实应该有人给她些教训,但她想了想,最后只干巴巴的说了一句:“是的,我看是的。”
因为海瑟薇完全没有控制音量,所以这样的话很自然的传进了就坐在她一侧的达什伍德姐妹耳里,埃莉诺的脸都涨红了,她张了张嘴想要反驳两句,可是看到一旁的玛丽安满脸压抑不住的愤怒,好像想站起来大步的过去质疑对方的样子,她连忙把她按住,她觉得还是先管好玛丽安才是最重要的,她今晚可不想再闹出更大的笑话了。
不过她这样的愿望注定很难实现了,因为有一个人并不想配合她,她若打定了主意要贬低一个人就绝不会那么轻易就结束,“温妮思,我看我们还是来谈谈天气,聊聊马路吧,我想我们有义务满足别人那贫瘠的想象,做个寡言少语,没精打采,呆头呆脑,装模作样的淑女。”
玛丽安在一旁憋得满脸通红,眼睛里几乎要喷出火来,她愤怒的摆脱几乎挂到她身上的埃莉诺,冲到海瑟薇的面前,大声的质问着:“你这样指桑骂槐的是在说谁!”
海瑟薇惊讶的睁大了眼睛,看着突然冲过来的玛丽安,好像刚才说话的人不是她一样:“噢!玛丽安小姐,偷听别人的谈话可是不礼貌的行为。”
玛丽安气的几乎要说不出话来,快步跟过来的埃莉诺可要比妹妹更理智、聪明些,她没有揪住对方的话不放,反口指责对方:“我相信一位真正有教养的小姐可不会说出这样的话来。”
海瑟薇无辜的眨着眼睛,“我以为乡村的姑娘们就是这样坦率、诚挚的,我既不打算变成别人口中呆头呆脑、装模作样的淑女,那就只能学习一下其中的佼佼者了,如果有什么地方学的不对,我感到非常抱歉。”
布兰登上校这时才拿着两杯饮料走了过来,他皱着眉看着聚集在海瑟薇身旁的女士们,“这是怎么了?”
埃莉诺抓住玛丽安的手小声的在她耳畔说了句什么,然后才勉强的向上校说:“不,没什么,我们刚刚,刚刚只是讨论了一下城里与乡下的礼貌差异问题。”说完就立刻拖着玛丽安走到一个更远的位置坐下了。
上校把饮料递给两位女士,他看着海瑟薇,觉得刚才的气氛可不像在讨论什么事情。
海瑟薇先向温妮思眨眨眼睛,又甜笑着说:“是的,我们只是讨论了些事情,不过玛丽安不太赞同我的话,你怎么去了这么长时间?”
上校仍然觉得可疑,但他还是先回答了海瑟薇的问题,打算等舞会结束再逼问她,“是威洛比先生,他希望我买他的棕色母马,但我觉得那实在称不上多好,所以耽误了一点时间。”
海瑟薇不置可否的点了点头,又侧头打量了一下达什伍德姐妹的情形,噢,那位玛丽安小姐正怒气冲冲的拉着姐姐要离开呢,埃莉诺与威洛比先生则在一旁努力的劝说着什么。
海瑟薇满意的点了点头,再次觉得乡下的私人舞会可比伦敦城里的舞会有趣多了,起码在伦敦她就不会遇见过这么多有趣的家伙。