六、能顺利过关吗?
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!
淳英心里此刻真是酸甜苦辣五味俱全了。
如果说刚开始还觉得老爸老妈那张年轻了十几岁的脸有些陌生,等适应了缩水为十岁萝莉的自己以后,对父母也看习惯了,权当作重生到自己小时候,心里其实是把他们当成亲生父母的。现在,却听到母亲说,自己不对劲儿,跟以前完全不同,那是不是意味着,她觉得自己不是她的女儿?
淳英觉得很委屈,但这委屈却又没处说去,心里更多的是恐惧。如果母亲真发现她不是原身的春瑛,会怎么对待她?会把她当成是侵占了女儿身体的妖魔鬼怪,还是害死女儿的仇敌?
明明她也是父母的女儿……
慢着……既然现在的身体长得象自己小时候,父母又长得象亲生父母年轻的时候,那自己穿了过来,父母会不会也穿过来?那他们就真真正正是一家人了!可看情形,他们似乎没有穿来的迹象,到底什么时候会穿……
淳英胡思乱想了好一会儿,才默默流下泪来。
她心里清楚,这都是自我安慰而已。她是路淳英,不是路春瑛;父亲是路友福,不是路有贵;母亲是金红莉,不是一个没有名字的媳妇子路家的……她没有亲姐弟,只有一个堂弟;她的舅母很大方,不是刻薄鬼……她性格简单直爽又带点小狡猾,与原身那个沉闷单纯的小女孩是完全不同的两个人……
而且她不讨厌蒜泥白肉,也会吃葱……
现在怎么办?
屋里的对话仍在继续。
“这恐怕不好吧?”路有贵迟疑地道,“那年东市的陈大麻子撞了邪,他家里请了大师去,你还带着春儿和夏哥儿姐弟俩去看热闹。结果夏哥被那大师驱邪的动静吓着了,回来不久就生了病,好不容易治好,也把身子弄坏了,不然后来也不会……”顿了顿,降低了声音,“春儿只怕也把这事儿存在心里呢。”
路妈妈低头坐到炕边,慢慢地拿过针线篮子:“可我心里总觉得不踏实。大夫也说了,春儿能好起来,真真是上天保佑,他原本以为没治了的。可我们这样的小人物,老天爷为何保佑咱们?好好的闺女,性子行事都变了样儿,原本不吃的东西也吃进肚子,我就犯了嘀咕……”
“犯什么嘀咕呀?”路有贵不爱听,“你咋知道老天爷不是看着我为人老实做事麻利,才特意留下咱闺女?我倒觉得春儿如今好得很!到底还是十岁的孩子,在屋里闷了这么多天,吵闹些也没什么。你别多事!不然又象那年似的,把孩子吓出病来,你哭都来不及!”
路妈妈讪讪地,想起夭折了的大儿子,心里也不好受,过了半晌,才道:“罢了,找大师的事先放放,我明儿要再试试闺女。我记得春儿不吃猪肝,又怕辣,却偏偏爱吃街口那瘸子卖的guan肠。等我买上一包回来,看她吃不吃。”拿定了主意,她又想起女儿去洗碗已经洗了很久,便高声嚷道:“春儿!还没洗好吗?那几只碗你要洗到什么时候?!”
淳英吓了一跳,快步后退,手拽着袖口匆匆擦干泪痕,听到路妈妈似乎要出来了,忙随手拎起一个木盆,走到井边打水。
路妈妈出门见到女儿在井边徘徊,便皱眉问:“大冷天的你不进屋,在这里做什么?”
淳英已经想好了应对:“我想烧些热水,给爹和娘洗洗脚,晚上好睡。”
路妈妈眉头皱得更紧了:“这时候烧什么水呀?咱家哪有这么多柴火给你糟蹋?还不快进来!”
淳英只好放下水盆,低头小声道:“我……我只是见爹白天那么辛苦,腿脚一定很累……娘也四处奔波的……泡泡热水会舒服些……”
路妈妈听了,心里一软,便柔声骂道:“行了,爹和娘领你的情,这个月剩的柴火不多了,别费这个劲儿!进屋吧!”
淳英低低应了,忙放好水盆,便随母亲进了屋。
这一晚上,她都没睡好。听了母亲那番话,她已经有了打算。就算是对父母撒谎,她也不能让人知道她不是路春瑛,她不知道自己死了是不是能穿回去,没有百分之百的把握,她绝不能冒这个险!她才不要被自家父母当成是妖魔鬼怪消灭掉呢!
这么想着,她暗暗握了握拳,忽然听到大炕的另一头传来路妈妈的轻斥:“半夜三更的,还不睡?!”她忙缩回被窝,闭上眼睛装睡,心中却在哀嚎:她连属于自己的床都没有,一家四口窝在一个炕上呢,她到底是招惹了哪路神仙,才会落到这么凄惨的田地?
早上起来,就着冷水随便洗了把脸,凭她目前的家境,也没有牙刷青盐什么的,只得拿手指充数,嗽了嗽口,又跑回炕上对着一面半清半楚的铜镜梳头发。
她不懂梳古代发型,所以取了个巧,梳了两个羊脚辫,分别编了麻花,再绕个8字环用红头绳扎好,刘海和后脑勺的碎发都散着,瞧路妈妈的神色,似乎还算过得去,才悄悄松了口气。
她这一天极温顺乖巧,路妈妈叫她干什么就干什么,也不跟外人说话,连在厨房烧水时遇上崔家姑娘,也没怎么理会对方。她偷偷打量路妈妈的神情,便知道对方很满意。
只是过了晌午,路妈妈在院门口不知道跟人说了些什么,便捧了一碗菜回屋,放到女儿面前,笑道:“你昨晚上不是说爱吃肉么?今儿特地给你弄一碗来,吃吧。”
淳英一看那碗里有几块猪肝,有两块肥腻腻的红烧肉,还有几块粉红色的圆柱状物体,看着有几分象猪大肠,里面还塞了些红红粉粉的东西,就猜到是昨晚所说的guan肠了。她心道“来了”,脸上挤出笑脸:“太好了!娘,您也吃吧?”
“娘不饿,你吃吧,都归你。”路妈妈笑眯眯地递过一双筷子。淳英胆战心惊地接过,对着那碗“肉”,吞了吞口水。
闻着那股猪大肠的味道,她强压下心头的恶心感,她讨厌猪肠,也从不吃猪肝,对肥猪肉,更是深恶痛绝。但是现在,她必须高高兴兴地把东西吃下去,就象昨晚计划好的那样。
她先是挟起一块guan肠,勉强笑着放进嘴里,顿时有一股辣味直冲上脑门,她死命忍住,嚼了十来下,便吞下肚去。其实平心而论,这guan肠咸咸辣辣的,味道还算不错,只是天冷,东西都凉了,油结得厚厚的,吃着总有一股怪味,实在叫人喜欢不起来。她还要装出高兴的样子,对母亲咧嘴笑道:“好香,辣得真厉害!”
路妈妈笑笑:“还有呢,快吃。”
淳英又夹起一块肥猪肉,这回只嚼几口就吞了,满嘴都是油腻,但到了猪肝时,她怎么也下不了筷子。
路妈妈催她:“怎么了?你不是爱吃这个么?”
淳英心一抖,挟了块猪肝放进嘴里,嚼了两口,便哇的一声流下泪来。
路妈妈原是一脸严肃,被她吓了一跳:“这是怎么了?!”
“我不想吃这个……”淳英丢下筷子,抱住母亲大哭,“娘,不要把我赶走,你叫我干什么都行,叫我吃什么都可以,就算我不喜欢,也会吃下去的,你别赶我走……”
路妈妈手忙脚乱:“胡说什么呢?我几时要赶你走了?”
“你刚才不是去叫人吗?他们不是来带我走的?”淳英抬起头,眨了眨眼睛,“我知道我忘了以前的事,什么都不会做,您一定生我气了,可是我会好好学的。您不是我娘吗?我一醒过来,你和爹就说我是这家的人,你们既然认了我,可不能把我丢下……”
她拼命地哭,怎么凄厉怎么来,反正就是要表明一个事实:她病好以后什么都不记得了,面对父母也心里没底,生怕父母是假的,或者会抛弃自己,所以想尽办法讨好,不管自己想法如何,父母叫做的事就照做,父母让吃的东西就照吃,即使再不愿意,也不敢说不。
她穿来几天,都还没搞清楚状况,所以一直表现得很乖,路妈妈倒没对她的这番表白起疑心,反而心中有愧,居然没发现孩子吃往日不喜欢吃的食物,原来只是怕自己嫌她挑食,花了好大功夫,好说歹说,才劝得淳英停了哭声。
忽然门口马婶走过来道:“观里的法事停了,趁这功夫带你闺女过去吧?”
不等路妈妈回应,淳英便跳起来,躲到母亲身后,身上“发起了抖”。路妈妈有些奇怪:“怎么了?别怕,咱去见见大师,他会帮你祈福的。”
“不要……”淳英小声低喃,“会生病的,会死人……”
路妈妈脸色一变,到门口与马婶说了几句话,后者怏怏地去了,她才回转来,将女儿拉到炕边,哄了几句好话,再问:“你刚才说……会生病,会死人,是什么意思?娘怎么听不懂呢?”
淳英一脸茫然地歪歪头:“不知道……就是心里觉得会这样,好象有谁,就是见了一个叫大师的人,才生病死了的。”
路妈妈鼻子一酸,低头啜泣几声,哽咽着抱过女儿,道:“我知道了,咱不去见他。”
淳英窝在她怀中,感受着她的轻抚,心里却仍不敢大意。
到了晚上,路有贵回来,听妻子低声说起白天的事,便道:“早说了没问题,偏你多心!往后可别再犯了!可怜闺女病才好,就被你吓得不轻!”
“知道了……”路妈妈有些恹恹的,“不过春儿把针线活都几乎忘光了,这可麻烦得很,明儿开始,要让她重新学起来,别的规矩也要重新教一回,不然往后……”
淳英仍旧躲在窗台下,听到这里,她才终于松了口气,环视四周无人,便离开了原地。
等到有机会独处的时候,她回头细想,觉得以后的日子,大概都要提起十二分精神了。现在的父母跟亲生父母再相似,到底不是她路淳英的父母。这回是因为偷听到了关键情报,下回可未必有那么好运,要是再穿帮,想过关就难了。恐怕,她从今天开始,都要全身心地将自己当成路春瑛,然后慢慢地,不引人察觉地,向本来面目转换。
接下来几天,路有贵夫妇也察觉到,过去那个沉默呆滞的女儿似乎又回来了,曾经的活泼几乎消失不见,幸好贴心这个优点留了下来,时间长了,也觉得女儿现在更乖巧更让人省心。路妈妈再也没逼女儿吃过什么讨厌的食物了,但隔几天就会买上两块guan肠,让淳英——现在的春瑛——吃得面有菜色。
转眼就是正月十五,街上有灯会。春瑛对古代的元宵灯市挺好奇的,只是面上不敢露出来,见父母都高高兴兴地,才稍稍表示了一点兴趣。结果路有贵大手一挥:“今晚咱一家子看灯去!把儿子也带上,不过要看好了,别让拐子抱走。”
路妈妈笑着应了,又说:“晚上我跟几个老姐妹走百病,春儿也去,病了这么久,也该去去病气!”
春瑛应了,有些好奇地问:“什么是走百病?”
路妈妈正要回答,却听到院里忽然传来一阵惨叫,接着便是喧哗声。路家全家连一岁的小虎(被母亲抱着)在内,都齐齐聚到窗前探看,到底发生了什么事。
只见一个男人衣衫不整地从东厢的崔家屋子里窜了出来,身上脸上都是水,十分狼狈。他回头对着崔家的门大骂,什么“婊子”、“小娼妇”的十分难听。崔家姑娘摔了帘子走出门外,也不说话,只拿一对黑漆漆地眼盯着他看,看得他越骂声音越小,终究没了声响。
男人打了个冷战,强自道:“崔丫头,你这是做什么?论辈份你还要叫我一声叔呢?谁教得你这么无礼?!”
崔家姑娘冷笑一声,将一个小包裹摔到他跟前:“那还真是谢谢您了,叔!只是这东西,我们受不起!”
包裹外的布松开了,隐隐露出里面的东西。春瑛遥遥望去,看到是两块布、一盒脂粉、三四根银簪子,还有几块碎银。
崔家姑娘身后的门帘一动,走出一个脸色苍白的女人来,正是她的母亲崔寡妇。(未完待续)
淳英心里此刻真是酸甜苦辣五味俱全了。
如果说刚开始还觉得老爸老妈那张年轻了十几岁的脸有些陌生,等适应了缩水为十岁萝莉的自己以后,对父母也看习惯了,权当作重生到自己小时候,心里其实是把他们当成亲生父母的。现在,却听到母亲说,自己不对劲儿,跟以前完全不同,那是不是意味着,她觉得自己不是她的女儿?
淳英觉得很委屈,但这委屈却又没处说去,心里更多的是恐惧。如果母亲真发现她不是原身的春瑛,会怎么对待她?会把她当成是侵占了女儿身体的妖魔鬼怪,还是害死女儿的仇敌?
明明她也是父母的女儿……
慢着……既然现在的身体长得象自己小时候,父母又长得象亲生父母年轻的时候,那自己穿了过来,父母会不会也穿过来?那他们就真真正正是一家人了!可看情形,他们似乎没有穿来的迹象,到底什么时候会穿……
淳英胡思乱想了好一会儿,才默默流下泪来。
她心里清楚,这都是自我安慰而已。她是路淳英,不是路春瑛;父亲是路友福,不是路有贵;母亲是金红莉,不是一个没有名字的媳妇子路家的……她没有亲姐弟,只有一个堂弟;她的舅母很大方,不是刻薄鬼……她性格简单直爽又带点小狡猾,与原身那个沉闷单纯的小女孩是完全不同的两个人……
而且她不讨厌蒜泥白肉,也会吃葱……
现在怎么办?
屋里的对话仍在继续。
“这恐怕不好吧?”路有贵迟疑地道,“那年东市的陈大麻子撞了邪,他家里请了大师去,你还带着春儿和夏哥儿姐弟俩去看热闹。结果夏哥被那大师驱邪的动静吓着了,回来不久就生了病,好不容易治好,也把身子弄坏了,不然后来也不会……”顿了顿,降低了声音,“春儿只怕也把这事儿存在心里呢。”
路妈妈低头坐到炕边,慢慢地拿过针线篮子:“可我心里总觉得不踏实。大夫也说了,春儿能好起来,真真是上天保佑,他原本以为没治了的。可我们这样的小人物,老天爷为何保佑咱们?好好的闺女,性子行事都变了样儿,原本不吃的东西也吃进肚子,我就犯了嘀咕……”
“犯什么嘀咕呀?”路有贵不爱听,“你咋知道老天爷不是看着我为人老实做事麻利,才特意留下咱闺女?我倒觉得春儿如今好得很!到底还是十岁的孩子,在屋里闷了这么多天,吵闹些也没什么。你别多事!不然又象那年似的,把孩子吓出病来,你哭都来不及!”
路妈妈讪讪地,想起夭折了的大儿子,心里也不好受,过了半晌,才道:“罢了,找大师的事先放放,我明儿要再试试闺女。我记得春儿不吃猪肝,又怕辣,却偏偏爱吃街口那瘸子卖的guan肠。等我买上一包回来,看她吃不吃。”拿定了主意,她又想起女儿去洗碗已经洗了很久,便高声嚷道:“春儿!还没洗好吗?那几只碗你要洗到什么时候?!”
淳英吓了一跳,快步后退,手拽着袖口匆匆擦干泪痕,听到路妈妈似乎要出来了,忙随手拎起一个木盆,走到井边打水。
路妈妈出门见到女儿在井边徘徊,便皱眉问:“大冷天的你不进屋,在这里做什么?”
淳英已经想好了应对:“我想烧些热水,给爹和娘洗洗脚,晚上好睡。”
路妈妈眉头皱得更紧了:“这时候烧什么水呀?咱家哪有这么多柴火给你糟蹋?还不快进来!”
淳英只好放下水盆,低头小声道:“我……我只是见爹白天那么辛苦,腿脚一定很累……娘也四处奔波的……泡泡热水会舒服些……”
路妈妈听了,心里一软,便柔声骂道:“行了,爹和娘领你的情,这个月剩的柴火不多了,别费这个劲儿!进屋吧!”
淳英低低应了,忙放好水盆,便随母亲进了屋。
这一晚上,她都没睡好。听了母亲那番话,她已经有了打算。就算是对父母撒谎,她也不能让人知道她不是路春瑛,她不知道自己死了是不是能穿回去,没有百分之百的把握,她绝不能冒这个险!她才不要被自家父母当成是妖魔鬼怪消灭掉呢!
这么想着,她暗暗握了握拳,忽然听到大炕的另一头传来路妈妈的轻斥:“半夜三更的,还不睡?!”她忙缩回被窝,闭上眼睛装睡,心中却在哀嚎:她连属于自己的床都没有,一家四口窝在一个炕上呢,她到底是招惹了哪路神仙,才会落到这么凄惨的田地?
早上起来,就着冷水随便洗了把脸,凭她目前的家境,也没有牙刷青盐什么的,只得拿手指充数,嗽了嗽口,又跑回炕上对着一面半清半楚的铜镜梳头发。
她不懂梳古代发型,所以取了个巧,梳了两个羊脚辫,分别编了麻花,再绕个8字环用红头绳扎好,刘海和后脑勺的碎发都散着,瞧路妈妈的神色,似乎还算过得去,才悄悄松了口气。
她这一天极温顺乖巧,路妈妈叫她干什么就干什么,也不跟外人说话,连在厨房烧水时遇上崔家姑娘,也没怎么理会对方。她偷偷打量路妈妈的神情,便知道对方很满意。
只是过了晌午,路妈妈在院门口不知道跟人说了些什么,便捧了一碗菜回屋,放到女儿面前,笑道:“你昨晚上不是说爱吃肉么?今儿特地给你弄一碗来,吃吧。”
淳英一看那碗里有几块猪肝,有两块肥腻腻的红烧肉,还有几块粉红色的圆柱状物体,看着有几分象猪大肠,里面还塞了些红红粉粉的东西,就猜到是昨晚所说的guan肠了。她心道“来了”,脸上挤出笑脸:“太好了!娘,您也吃吧?”
“娘不饿,你吃吧,都归你。”路妈妈笑眯眯地递过一双筷子。淳英胆战心惊地接过,对着那碗“肉”,吞了吞口水。
闻着那股猪大肠的味道,她强压下心头的恶心感,她讨厌猪肠,也从不吃猪肝,对肥猪肉,更是深恶痛绝。但是现在,她必须高高兴兴地把东西吃下去,就象昨晚计划好的那样。
她先是挟起一块guan肠,勉强笑着放进嘴里,顿时有一股辣味直冲上脑门,她死命忍住,嚼了十来下,便吞下肚去。其实平心而论,这guan肠咸咸辣辣的,味道还算不错,只是天冷,东西都凉了,油结得厚厚的,吃着总有一股怪味,实在叫人喜欢不起来。她还要装出高兴的样子,对母亲咧嘴笑道:“好香,辣得真厉害!”
路妈妈笑笑:“还有呢,快吃。”
淳英又夹起一块肥猪肉,这回只嚼几口就吞了,满嘴都是油腻,但到了猪肝时,她怎么也下不了筷子。
路妈妈催她:“怎么了?你不是爱吃这个么?”
淳英心一抖,挟了块猪肝放进嘴里,嚼了两口,便哇的一声流下泪来。
路妈妈原是一脸严肃,被她吓了一跳:“这是怎么了?!”
“我不想吃这个……”淳英丢下筷子,抱住母亲大哭,“娘,不要把我赶走,你叫我干什么都行,叫我吃什么都可以,就算我不喜欢,也会吃下去的,你别赶我走……”
路妈妈手忙脚乱:“胡说什么呢?我几时要赶你走了?”
“你刚才不是去叫人吗?他们不是来带我走的?”淳英抬起头,眨了眨眼睛,“我知道我忘了以前的事,什么都不会做,您一定生我气了,可是我会好好学的。您不是我娘吗?我一醒过来,你和爹就说我是这家的人,你们既然认了我,可不能把我丢下……”
她拼命地哭,怎么凄厉怎么来,反正就是要表明一个事实:她病好以后什么都不记得了,面对父母也心里没底,生怕父母是假的,或者会抛弃自己,所以想尽办法讨好,不管自己想法如何,父母叫做的事就照做,父母让吃的东西就照吃,即使再不愿意,也不敢说不。
她穿来几天,都还没搞清楚状况,所以一直表现得很乖,路妈妈倒没对她的这番表白起疑心,反而心中有愧,居然没发现孩子吃往日不喜欢吃的食物,原来只是怕自己嫌她挑食,花了好大功夫,好说歹说,才劝得淳英停了哭声。
忽然门口马婶走过来道:“观里的法事停了,趁这功夫带你闺女过去吧?”
不等路妈妈回应,淳英便跳起来,躲到母亲身后,身上“发起了抖”。路妈妈有些奇怪:“怎么了?别怕,咱去见见大师,他会帮你祈福的。”
“不要……”淳英小声低喃,“会生病的,会死人……”
路妈妈脸色一变,到门口与马婶说了几句话,后者怏怏地去了,她才回转来,将女儿拉到炕边,哄了几句好话,再问:“你刚才说……会生病,会死人,是什么意思?娘怎么听不懂呢?”
淳英一脸茫然地歪歪头:“不知道……就是心里觉得会这样,好象有谁,就是见了一个叫大师的人,才生病死了的。”
路妈妈鼻子一酸,低头啜泣几声,哽咽着抱过女儿,道:“我知道了,咱不去见他。”
淳英窝在她怀中,感受着她的轻抚,心里却仍不敢大意。
到了晚上,路有贵回来,听妻子低声说起白天的事,便道:“早说了没问题,偏你多心!往后可别再犯了!可怜闺女病才好,就被你吓得不轻!”
“知道了……”路妈妈有些恹恹的,“不过春儿把针线活都几乎忘光了,这可麻烦得很,明儿开始,要让她重新学起来,别的规矩也要重新教一回,不然往后……”
淳英仍旧躲在窗台下,听到这里,她才终于松了口气,环视四周无人,便离开了原地。
等到有机会独处的时候,她回头细想,觉得以后的日子,大概都要提起十二分精神了。现在的父母跟亲生父母再相似,到底不是她路淳英的父母。这回是因为偷听到了关键情报,下回可未必有那么好运,要是再穿帮,想过关就难了。恐怕,她从今天开始,都要全身心地将自己当成路春瑛,然后慢慢地,不引人察觉地,向本来面目转换。
接下来几天,路有贵夫妇也察觉到,过去那个沉默呆滞的女儿似乎又回来了,曾经的活泼几乎消失不见,幸好贴心这个优点留了下来,时间长了,也觉得女儿现在更乖巧更让人省心。路妈妈再也没逼女儿吃过什么讨厌的食物了,但隔几天就会买上两块guan肠,让淳英——现在的春瑛——吃得面有菜色。
转眼就是正月十五,街上有灯会。春瑛对古代的元宵灯市挺好奇的,只是面上不敢露出来,见父母都高高兴兴地,才稍稍表示了一点兴趣。结果路有贵大手一挥:“今晚咱一家子看灯去!把儿子也带上,不过要看好了,别让拐子抱走。”
路妈妈笑着应了,又说:“晚上我跟几个老姐妹走百病,春儿也去,病了这么久,也该去去病气!”
春瑛应了,有些好奇地问:“什么是走百病?”
路妈妈正要回答,却听到院里忽然传来一阵惨叫,接着便是喧哗声。路家全家连一岁的小虎(被母亲抱着)在内,都齐齐聚到窗前探看,到底发生了什么事。
只见一个男人衣衫不整地从东厢的崔家屋子里窜了出来,身上脸上都是水,十分狼狈。他回头对着崔家的门大骂,什么“婊子”、“小娼妇”的十分难听。崔家姑娘摔了帘子走出门外,也不说话,只拿一对黑漆漆地眼盯着他看,看得他越骂声音越小,终究没了声响。
男人打了个冷战,强自道:“崔丫头,你这是做什么?论辈份你还要叫我一声叔呢?谁教得你这么无礼?!”
崔家姑娘冷笑一声,将一个小包裹摔到他跟前:“那还真是谢谢您了,叔!只是这东西,我们受不起!”
包裹外的布松开了,隐隐露出里面的东西。春瑛遥遥望去,看到是两块布、一盒脂粉、三四根银簪子,还有几块碎银。
崔家姑娘身后的门帘一动,走出一个脸色苍白的女人来,正是她的母亲崔寡妇。(未完待续)