笔趣阁 > 薇薇俏公主 > 第三章

第三章

推荐阅读:我的帝国无双明天下唐枭乘龙佳婿长宁帝军医妃惊世行祸天下史上最强帝后超凡兵王清明上河图

一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!

    什么?这样就走了?把本公主强掳来,我都还没跟你算帐呢?你敢给我一走了之?

    伊丽薇气呼呼地想站起来哎哟!脚好麻好麻,完全不能动了,这该死的家伙点这奇怪的穴难解无比,虽然她已醒过来,却仍无法马上行动。

    "喂!懊死的,你别走!你给我回来。"伊丽薇气冲天地的大叫:"喂!啊"

    她的怒吼声变成尖叫声,因为原本放置在桌上的烛台被风吹倒了,烛火烧至桌面,蔓延下来小屋内堆满稻草,大火一发不可收拾。

    "啊!啊"

    后面是什么声音?在半空中飞行,快要抵达与帮派弟兄约好之聚集地点的风剑辰,不经意地回头一看瞬间脸色大变。

    有一栋房子着火了!而那方向恰是方才他们所歇息之地。

    那个被他点昏睡穴的小女娃,还在屋内

    风剑辰想也不想,紧急掉回头,闪电般扑向起火处。

    "少帮主?"

    风剑辰以快得不可思议的速度冲回来,大火几乎已吞噬整栋小屋。他的脸色一片惨白,迅速冲到一旁的水井处,往自己身上直直淋下一桶水后,又急如星火地往火舌四窜的木屋冲。

    "少帮主!"东方逸及时追上来抓他:"你疯了?你要做什么?"

    "滚开!"风剑辰猛力推开他。

    "被我们掳来的那人还在里面,我要进去救她。"

    "危险,少帮主,你不能进去。"

    "滚!"

    风剑辰狂喝,甩开东方逸欲往大火里冲时,东方逸死命地拦住他。

    "少帮主,那里那里有人。"

    风剑辰焦急的目光移到东方逸所指之处被火焚烧近半的木窗下,有一小小的身影蜷缩在那里。

    "她没事吧?"血鹰帮在奇严山的分舵中,风剑辰问着正忙碌的季雨蔷她是血鹰帮内的女神医。

    虽然他状似冷漠地倚在窗边,但眼中的情绪已泄露出他的焦急与关心。

    "没事。"雨蔷将调好的草葯贴在伊丽薇受伤的右肩上,再由袖中取出一白瓷小瓶,倒了颗丹葯喂伊丽薇服下,微笑道:"她被浓烟呛昏了,休息一下就好了。肩膀上的伤口,我已喂她吃了消炎丹。"

    雨蔷以湿毛巾细细地擦拭伊丽薇脸上的脏污,露出她原本白皙姣美的脸蛋。

    "我的天!"端水来的东方逸一脸不敢置信道:"她竟是女的?看她一身男装,我都不知道。"

    "你这二愣子当然什么也看不出来了。"雨蔷笑着取笑他。

    "你你说什么?"

    气得脸红脖子粗的东方逸正想反驳,一丽质娉婷的姑娘款款走进来,手上端着一碗葯。

    "雨蔷姐,你要我熬的葯熬好了。"

    "谢谢你,采菱。"雨蔷笑盈盈地横了东方逸一眼:"葯烫手呢,还不快帮采菱捧着,你舍得她烫伤呀?"

    "采菱,让我来。"东方逸马上不由分说地接过来,一看到楚楚可怜的采菱,天大的气他也消了。

    采菱望了望躺在床上五官清妍妩媚的伊丽薇一眼,小脸突然一紧,走向风剑辰道:"风大哥,为什么要把她带回来?"

    "是我将昏迷的她一人留在木屋中,她差点躲不过那场大火,我有责任照顾她。"风剑辰回答她的话,但眸光一直锁在伊丽薇略微苍白的脸上。

    "可是也不用带她回分舵呀,血鹰帮从来不准外人进来的。"采菱不解地低语。

    对躺在床上的女孩,采菱莫名地产生敌意可能是身为女人的直觉吧,风大哥对那女孩异常关心的眼神令她担心;风大哥一直是那么冷漠而深不可测,就连对一直守在他身边的自己,也不曾有过这种眼神。

    "唔?"伊丽薇低吟一声。

    "你醒了?"季雨蔷惊喜道。

    风剑辰马上如箭般奔至床边,"你还好吗?"

    "我我没死呀?"小薇迷迷糊糊地睁开眼睛,肩膀好痛,木屋失火时,她冒险冲出一片火海,跳出窗子逃生,一定是摔伤肩膀了。

    "你?"她瞪大双眼指着风剑辰。"就是你这该死的把我一个人丢在木屋内!害我差点被火烧死。"

    小薇倏地由床上弹起来,指着风剑辰大骂,她一激动原本贴在肩上的草葯边掉了下来。

    "姑娘,你别乱动呀。"雨蔷连忙按住她。"你右肩受伤了,要好好地调养身体。采菱,帮我把葯端过来。"

    葯碗就放在风剑辰身边的茶几上,他马上递给雨蔷。

    "我不要喝!"小薇气呼呼地把碗一泼,所有的葯汁全泼在风剑辰身上。

    她指着他大骂:"你这个泯灭人性、丧尽天良、不仁不孝、不忠不义的混蛋!真是好大的狗胆呀!先是潜入皇宫内打算偷东西,被我发现后又强把我掳回来;再来竟点了我的昏睡穴把我一人丢在木屋内差点被活烧死,你该死的该当何罪?"

    本来她第一句就想骂:"先是个把月前戏弄我"但一旁的人太多了小薇不好意思骂出口。

    "住口。"她还没骂完,东方逸已神色大变地拔出长剑,杀气腾腾道:"你知道他是谁吗?你竟敢侮辱我们的少帮主?无礼!我非给你一点教训不可。"

    他竟是帮派的少帮主?小薇心中微微吃惊虽然也早就想到以他的过人武功绝不可能是个平凡的"店小二";但她却料不到他竟是江湖中人

    "我当然知道他是谁。"伊丽薇可没被发火的东方逸吓到,反而更"恰北北"地叱道:"我刚才不是说过了吗?他是泯没人性、丧尽天良、不仁不义、不忠不孝的混蛋!大混蛋!你是白痴还是重听呀?还要本姑娘再说一遍?"

    "你你你"东方逸气得快脑中风。

    "逸,放肆。"风剑辰低沉威严的喝声制止了东方逸的冲动,"把剑收起来,来者是客,不许无礼。"

    "少帮主?"东方逸一脸怒气道:"可是她对你太过分了。"

    是啊,给她一点教训吧!马上把她赶出去吧!汪采菱也一脸期待地盯着风剑辰;只有季雨蔷眸中闪过一丝特别的东西,饶有兴味地盯着这一幕。

    炳!有趣,太有趣了。

    "是我先对这位姑娘无礼。"风剑辰神色平静沉稳地转向伊丽薇道:"在下风剑辰,有冒犯之处请姑娘见谅,风某马上派人护送姑娘回新罗皇宫。"

    她大概是什么官家千金小姐或个性刁蛮的郡主吧?他想。

    "送我回宫?"伊丽薇两眼一瞪,"不,我绝不回去!你把我抓来我就来;你要我走我就走,你以为我伊丽薇这么没个性呀?不,我不回去,绝不!"

    伊丽?风剑辰和雨蔷错愕地互望一眼,住在新罗皇宫又姓伊丽?难道她是

    "她是新罗国的公主。"汪采菱惊呼:"不会错的,我知道新罗国最小的公主就叫伊丽薇。风大哥,这是千载难逢的好机会,我们一直想得到新罗皇宫中的青玉双轮,正可把她当人质,要求新罗王交出青玉双轮来交换。"

    "少帮主,我们辛辛苦苦地找青玉双轮这么久,半点下落也没有,现在正好以她来和新罗王来交换。"

    什么?伊丽薇心中警铃大响,这些人在说什么?自己怎么会和青玉双轮扯上关系?

    "够了,别再说了。"风剑辰想也不想地便断然否定。"我说过,来者是客。不许你们再有这荒谬的念头。我既害伊丽姑娘受伤,便有责任照顾到她痊愈为止,你们全下去吧。"

    "风大哥?"汪采菱简直不敢相信她所听到的:"你辛辛苦苦地找了青玉双轮那么久,现在有这么好的机会为什么不好好利用呢?好吧,就算你不愿以她当人质,也万万不能把她留在分舵中,她是新罗国的公主呀。你该知道新罗的官府一直想收拾咱们血鹰帮,只是苦于掌握不到我们的行踪,也许她就是一个陷阱,借故潜入我们帮会中,再发讯息给新罗官府,来个里应外合呀。"

    "你胡说!"小薇不顾隐隐作痛的伤口,气愤地道:"如果不是倒霉受了伤,我才不会来你们这什么无聊的血鹰帮!我更不会去做什么'里应外合'的事。"

    "别动。"风剑辰按住她,把掉下来的草葯重新贴住小薇的伤口。"别再乱动了,姑娘家留下疤痕不好看,你放心,我相信你不可能是奸细。"

    温柔的语调瞬间平抚了小薇漫天的怒火,她怔怔地望着风剑辰熠熠黑眸,心底涌起奇异的感动他相信自己?够了!只要他相信自己,便足够了!

    外面却传来了不寻常的騒动声,紧接着,分舵舵主冲进来大喊:"少帮主,外面有大批新罗国的官兵包围住奇严山了。"

    "什么?"

    屋内所有的人登时脸色大变,汪采菱和东方逸更是满怀怒气地望向伊丽薇。

    采菱尖锐地道:"我没有说错,你果然是间谍。是你暗中留下线索,让官兵追来的。否则,奇严山的地形这么隐密,他们怎么可能找得到?"

    "不"伊丽薇的小脸一片惨白,"我没有!我真的没有"

    "现在别在说这些了。"雨蔷飞快地打开门,"先去前面看看情形吧。"

    数以千计的新罗官兵已严严密密地包围住奇严山。驻守此地的刑将军早注意血鹰帮很久了,一直想一举歼灭他们,向朝廷邀功,只是血鹰帮向来行踪神秘,来无影去无踪。

    刑将军注意了好久仍一无所获,总算皇天不负苦心人,今天接获密报后,他马上请求大队人马支援,浩浩荡荡地直杀向奇严山。

    的确是有人密报,只不过那人不是伊丽薇。

    纵然风剑辰、东方逸和其他分舵舵主武功过人,但分舵的弟兄人数有限,如果和密密麻麻的新罗官兵硬拼,恐怕寡不敌众。因此,眼前最好的方式是伺机撤退。

    他们由侧门冲出时,新罗官兵已严阵以待地在外面守着。

    "给我上!"骑在马上的刑将军高喊:"把这一窝土匪全给我拿下!"哈哈哈!他等这一天已等很久了,若能擒住令朝廷头痛不已的血鹰帮帮主,将来他可就飞黄腾达了。

    突然,刑将军差点由马上跌下来!

    "公公主?真的是您!您怎么在这?请恕小的救驾来迟,小的马上救公主脱离险境。"

    他认出伊丽薇了。

    "刑将军,你别轻举妄动。"伊丽薇镇定地道:"先令你的手下退下去。"

    "别再演戏了。"汪采菱恨声尖喊,"伊丽薇,一定是你去通风报信,不然奇严山的地形这么复杂,这些走狗怎么可能找得到这里?少帮主救了你的命,你竟恩将仇报?我先收拾你。"

    汪采菱飞身抓住她,促不及防地抽出短剑抵在伊丽薇脖上。

    "新罗的走狗,再不退下,我就让你们公主血溅当场。"

    "公主!"刑将军吓得脚都软了。

    "采菱!"风剑辰怒喝:"放开她,不关她的事。"他硕长的身躯往前一跃,想由汪采菱手中抢救伊丽薇。

    "你别过来,"伊丽薇惊呼:"她手上有刀。"

    在这紧要关头,她关心的竟不是自己。

    以风剑辰伶俐的身手,他可以不费吹灰之力擒住采菱,但一心怕他受伤的伊丽薇,却在他还未抢住采菱短剑之前,转身扣住锋利的刀面。

    "哇!"尖叫中,汪采菱的短剑失去控制,利刃狠恨地刺入伊丽薇原本即受伤的右肩内。

    "不!"风剑辰痛彻心肺的大吼,紧紧抑住喷出大量鲜血的伊丽薇。

    "公主!鲍主受伤了,大胆狂徒,竟敢伤我新罗国的公主?"刑将军大喊。

    现场一片混乱,愤怒的新罗官兵拔出长剑杀上来,刀光剑影中,尽是血腥。

    "少帮主,你快走!"季雨蔷在混乱中急促道:"这里留给我们对付,公主伤得很重,要马上止血,这些葯你带着。"

    雨蔷丢了一小纸包给风剑辰,催促他:"快走啊!"

    绿阴遮天,蝉鸣轻和,泉水淙淙地流过,这是沓无人迹的山谷深处。

    小溪边,风剑辰割开伊丽薇右肩的衣服,在扩大的伤口上抹上雨蔷给他的草葯。这个小纸包是雨蔷随身携带的,里面有应急的草葯,和几颗具消炎奇效的薄荷草消炎丹。

    "啊"浑身发烫的伊丽薇昏昏沉沉地睁开眼睛,喃喃道:"不是我。"

    望着她毫无血色的小脸,以及肩上仍微渗出鲜血的伤口,风剑辰心痛地想紧紧抱住她,但怕伤了她的伤口,他仅能道:"别说话,闭上眼睛休息。"

    "相信我,我真的没有"已开始天旋地转的伊丽薇仍紧紧地抓住风剑辰的手,支离破碎地道:"不是我去通风报信的,我没有出卖你。"

    眼前一片黑,伊丽薇痛昏过去。

    "公主?公主?"风剑辰心痛地嘶吼,紧紧抱住她纤弱的身躯,他多么渴望自己可为她承担所有的痛苦!

    隔天晚上,风剑辰在石洞中生起火,轻探昏睡中的伊丽薇的额头。幸好,高烧已退了,雨蔷的草葯与消炎丹真是效果卓著。等过两天,她的伤势复原些后,他便可背她下山。

    一下山,他得马上与帮内弟兄会合,风剑辰深邃的深眸掠过一丝焦急,不知奇严山的弟兄现况如何?他知道以东方逸和雨蔷的武功,必可安然全身而退,东方逸也会保护采菱,就怕其他的弟兄有人不幸伤亡。

    晚上山谷气温骤降,很冷。他把自己的披风及御寒衣物脱下来,全盖在伊丽薇身上,自己仅穿一袭单衣,盘腿闭目运气练功,以丰沛的内力来保护自己不会受寒。

    到了半夜,风剑辰被不寻常的声音惊醒。

    他睁开眼睛,看见蜷缩在披风内的伊丽薇发出细微的低吟,似乎很痛苦的模样。

    "你怎么了?"剑辰飞快地冲到她身边,才发现她竟全身冰冷,而且冷得一直发抖山谷中的气温太低了,纵然风剑辰已把所有的衣物全让给伊丽薇,仍无法为她保暖。

    可怜的伊丽薇身上已没有半点温度,嘴唇发青,如果再这样下去,她会冻死在这山谷中。

    "公主,公主,你醒一醒。"剑辰拼命地摇晃她,紧抱住她,将自己的体温传递给她。但没有用伊丽薇依然剧烈的发抖,身上的血液似已降至冰点。

    不行,绝不能放她这样下去,再冻下去她会没命的。剑辰快急疯了,他要马上为伊丽薇取暖,最好赶紧给她找来大毛毯。

    但在这人烟绝迹的深山里,哪来的大毛毯?

    "好冷!"昏迷的小薇发出呓语。"我好冷,好冷"

    剑辰一咬牙,毅然决然地抱着冰冷的小薇,卸下自己的单衣,露出强壮健硕的胸膛,再脱下她身上的披风,外裘、白绫对领袄以丁香色单衣只留下一件肚兜,将毫无温度的她紧紧锁在自己怀里。

    剑辰浊热的的气息喷在小薇身上,他没有心思去想别的事,他只知道他要救她,一定要救她!不论付出任何代价,他也要救她!他不许她死。

    东方已出现鱼肚白,清晨第一道曙光温暖地射入石洞内。

    伊丽薇并不想醒来,甜蜜的温暖包围着她,她觉得好舒服、好暖和。原先的头痛和肩痛已荡然无存,她直觉化跌入逃陟绒丝被般,令人想一直沉醉下去。

    她这迷迷糊糊地睁开眼睛,一开始还不知身在何处,一直到一直到她看见横在自己身上的一只大手。

    啊?她差点惊叫出声,这只手她慢慢地转过头,看到仍沉睡中的剑辰。他由背后紧抱住自己,用他的大披风将两人紧密地包起来。

    伊丽薇的小脸,瞬间变为嫣红滚烫。

    天这到底是怎么回事?

    她慢慢想起来了她被汪采菱的短剑刺伤,剑辰将她带来这里治疗,虽然这几天她一直是昏昏沉沉的,但她知道剑辰日以继夜地照顾自己,替她换葯、喂她喝水。

    昨晚,自己似乎很不舒服感觉好冷、好冷。

    那是他为自己取暖的?

    伊丽薇的俏容更加冶艳羞怯,她几乎不敢相信,看来冷漠无情的风剑辰,会为她做这些!

    身后传来轻微的动作,剑辰也醒了。

    小薇心中狂跳,赶紧闭上眼睛装睡,她不知道该如何面对他。

    剑辰拾起散落在地的衣物穿戴;小薇躲在披风内,偷偷半睁开眼看着他雄健粗犷、坚实傲人的体魄,他全身上下每一寸坚实的肌肉都散发着一股慑人的劲道,往下移是他修长有力的双腿奇异的悸动在她体内猛烈翻腾,小薇羞涩地闭上眼睛。

    剑辰并不知道她已醒,穿好衣物后直接走出石洞。

    不一会儿,他以铁桶打水进来,加了些木材在火堆中,把铁桶架在火上烤,打算煮热后再让伊丽薇梳洗。

    伊丽薇背对着他,慢慢坐起来。

    '你醒了?小心一点,别着凉了。'剑辰马上趋前把外套拿给她,一接触到伊丽薇裸露的浑圆的双肩,两人同时如触电般。

    剑辰的手僵在半空中,而伊丽薇低垂粉颊,脸上的潮红已一路窜到脚底。

    奇异微妙的情愫回荡在两人之间剑辰匆匆站起来。

    '我再去外面打桶水。'

    他再进来,伊丽薇已穿戴整齐了,螓首低垂地静静坐在角落。

    剑辰定定注视她良久,才以低沉浑厚的嗓音道:'伊丽姑娘,我我必须先向你郑重道歉。昨晚,因你全身冰冷,所以我不得不卸下衣物抱住你,维持你的体温,但请你相信,我绝没做出任何侵犯你的事,不曾侮辱你的清白。'

    '伊丽姑娘?'剑辰紧张万分地看着一直低头不语的伊丽薇。

    '你可是在怪我?生我的气?我知道贸然这么做也许有失妥当,但但当时的情形实在没有别的办法可想,我不能眼睁睁地看着你冻死。'

    '真的很抱歉。'他诚挚地对仍旧不发一言的小薇道。

    '我知道你无法原谅我我仅能为我冒失的行为向你致歉。'

    笨蛋!白痴!你是猪啊?猪猪猪加三级!我不要听这些,你不懂吗?伊丽薇公主在心底噼里啪啦地骂了一大串呆头鹅!笨木头!不解情趣的大笨蛋!麻木不仁、不解风情、活该让你打一辈子的光棍!

    我不听这些呀!

    我不要听什么'对不起、都是我的错!'等无意义的话,你应该知道我真正想听什么啊!

    '伊丽姑娘?'看她仍低头一言不发,剑辰英挺的脸上布满疑惑与歉疚。

    '你仍然无法原谅我是吗?那在下愿意接受姑娘任何的责罚。'

    笨蛋!天底下最笨、最白痴的木头就是你!伊丽薇几乎想尖叫,她终于抬起头,横了剑辰一眼,慢慢地道:'我知道你绝对没对我做过什么,我又不是没神经,真的发生什么事我自己不知道吗?可是,我和你孤男寡女石洞内共处这么多天,不管有没有发生任何事,我的名节无可避免地受损。那在这种情形下,你认为怎么做最好呢?'

    呆子!我已经讲得够明了吧,听得懂本姑娘的意思吧?

    风剑辰英气逼人的脸上仍没有半丝特别的反应,相反地,他面无表情地盯着伊丽薇,似乎在等她把话说完。

    喔天天呀!

    我怎么这么不幸?遇到自盘古开天辟地以来,空前绝后天下无敌的超、级、大、笨、蛋!

    轰动武林、惊动万教的呆头鹅!

    伊丽薇只差没当场昏过去,算了!算了她还是认命地自己说出来把。真要等到这超级笨木头向她求婚,她已发苍苍、视茫茫、齿危动摇了。

    '我问你,'她半嗔半怪地瞄他一眼:'你成亲了吗?'

    答案要是肯定的,伊丽薇一定当场劈了他。

    '尚未。'

    这还像句人话。

    '那'伊丽薇把玩着垂在胸前的乌黑发辫,秋水盈盈的大眼睛欲语还羞地瞅着他,醉人的红云再度飞上她清丽绝伦的小脸,柔细的嗓音低得几乎听不清楚:'既然你尚未成亲,我也是待字闺中。那想保全我名节,最好的方法就是就是'毕竟是女孩子,伊丽薇虽以鼓起所有的勇气,却仍支支吾吾了半天,说不出口。

    风剑辰总算听明白,替她把话说完:'公主愿委身嫁给风某,结为夫妇?'

    伊丽薇头低得几乎要贴到地上了,心跳急剧而失控,几乎要跃出喉头。

    两人都不再开口,风剑辰复杂炽烈的黑眸一直紧紧锁住她。

    仿佛过了一世纪那么久,伊丽薇根本不敢抬起头来,双手紧绞,心跳如擂鼓,觉得自己一直在发烫、发烫滚烫激烈的血液在体内狂猛地四处奔流。

    终于,风剑辰开口了,他的语调低沉,诚挚而缓慢地道:'蒙公主错爱,风某真是受宠若惊。但你贵为皇室公主,千金之躯;风某只是一介草民,实在不敢高攀。'

    轰伊丽薇只觉一道巨雷在眼前炸开,接下来他又再说什么,她已完全听不清楚了,混乱的脑中不断盘旋他拒绝我!他拒绝我!他不愿娶我

    她脸上的惨白无助令他痛彻心扉,他必须用尽全身的力气才脑扑服自己想拥她入怀的强烈冲动不!不行!他在心底厉声提醒自己你配不上她!你有什么资格拥有她?

    '公主,你'他的手才刚要碰到她,伊丽薇如触电般,火速推开他的手,大喝一声:'不要碰我!'后如阵狂风般冲了出去。

    '公主!'剑辰错愕地急追出去。

    泪眼模糊的伊丽薇在山谷中狂奔。

    人高腿长的剑辰迅速追上她,猛力将她抓回自己的怀里。'公主,你听我说。'

    '放开我!放手。'伊丽薇心碎地怒吼:'我再也不要见到你,你滚!'心为什么这么痛?这么痛?生平第一次认认真真地喜欢上一个人,三个月来不断地想起他的容颜,随他的情绪而喜,而悲为什么?爱恋的滋味竟是如此苦涩?

    '公主'她的每一滴眼泪都狠狠地刺入他内心深处,刺入他最隐密、最真诚的心扉。接近三十年的岁月中,不是没有姑娘主动对他示好,频送秋波,但从未在他心底激起半点涟漪。他一直以为自己不需要爱情,更不可能成亲,他对女人自有一道防线,没有女人可以真正接近他。

    但为什么?这个才出现不久的刁蛮女孩,竟轻易攻破他钢铁般的心房?自三个月前的邂逅开始,他就无法舍下她,无法漠视她的痛苦与泪水。

    冷冽的山风迎面刮来,伊丽薇身上虽已披上剑辰的披风,仍忍不住地发抖。

    剑辰马上注意到了,他扣住她的手,强迫性道:'跟我回石洞,这里很冷。'

    '不。'小薇倔强地摔开他的手,'我的事不要你管,你滚开。'

    '跟我回去。'他干脆抱起她,大跨步地往石洞走。

    '不要!放我下来!'伊丽薇猛烈挣扎,滚烫的泪水再度汩汩而出,凄楚道:'不要再管我了既然你不喜欢我,就别再对我好,别让我越陷越深'

    她的悲凉、无奈狠狠地震碎剑辰的心,该死的!她怎能以为他不喜欢她?天知道他费了多大的自制力,才勉强遏止奔腾欲出的狂烈炽情呀。

    '薇'喑哑苦涩的低吼,他再也无法控制自己了!猝然俯下脸,直接将着火般的唇瓣紧紧封住她的樱唇。