Vol15.前科
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】，精彩小说无弹窗免费阅读！
2003年3月22日清晨6时，萨姆兰被闹钟叫醒。经过了四个多小时的睡眠，他觉得身体十分轻松，恢复了往日的龙精虎猛。
他首先驱车到城东艾利先生被发现的地方转了一圈。那里被叫做东郊，并不是在地理位置上距市中心有多远的缘故；那里少有人住，除了一些失业的产业工人时常在那里廉价的小酒馆里喝喝酒以外，也再没有什么人会深经半夜的跑过去，陈尸此地也就成了一个不错的选择。
在废弃工厂的附近有一条河，由于上个世纪六、七十年代毫无节制地生产，大量工业污水被排入，河水遭到严重的污染。八、九十年代美国电脑工业迅速腾飞，旧有的生产体制被淘汰，这家工厂也被迫停产。环境美化、生态环保带来的巨大副作用是大批产业工人失业。这些悲惨的人们有的背井离乡，少数人做起了小买卖，大多数则流离失所，更有甚者干脆成为强盗和小偷，这导致了犯罪率的激增。与之相对应的，警察、法律机构得到空前的发展，这些说起来是多么可笑啊。
1994年，出于对这里频繁出现暴力案件的考虑，政府被迫花费大额金钱改造了这条河。环境是比以前好得多了，不过，弃尸现象没有根本改变。
萨姆兰在这里呆了一小会儿，马上驾车赶到了沃勒心理诊所。至于为什么要来这儿，警官先生自己也说不清，也许是直觉吧。他总觉得这个麦瓦咖啡馆和玛莎住宅的连线中点曾经发生过什么。他看看表，来回用了一个半小时。
车到警局还不到早上八点（萨姆兰几十年里从未有过一次迟到，这是一个惊人的事实）。警官一脚踏进警局大门，想了想又退了出来。他走到最近的一家小卖店，买了三杯咖啡和两个汉堡。老板用纸袋包好，萨姆兰接过了转身就走。
“喂喂，警官，等等，找你的钱。”
萨姆兰回头不好意思的接过零钱，老板不无玩笑地说：“瞧您忙的，这可是头一回啊，怎么样，我们还等着在报纸头版头条看到您的照片呢。”
耽误了这一会儿，正巧碰见米尔警官开车上班。
“不得了了，不得了了。卡洛斯闯祸了。”米尔一见到萨姆兰就这样说着，弄得警官有些摸不着头脑。
卡洛斯被局长从桌子上弄醒，来不及反应背部的酸痛就被带到办公室一顿臭骂。局长这么早来可是稀有的事，卡洛斯心里清楚是因为什么。
“你难道没长脑子吗？”局长拍着桌子大叫着“看看晨报，‘为一颗毫无根据的所谓炸弹，警官深夜搅扰医院’！看看，看看呀，你他妈做得好事！”
卡洛斯低头不语。
局长喷出一口烟“我在跟你说话，你聋了吗？！我叫你跟着萨姆兰是破连环杀手的案子，不是叫你跟一具落魄作家的尸体过意不去！”
“小声些，局长，可能叫鲁夫探员听到的。”秘书在一边小心地提醒着。
“我没叫你说话，闭嘴！不过是联邦调查局一个小小探员，我怕他干嘛？”不过，罗伯特局长的声音倒是真的小了下来“卡洛斯！我们不能输给一个fbi，知道吗？那个小案子你们象征性忙忙也就算了，不是还有米尔吗？你倒好，瞧瞧你弄得满城风雨！你是不是嫌我在这儿坐着太轻松啦！”
“局长，是我叫他这么做的。”萨姆兰推门走了进来。
“啊？萨姆，你说什么？这是，你的意思？”局长一脸茫然“你为什么要他做这种事。”
“我发现两个案子有些奇妙的关连，故而才”萨姆兰上楼的时候也只是大致听说了昨晚上的事儿。
局长一时不知道该说些什么，坐在椅子上重重吸了一口烟。
“罗伯特，这里面可能藏着巨大的秘密，我怕线索被人破坏，才叫卡洛斯赶去医院。时间很晚了，也就没时间通知你。”
“噢，算了算了，”局长咽下一口气“不过你，卡洛斯！你得注意一点，回去写一个报告上来。”
“那么，凶手破坏了艾利先生的汽车是吗？”萨姆兰问。
“是的，维修人员说那是十分明显的人为破坏，不过普通人一下子也看不出来。你要不要听听他的说法？”
“不了，我要去找弗莱德，你做得已经很好了。对了，这是给你的咖啡和汉堡，你昨晚睡在这儿？”
“噢，谢谢你，萨姆，你可真是帮了我的大忙。”
“呵呵，没什么的。”老警官笑了“你做得对，警察有时候就必须相信自己的直觉。”
萨姆兰拎着纸袋又来到技术分析室。
弗莱德差不多一夜没睡，眼睛熬得布满血丝，他接过咖啡，一脸不满地说“嘿，警官，别拿这玩意儿糊弄我，你欠我的是酒。”
“好了，别抱怨了，我也不能上班时候给你买酒。”
“嗯，算了，这也不错，我真的很饿了。那么，警官，你打阆忍裁矗渴切故乔考榉福俊？/p>
“鞋印吧。”
“好的，”弗莱德大嚼了一口，然后单击一个软件“看看，警官，这就是你找来的右脚鞋印，它本来是不完整的，不过，我这个专家把它复原了。嗯，看这里，它有一点奇怪不是吗？我的推断是，他踩到了什么东西。我还不知道这是什么东西，但是，他确实踩到了。看看，它的纹路有些断裂不是吗？请注意，警官，人走路的时候会有两个着力点，前脚掌和脚跟。当我们走路的时候，留下的痕迹往往都是这两个地方最清楚，噢，平足的人除外。你这个鞋印是前脚掌鞋印，可是在这印记的中央却缺少一块，其他地方完好无损，这是为什么呢？我考虑了两种可能，第一，这个人踩到了大概是圆形的什么东西，并且很有可能沾到了鞋上。还有一种可能是他的这个鞋印因为某种原因被破坏了，你说过，楼上的女人有时往下泼脏水，里面可能混有什么东西，但是，我计算不出什么样的物体经过重力加速度可能砸坏这个泥引，不过，要是她之前还泼了一次水，将这个泥引稀释也是有可能的。”
“再看看这个鞋印，它应该出自某种休闲鞋。我从其他州一位同事那里调来了全国鞋底纹的统计，不过不包括最近两个月新出的鞋。依照我按一般制鞋规格的重建工作，你现在看到了这个鞋印，它足足有26。5码，按理说，这么大的鞋，它的拥有者身材也不会矮小。但是，没有脚根的印记，所以我无法判断这个人是否有意穿了一双大鞋。过一会儿我可以请一位警员和我一起调查这鞋到底是什么牌子，以及它可能在什么地方被出售，你得明白，这活儿我一个人累死也干不来。”
“很好，很好。”老警官满意地点着头，他在进行思维上的链接。
“我们再来看看你要的强奸犯，这东西花了我一夜的时间。咱们这里可比不上英国内政部（下注：英国内政部，每年统计在英格兰和威尔士发生的犯罪案件。包括年犯罪人数，累计人数和增长比例。并且得到皇家文书局控制者的准许加以整编）。我的统计工作烦杂得要死。因为你要找的是个‘样貌年轻的人’！我起初没有把三十岁以上有前科的人加上，不过为了保险起见，我把年龄上限修订到三十五岁。你知道这活儿麻烦在哪儿吗？我他妈必须从十数年前查起！你看看，这是1993年的一个犯人，他当时不到20岁，我这里最小的犯人居然只有15岁，所以，我从十五年前累计到现在！起始点在1989年，就是因为那个该死的15岁小崽子！到了1995年，我要查的就是15－28岁之间的人，在理论上一直加到今年。上帝保佑，我得到的结果是惊人的。符合你要求的多达9112人次！我想了想，删除了现在还在监狱在押的犯人和因为某种原因死亡的，居然还有6559人次，这他妈可是咱们这个城市订了罪的。接下去又去掉那些有一次以上前科的重复数字，得到的结果是1835人，也就是说，我们现在居住的、官员们经常自吹自擂的城市里还有1835名自由的强奸犯，这里不包括因为证据不足、被害人撤诉至今仍然逍遥法外的家伙，呵呵，上帝保佑我的老婆和女儿居然一次也没有碰到。怎么样警官，你那意思是一个一个得找他们问问？”
“不，不，我不会这么干。”警官也被这一事实惊呆了，这么巨大的数字实在也超乎他的预期，他想起玛莎说那个人比自己高一些。玛莎的身高是5尺6寸，按照玛莎的说法，这个男人至少有5尺8寸。
“好的，弗莱德，把那些身高不足5尺8寸的人也删掉吧，上限定位6尺4寸。另外把现在年龄超过三十的也去掉，看看还剩多少人？”
“嗯，”弗莱德熟练地敲击键盘，不一会儿结果就出来了“还有843，这么多也不可能查的。”
“噢，谢谢，我不是要挨个儿查。”
“警官，提醒你，这里面可还有我们统计不到的。据我估计，总共可能会有1500无前科的犯罪人潜藏在人群中，我们根本不可能知道他们是谁！”
“性犯罪是使人上瘾的！”背后响起一个声音。
“鲁夫探员，你来得好早啊。”
“嗯，我看到报纸就早早过来了，”今天的探员看起来挺友好，其实他也可能是个不错的人，只是职业造成了他的矜持，弗莱德这么想。
“包括鸡奸、强奸、乱伦猥亵儿童等等在内的全部性犯罪，在2002年这一年里，英伦半岛就发生了32529起。在里面只有15210起是对女性或是男性的猥亵侵害行为，也就是说，剩下的一大半全都是情节严重的性犯罪。你们这里得到的数字，相比这下还是比较好的呢。”
“真的会叫人上瘾吗？”
“是的，我的一位同行把强奸进行了系统的分类（下注：美国犯罪心理学家罗纳德。布莱克本在其1993年著成的犯罪行为心理学一书中提及了这一分类，即科恩、西格霍恩和卡尔马斯提出的四项分类观点。他们把强奸中的性动机和攻击动机联系在一起进行分类，这里借用。当然，对于强奸的分类不是一种，根据识别同质亚群体的尝试集中于动机的变化，格罗斯也对强奸进行过分类，还有一些社会学家也有不同的观点）。‘替代攻击型强奸’（displacedaggressionrape），强奸犯对妇女是抱有敌意的，这时候，性兴奋是很小的；‘补偿型强奸’（compensatoryrape）中，攻击是很少的，由于性无能感而寻求性满足；‘性－攻击结合型强奸犯’（sex-aggressiondiffusionrape）中，攻击具有色情意义，导致性施虐狂（下注：中国对于性虐待最早的译称是‘虐恋’，由中国著名翻译家潘光旦先生于翻译霭理士的著名著作性心理学一书时首次提出）；最后是‘冲动型强奸’（impulsiverape）犯罪人有很少的攻击或性意图，强奸是一种机会性行为，常常出现在一些其他的掠夺性犯罪的过程中。第二种类型的数目是很少的，而且经过了一次的法律惩罚之后，足以令犯罪人记上很久；至于第四种，完全是一种伴生行为，也不是总能反复的。另外的两种就不一样了，不论是攻击欲还是性欲，一旦满足，犯罪人就会深深沉迷于其中。就像小偷很难通过管教而改变积习一样。”
“另外还有一种分类，我想对你们是有所帮助的，在为数众多的强奸犯罪中，有一种占了相当的比例，即是上司对下属的强奸，这有可能是性骚扰的升级表现，可以从你们调查的人中排除。好啦，我也是偶尔路过这里，听说了你们要查的案子才顺嘴说说的，告辞了，你们继续忙吧。”鲁夫探员打了个招呼就走了。
他的分析确实是有帮助的，经过一番筛选，最后剩下625人。
“弗莱德，你现在累吗我是说，还有没有精力残余？”
“得了，警官，有话直说。”
“我想在请你帮个忙，把这里625人的头像做成一个浏览器，在下面注上号码，我想请人来看看。”
“好吧，好吧，好人做到底！不过，这得再花上半天时间的！”
麦瓦老板打出了今天的第一个电话，还是拨给那个神秘人；“听我说，夥计，我可绝对不是不想给你钱，你要非想现在得到的话，我这就给你送到老地方我希望你能帮我再查一个人我也不知道为什么，只是觉得他很奇怪是的，这非要借助你的化装能力不可了，你不会叫我失望的，对吧？啊，还有，夥计，你还要帮我查查那个老警察到底在干些什么至于钱的事情，你开价好了恩，好的，2500美元，好的，我们就说定了，你可不能再往上加了，弄不好这是蚀老本的”
麦瓦无心打扫咖啡馆，也懒得理会平时总是反复擦拭的杯子。经过一夜的深思熟虑，他似乎考虑清楚了某些事，尽管还有些地方想不通。通知警察这想法，也曾经在他脑子里闪现了一下，不过，很快就被排除了
这时候，卡洛斯警官专心致志地写着报告，还好有米尔帮忙，要不，这也是一件难办的差事。
2003年3月22日清晨6时，萨姆兰被闹钟叫醒。经过了四个多小时的睡眠，他觉得身体十分轻松，恢复了往日的龙精虎猛。
他首先驱车到城东艾利先生被发现的地方转了一圈。那里被叫做东郊，并不是在地理位置上距市中心有多远的缘故；那里少有人住，除了一些失业的产业工人时常在那里廉价的小酒馆里喝喝酒以外，也再没有什么人会深经半夜的跑过去，陈尸此地也就成了一个不错的选择。
在废弃工厂的附近有一条河，由于上个世纪六、七十年代毫无节制地生产，大量工业污水被排入，河水遭到严重的污染。八、九十年代美国电脑工业迅速腾飞，旧有的生产体制被淘汰，这家工厂也被迫停产。环境美化、生态环保带来的巨大副作用是大批产业工人失业。这些悲惨的人们有的背井离乡，少数人做起了小买卖，大多数则流离失所，更有甚者干脆成为强盗和小偷，这导致了犯罪率的激增。与之相对应的，警察、法律机构得到空前的发展，这些说起来是多么可笑啊。
1994年，出于对这里频繁出现暴力案件的考虑，政府被迫花费大额金钱改造了这条河。环境是比以前好得多了，不过，弃尸现象没有根本改变。
萨姆兰在这里呆了一小会儿，马上驾车赶到了沃勒心理诊所。至于为什么要来这儿，警官先生自己也说不清，也许是直觉吧。他总觉得这个麦瓦咖啡馆和玛莎住宅的连线中点曾经发生过什么。他看看表，来回用了一个半小时。
车到警局还不到早上八点（萨姆兰几十年里从未有过一次迟到，这是一个惊人的事实）。警官一脚踏进警局大门，想了想又退了出来。他走到最近的一家小卖店，买了三杯咖啡和两个汉堡。老板用纸袋包好，萨姆兰接过了转身就走。
“喂喂，警官，等等，找你的钱。”
萨姆兰回头不好意思的接过零钱，老板不无玩笑地说：“瞧您忙的，这可是头一回啊，怎么样，我们还等着在报纸头版头条看到您的照片呢。”
耽误了这一会儿，正巧碰见米尔警官开车上班。
“不得了了，不得了了。卡洛斯闯祸了。”米尔一见到萨姆兰就这样说着，弄得警官有些摸不着头脑。
卡洛斯被局长从桌子上弄醒，来不及反应背部的酸痛就被带到办公室一顿臭骂。局长这么早来可是稀有的事，卡洛斯心里清楚是因为什么。
“你难道没长脑子吗？”局长拍着桌子大叫着“看看晨报，‘为一颗毫无根据的所谓炸弹，警官深夜搅扰医院’！看看，看看呀，你他妈做得好事！”
卡洛斯低头不语。
局长喷出一口烟“我在跟你说话，你聋了吗？！我叫你跟着萨姆兰是破连环杀手的案子，不是叫你跟一具落魄作家的尸体过意不去！”
“小声些，局长，可能叫鲁夫探员听到的。”秘书在一边小心地提醒着。
“我没叫你说话，闭嘴！不过是联邦调查局一个小小探员，我怕他干嘛？”不过，罗伯特局长的声音倒是真的小了下来“卡洛斯！我们不能输给一个fbi，知道吗？那个小案子你们象征性忙忙也就算了，不是还有米尔吗？你倒好，瞧瞧你弄得满城风雨！你是不是嫌我在这儿坐着太轻松啦！”
“局长，是我叫他这么做的。”萨姆兰推门走了进来。
“啊？萨姆，你说什么？这是，你的意思？”局长一脸茫然“你为什么要他做这种事。”
“我发现两个案子有些奇妙的关连，故而才”萨姆兰上楼的时候也只是大致听说了昨晚上的事儿。
局长一时不知道该说些什么，坐在椅子上重重吸了一口烟。
“罗伯特，这里面可能藏着巨大的秘密，我怕线索被人破坏，才叫卡洛斯赶去医院。时间很晚了，也就没时间通知你。”
“噢，算了算了，”局长咽下一口气“不过你，卡洛斯！你得注意一点，回去写一个报告上来。”
“那么，凶手破坏了艾利先生的汽车是吗？”萨姆兰问。
“是的，维修人员说那是十分明显的人为破坏，不过普通人一下子也看不出来。你要不要听听他的说法？”
“不了，我要去找弗莱德，你做得已经很好了。对了，这是给你的咖啡和汉堡，你昨晚睡在这儿？”
“噢，谢谢你，萨姆，你可真是帮了我的大忙。”
“呵呵，没什么的。”老警官笑了“你做得对，警察有时候就必须相信自己的直觉。”
萨姆兰拎着纸袋又来到技术分析室。
弗莱德差不多一夜没睡，眼睛熬得布满血丝，他接过咖啡，一脸不满地说“嘿，警官，别拿这玩意儿糊弄我，你欠我的是酒。”
“好了，别抱怨了，我也不能上班时候给你买酒。”
“嗯，算了，这也不错，我真的很饿了。那么，警官，你打阆忍裁矗渴切故乔考榉福俊？/p>
“鞋印吧。”
“好的，”弗莱德大嚼了一口，然后单击一个软件“看看，警官，这就是你找来的右脚鞋印，它本来是不完整的，不过，我这个专家把它复原了。嗯，看这里，它有一点奇怪不是吗？我的推断是，他踩到了什么东西。我还不知道这是什么东西，但是，他确实踩到了。看看，它的纹路有些断裂不是吗？请注意，警官，人走路的时候会有两个着力点，前脚掌和脚跟。当我们走路的时候，留下的痕迹往往都是这两个地方最清楚，噢，平足的人除外。你这个鞋印是前脚掌鞋印，可是在这印记的中央却缺少一块，其他地方完好无损，这是为什么呢？我考虑了两种可能，第一，这个人踩到了大概是圆形的什么东西，并且很有可能沾到了鞋上。还有一种可能是他的这个鞋印因为某种原因被破坏了，你说过，楼上的女人有时往下泼脏水，里面可能混有什么东西，但是，我计算不出什么样的物体经过重力加速度可能砸坏这个泥引，不过，要是她之前还泼了一次水，将这个泥引稀释也是有可能的。”
“再看看这个鞋印，它应该出自某种休闲鞋。我从其他州一位同事那里调来了全国鞋底纹的统计，不过不包括最近两个月新出的鞋。依照我按一般制鞋规格的重建工作，你现在看到了这个鞋印，它足足有26。5码，按理说，这么大的鞋，它的拥有者身材也不会矮小。但是，没有脚根的印记，所以我无法判断这个人是否有意穿了一双大鞋。过一会儿我可以请一位警员和我一起调查这鞋到底是什么牌子，以及它可能在什么地方被出售，你得明白，这活儿我一个人累死也干不来。”
“很好，很好。”老警官满意地点着头，他在进行思维上的链接。
“我们再来看看你要的强奸犯，这东西花了我一夜的时间。咱们这里可比不上英国内政部（下注：英国内政部，每年统计在英格兰和威尔士发生的犯罪案件。包括年犯罪人数，累计人数和增长比例。并且得到皇家文书局控制者的准许加以整编）。我的统计工作烦杂得要死。因为你要找的是个‘样貌年轻的人’！我起初没有把三十岁以上有前科的人加上，不过为了保险起见，我把年龄上限修订到三十五岁。你知道这活儿麻烦在哪儿吗？我他妈必须从十数年前查起！你看看，这是1993年的一个犯人，他当时不到20岁，我这里最小的犯人居然只有15岁，所以，我从十五年前累计到现在！起始点在1989年，就是因为那个该死的15岁小崽子！到了1995年，我要查的就是15－28岁之间的人，在理论上一直加到今年。上帝保佑，我得到的结果是惊人的。符合你要求的多达9112人次！我想了想，删除了现在还在监狱在押的犯人和因为某种原因死亡的，居然还有6559人次，这他妈可是咱们这个城市订了罪的。接下去又去掉那些有一次以上前科的重复数字，得到的结果是1835人，也就是说，我们现在居住的、官员们经常自吹自擂的城市里还有1835名自由的强奸犯，这里不包括因为证据不足、被害人撤诉至今仍然逍遥法外的家伙，呵呵，上帝保佑我的老婆和女儿居然一次也没有碰到。怎么样警官，你那意思是一个一个得找他们问问？”
“不，不，我不会这么干。”警官也被这一事实惊呆了，这么巨大的数字实在也超乎他的预期，他想起玛莎说那个人比自己高一些。玛莎的身高是5尺6寸，按照玛莎的说法，这个男人至少有5尺8寸。
“好的，弗莱德，把那些身高不足5尺8寸的人也删掉吧，上限定位6尺4寸。另外把现在年龄超过三十的也去掉，看看还剩多少人？”
“嗯，”弗莱德熟练地敲击键盘，不一会儿结果就出来了“还有843，这么多也不可能查的。”
“噢，谢谢，我不是要挨个儿查。”
“警官，提醒你，这里面可还有我们统计不到的。据我估计，总共可能会有1500无前科的犯罪人潜藏在人群中，我们根本不可能知道他们是谁！”
“性犯罪是使人上瘾的！”背后响起一个声音。
“鲁夫探员，你来得好早啊。”
“嗯，我看到报纸就早早过来了，”今天的探员看起来挺友好，其实他也可能是个不错的人，只是职业造成了他的矜持，弗莱德这么想。
“包括鸡奸、强奸、乱伦猥亵儿童等等在内的全部性犯罪，在2002年这一年里，英伦半岛就发生了32529起。在里面只有15210起是对女性或是男性的猥亵侵害行为，也就是说，剩下的一大半全都是情节严重的性犯罪。你们这里得到的数字，相比这下还是比较好的呢。”
“真的会叫人上瘾吗？”
“是的，我的一位同行把强奸进行了系统的分类（下注：美国犯罪心理学家罗纳德。布莱克本在其1993年著成的犯罪行为心理学一书中提及了这一分类，即科恩、西格霍恩和卡尔马斯提出的四项分类观点。他们把强奸中的性动机和攻击动机联系在一起进行分类，这里借用。当然，对于强奸的分类不是一种，根据识别同质亚群体的尝试集中于动机的变化，格罗斯也对强奸进行过分类，还有一些社会学家也有不同的观点）。‘替代攻击型强奸’（displacedaggressionrape），强奸犯对妇女是抱有敌意的，这时候，性兴奋是很小的；‘补偿型强奸’（compensatoryrape）中，攻击是很少的，由于性无能感而寻求性满足；‘性－攻击结合型强奸犯’（sex-aggressiondiffusionrape）中，攻击具有色情意义，导致性施虐狂（下注：中国对于性虐待最早的译称是‘虐恋’，由中国著名翻译家潘光旦先生于翻译霭理士的著名著作性心理学一书时首次提出）；最后是‘冲动型强奸’（impulsiverape）犯罪人有很少的攻击或性意图，强奸是一种机会性行为，常常出现在一些其他的掠夺性犯罪的过程中。第二种类型的数目是很少的，而且经过了一次的法律惩罚之后，足以令犯罪人记上很久；至于第四种，完全是一种伴生行为，也不是总能反复的。另外的两种就不一样了，不论是攻击欲还是性欲，一旦满足，犯罪人就会深深沉迷于其中。就像小偷很难通过管教而改变积习一样。”
“另外还有一种分类，我想对你们是有所帮助的，在为数众多的强奸犯罪中，有一种占了相当的比例，即是上司对下属的强奸，这有可能是性骚扰的升级表现，可以从你们调查的人中排除。好啦，我也是偶尔路过这里，听说了你们要查的案子才顺嘴说说的，告辞了，你们继续忙吧。”鲁夫探员打了个招呼就走了。
他的分析确实是有帮助的，经过一番筛选，最后剩下625人。
“弗莱德，你现在累吗我是说，还有没有精力残余？”
“得了，警官，有话直说。”
“我想在请你帮个忙，把这里625人的头像做成一个浏览器，在下面注上号码，我想请人来看看。”
“好吧，好吧，好人做到底！不过，这得再花上半天时间的！”
麦瓦老板打出了今天的第一个电话，还是拨给那个神秘人；“听我说，夥计，我可绝对不是不想给你钱，你要非想现在得到的话，我这就给你送到老地方我希望你能帮我再查一个人我也不知道为什么，只是觉得他很奇怪是的，这非要借助你的化装能力不可了，你不会叫我失望的，对吧？啊，还有，夥计，你还要帮我查查那个老警察到底在干些什么至于钱的事情，你开价好了恩，好的，2500美元，好的，我们就说定了，你可不能再往上加了，弄不好这是蚀老本的”
麦瓦无心打扫咖啡馆，也懒得理会平时总是反复擦拭的杯子。经过一夜的深思熟虑，他似乎考虑清楚了某些事，尽管还有些地方想不通。通知警察这想法，也曾经在他脑子里闪现了一下，不过，很快就被排除了
这时候，卡洛斯警官专心致志地写着报告，还好有米尔帮忙，要不，这也是一件难办的差事。