第一百五十三章幕后指使人
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】,精彩小说无弹窗免费阅读!
苏菲拍门的同时,德鲁家主就已经察觉到她了,他不由自主地咧开嘴,这个小孙女还真是出人意料啊,自己正在这里想着她的事,她居然马上就这么神奇的出现了。[中文。cncom]
“是苏菲啊,进来吧!”德鲁高声应道,他并没有收起脸上的笑容,尽管他很好奇这个时候小孙女为什么会出现在这里,但还是很高兴能够见到她的。
苏菲进门后,很认真地行了礼,然后望着站起身来的德鲁家主,低低唤了声:“爷爷!”
“小苏菲,今天怎么有空跑这里来?”德鲁慈祥地微笑着点点头问道。
果然不是他要找自己,苏菲心生的疑窦得到了证实,会是谁想要把自己骗走呢?一会儿得好好审审那个斯考特。
“爷爷,今天有个自称斯考特的人跑到默斯霍克去,以你的名义接我,”她从怀中抽出那封信笺,递给德鲁家主“他拿着这个,说你有急事找我。”
德鲁脸色一沉,他接过信来看了一眼,眉头立刻紧皱起来“斯考特?他人呢?”
苏菲略一抬手,将斯考特从妖精界里丢出来,但她并没有马上撤掉结界“爷爷,我看他很可疑才把他抓起来的,你不会怪我吧?”假如他真是“斯考特”其人,那她这么做,爷爷会不会觉得没面子?
德鲁家主外表粗犷。心思其实是细密地,他先是惊讶与苏菲的实力,接着又赞叹她的聪颖和谨慎,同时也感觉到了孩子善良的乖巧。“爷爷怎么会怪你呢?”德鲁摇摇头“不过,我并没有让人去接你。幸好你反应快。像你这么大的孩子看到这封信。恐怕都会信以为真了。”他叹口气晃晃手中的信“这信是我以前写给西德尼地,看来得好好查查。”
“大堂兄?”苏菲微微一怔,他为什么要这么做?她百思不得其解。
如果说,莫琳将自己拥有五件神秘物品之一地项链之事泄露出去了,有人想来抓她。倒也还解释得通,除此之外。她实在想不出有人会对她下毒手的其他原因。
“爷爷,里面这个人自称是斯考特,你看我们要不要问问他?”苏菲指指装着斯考特的结界问道。
“来人!”德鲁并不回答苏菲的问题,他向门口大声喊道。
房门被推开了,看来人的打扮,应该是庄园里的护卫头领。“大人!”那人行礼。
“去把斯考特给我叫来!”德鲁大人命令道。
“是。”护卫头领领命而去。
苏菲心中疑惑,他看都不看结界里地是谁,就直接去叫人。难道他就那么肯定结界中人绝不是斯考特吗?德鲁大人一眼也不看那个还在不断晃动的结界,指着旁边地兽皮沙发对苏菲微笑着说道:“来吧。孩子,你过来坐。”
“嗯。”苏菲入座“爷爷,你怎么知道这里面的不是斯考特?”
“傻孩子!”德鲁大人哈哈大笑“并不是只有你们魔法师才有精神力的。”他伸出食指,指指自己的脑袋。
“呃?”苏菲的脸红了起来,是她想歪了。
只听德鲁家主话音一转“你这孩子,明明是个不错的空间法师,为什么还要隐瞒大家?”他瞪圆了眼睛装作生气地样子“还要让我一个老人家为你操心!”
苏菲连忙站了起来“对不起!爷爷!”她局促地搓着手,感到有些窘迫。隐瞒真相的原因主要是,当初这里几乎所有人都是那么认为的,而她其实并不怎么在意这些人地看法,因而也就顺其自然,懒得纠正了。
另一方面,她也明白,自己心里其实还有种憋气的情结,一种较劲加上赌气地情绪,尽管并不太强。同时,她也想看看,大家会怎样对待“魔武废柴”的自己。如果答案是人人都看不起,或者赏赐一些伪善的同情和怜悯,那么她也就不用废太多心思在这些不相干的人身上了。她才不会求着人家,让别人对她好,也不指望人人都喜欢她,她已经有了外公、老师、小黑、小妖,获得的已经够多了,她不敢奢求更多。
不过,现在被自家亲爷爷带着关爱自己的语气,半是责备、半是心疼地这么一问,苏菲反而生出几分自责来,她没有再进一步辩解,而是凭本心马上道歉,事实就是如此,辩解也无用,倒不如直接道歉来的诚恳。
“坐下,坐下。”家主大人倒是没有一点再为难她的样子,他挥手让她坐下“你不说我也知道你的委屈,如果是我,可能也跟你一样。总之是施华洛家亏欠你的!我已经把法耶叫来教训过了,以后有什么话不好跟爸妈讲,可以直接跟爷爷讲,爷爷给你做主。”
他的话让苏菲心中泛起一股暖意,不知不觉间红了眼圈,她点点头但没有开口,想快些稳定住自己的情绪。
这时,门外传来敲门声“老爷,是您找我吗?”说话的是一个低沉的男声。
“进来!斯考特!”德鲁家主发话“有人冒充你去默斯霍克接我的小孙女,我至少得让她知道一下,哪个才是真正的斯考特。”他虽然笑着,但眼中的那抹厉色却是十分吓人。
“小姐好!我是斯考特!”斯考特的身材与那个冒充他的人较为类似,都是虎背熊腰的,但年龄显然要大上不少,他的脸色虽然红润,但已经有了许多细小的皱纹。
苏菲站起来。“你好,我叫苏菲,是法耶地小女儿。”她自我介绍道。
“好了,苏菲,现在你把那个结界解开吧。我倒要看看是谁有那么大的胆子,竟敢做出这样的事。”家主大人吩咐道。
苏菲点点头。她轻松熟练地伸手撤掉了结界
德鲁和斯考特两人见此情景不由对望一眼,目光之中连闪异彩。
虽然结界是撤掉了,但假冒的斯考特却仍被小妖的加强版藤蔓捆绑着,以他初级剑师的实力,根本无法挣断。他一见结界没有了,立即更猛烈地挣扎了起来。
德鲁家主脸一沉。将他地圣阶气势一放,瞬间就压得假冒斯考特动弹不得。家主大人问道:“你是谁?为什么要冒充斯考特?”
假冒斯考特地脸涨得通红。汗珠从头上簌簌地落下,却说不出一句话来。此刻,他正在全力抵抗家主大人施加于他身上的气势。
又过了片刻,见他已无力抵抗了,德鲁大人才收回气势。假冒斯考特这才长长地吸了口空气,他的脸色已经变得惨白惨白了。
房间里此刻非常安静。假冒斯考特抬起那张忠厚老实的脸,望了望屋里的三个人,然后说道:“我叫拉里。请大人们放过我吧,我是受人指使的。”
“你要老实交代。是谁让你带走苏菲小姐地?”真斯考特一脸严肃地叱问道:“为什么你要冒充我?”
“啊?”拉里一愣,他随即点点头,回答道:“是西德尼。施华洛先生。”
“他在说假话!”小妖在妖精界里叫道。
“什么?你怎么知道他说的是假话?”苏菲疑惑地问。
“你忘了他身上地藤蔓了?他说刚才那句话时,心跳得很厉害,我敢肯定,他一定有问题。”小妖言之灼灼。
“小妖,不是吧?这你也能感觉到?”苏菲倒真是吃了一惊,小妖又长本事了。有些像“悬丝诊脉”呢,不过小妖连触摸“丝线”那一头儿都省了。
“缠在他身上的藤蔓可不是普通藤蔓呢。”小妖得意之极“我的实力提升之后,连常用的藤蔓都变厉害了。”
德鲁大人此刻紧皱双眉,瞪着拉里“你以为你这么说,我就会相信吗?”
“是真的,就是西德尼先生让我这么做的。”他一口咬定,满脸都是诚恳认错之色,殊不知他越是如此,越让人觉得怀疑。
“那你告诉我,西德尼长什么样?”苏菲插口问道。拉里开头一愣,他大概没想到会有人问他这个,不过,随即又一脸从容地描述道:“西德尼先生挺年轻地,他身材修长,长方的脸型,还有一双细长的棕色眼睛。”他描述地倒是一点儿不差,看来此人一定是见过西德尼的。
“你究竟是干什么地?把我的小孙女骗去究竟要做什么?”德鲁家主又问。
“你们饶了我吧,我是西德尼先生的手下。请苏菲小姐去了以后,具体的计划还没有通知下属,我也不太清楚。”他又愁眉苦脸地摆出一副非常无奈的样子“大人,真的不关我的事啊!我只是听令行事!”
“哼!这人真不老实!”小妖撇嘴。
“如果不是你提前讲了,我说不定就相信了呢,他装的可真像。”苏菲叹道:“只是究竟是谁要这么做呢?”
“小黑,你上吧。上次你的催眠不是很管用吗?”小妖提议。
“老爷,我看这里有问题。”斯考特道:“少爷没理由这么做的,一定是有人陷害西德尼少爷。”
“是啊,爷爷,也许是有人偷了你给西德尼的信,然后”苏菲揪揪头发,有人利用她来陷害西德尼?这是哪儿跟哪儿啊!怎么想到的?
看到苏菲困惑的表情,德鲁家主很无奈,施华洛家族人口众多、情况复杂,岂是她一个小女孩在所理解的。尽管她给自己送来的情报非常有价值,但她毕竟还是不太了解家族里的人。让他看来,其实在这个家族里,可能对她或者对西德尼做出这种事的人有很多,也因此,一时之间很难做出准确的判断。
他正要开口让斯考特带这个拉里下去再好好审问一下,却听苏菲说道:“斯考特,我有事要跟爷爷说,你能先回避一下吗?”
“是。”斯考特将脸转向家主,等着他是示下。
“你去吧。”德鲁家主冲他点点头。
待斯考特退下之后,苏菲什么也没说,直接让小黑施展了催眠术,她觉得不管怎样,还是先弄清楚谁在幕后指使拉里来骗走自己为好,也好提前有个防备。
一切都很顺利,小黑的催眠术比上次好了许多,在德鲁家主惊异的目光中,苏菲终于得到了她想知道的答案。
原来幕后指使人竟然是肯尼。施华洛,他是苏菲大伯杰罗姆。施华洛的第二个儿子。苏菲莫名奇妙地望着家主大人,希望能够从他那里得到一些启示。
拉里与当初的莫琳一样昏睡过去了,家主叫人将他拖了下去。
“哦,对了,爷爷,”苏菲想起要稍稍解释一下刚才的魔法“小黑是我的魔宠,它会催眠术,就像您刚才见到的一样,其实它还不是特别熟练。”她抱起小黑,顺顺它的毛。
家主大人叹道:“这种催眠术不错,你的魔兽很特别。”嘴上这么说着,其实他心里现在非常难过,主谋竟是肯尼,他居然要将自己的妹妹抓起来,还要陷害自己的亲哥哥!家主之位的争夺终于还是蔓延到他们这一代了!
尽管并没有派人去证实,但他相信这个结果的真实性。说白了,这个计划并不十分周密,假如让他们的父母来做的话,就不会露出那么多的破绽了。当然,如果苏菲不是那么聪明机谨有实力的话,即使这样不周密的计划,恐怕也已经得逞了。眼前的事实想想就让他异常痛心和愤怒!
苏菲明白此刻自家爷爷的复杂心情,她乖巧地点点头,并不接口。
“那个拉里,他刚才说肯尼想要从你那里得到一样东西,是什么东西?”家主大人问道。
“啊,爷爷,是一条项链!”苏菲在被催眠的拉里讲到这里的时候,就猜到那是什么了,她从空间中取出那条神秘的项链,递给德鲁家主“这是我外公送给我的。”她将她在施耐德家遇到的事情大概讲了讲,但并没有告诉他关于这条项链和那把匕首的具体细节和神秘之处,毕竟爷爷要操心的事情太多了“安卡拉斯家有一件同样花纹的匕首?”家主大人疑惑不解,他将那项链来来回回看了个遍,也没有发现任何不同。
“是的,我也不清楚他们究竟为什么要找这种花纹的东西。”苏菲指指项链上的花纹。
“不管他们什么目的,这件事爷爷会帮你查清楚!”德鲁家主将那项链还给苏菲“我会派人把肯尼抓回来给你个交代的。”从他的表情就能看出来,他对肯尼做下的这件事非常痛恨。
其实苏菲也搞不明白,知道自己有这个项链的只有莫琳,肯尼为什么会与莫琳他们勾结到一起呢?
苏菲拍门的同时,德鲁家主就已经察觉到她了,他不由自主地咧开嘴,这个小孙女还真是出人意料啊,自己正在这里想着她的事,她居然马上就这么神奇的出现了。[中文。cncom]
“是苏菲啊,进来吧!”德鲁高声应道,他并没有收起脸上的笑容,尽管他很好奇这个时候小孙女为什么会出现在这里,但还是很高兴能够见到她的。
苏菲进门后,很认真地行了礼,然后望着站起身来的德鲁家主,低低唤了声:“爷爷!”
“小苏菲,今天怎么有空跑这里来?”德鲁慈祥地微笑着点点头问道。
果然不是他要找自己,苏菲心生的疑窦得到了证实,会是谁想要把自己骗走呢?一会儿得好好审审那个斯考特。
“爷爷,今天有个自称斯考特的人跑到默斯霍克去,以你的名义接我,”她从怀中抽出那封信笺,递给德鲁家主“他拿着这个,说你有急事找我。”
德鲁脸色一沉,他接过信来看了一眼,眉头立刻紧皱起来“斯考特?他人呢?”
苏菲略一抬手,将斯考特从妖精界里丢出来,但她并没有马上撤掉结界“爷爷,我看他很可疑才把他抓起来的,你不会怪我吧?”假如他真是“斯考特”其人,那她这么做,爷爷会不会觉得没面子?
德鲁家主外表粗犷。心思其实是细密地,他先是惊讶与苏菲的实力,接着又赞叹她的聪颖和谨慎,同时也感觉到了孩子善良的乖巧。“爷爷怎么会怪你呢?”德鲁摇摇头“不过,我并没有让人去接你。幸好你反应快。像你这么大的孩子看到这封信。恐怕都会信以为真了。”他叹口气晃晃手中的信“这信是我以前写给西德尼地,看来得好好查查。”
“大堂兄?”苏菲微微一怔,他为什么要这么做?她百思不得其解。
如果说,莫琳将自己拥有五件神秘物品之一地项链之事泄露出去了,有人想来抓她。倒也还解释得通,除此之外。她实在想不出有人会对她下毒手的其他原因。
“爷爷,里面这个人自称是斯考特,你看我们要不要问问他?”苏菲指指装着斯考特的结界问道。
“来人!”德鲁并不回答苏菲的问题,他向门口大声喊道。
房门被推开了,看来人的打扮,应该是庄园里的护卫头领。“大人!”那人行礼。
“去把斯考特给我叫来!”德鲁大人命令道。
“是。”护卫头领领命而去。
苏菲心中疑惑,他看都不看结界里地是谁,就直接去叫人。难道他就那么肯定结界中人绝不是斯考特吗?德鲁大人一眼也不看那个还在不断晃动的结界,指着旁边地兽皮沙发对苏菲微笑着说道:“来吧。孩子,你过来坐。”
“嗯。”苏菲入座“爷爷,你怎么知道这里面的不是斯考特?”
“傻孩子!”德鲁大人哈哈大笑“并不是只有你们魔法师才有精神力的。”他伸出食指,指指自己的脑袋。
“呃?”苏菲的脸红了起来,是她想歪了。
只听德鲁家主话音一转“你这孩子,明明是个不错的空间法师,为什么还要隐瞒大家?”他瞪圆了眼睛装作生气地样子“还要让我一个老人家为你操心!”
苏菲连忙站了起来“对不起!爷爷!”她局促地搓着手,感到有些窘迫。隐瞒真相的原因主要是,当初这里几乎所有人都是那么认为的,而她其实并不怎么在意这些人地看法,因而也就顺其自然,懒得纠正了。
另一方面,她也明白,自己心里其实还有种憋气的情结,一种较劲加上赌气地情绪,尽管并不太强。同时,她也想看看,大家会怎样对待“魔武废柴”的自己。如果答案是人人都看不起,或者赏赐一些伪善的同情和怜悯,那么她也就不用废太多心思在这些不相干的人身上了。她才不会求着人家,让别人对她好,也不指望人人都喜欢她,她已经有了外公、老师、小黑、小妖,获得的已经够多了,她不敢奢求更多。
不过,现在被自家亲爷爷带着关爱自己的语气,半是责备、半是心疼地这么一问,苏菲反而生出几分自责来,她没有再进一步辩解,而是凭本心马上道歉,事实就是如此,辩解也无用,倒不如直接道歉来的诚恳。
“坐下,坐下。”家主大人倒是没有一点再为难她的样子,他挥手让她坐下“你不说我也知道你的委屈,如果是我,可能也跟你一样。总之是施华洛家亏欠你的!我已经把法耶叫来教训过了,以后有什么话不好跟爸妈讲,可以直接跟爷爷讲,爷爷给你做主。”
他的话让苏菲心中泛起一股暖意,不知不觉间红了眼圈,她点点头但没有开口,想快些稳定住自己的情绪。
这时,门外传来敲门声“老爷,是您找我吗?”说话的是一个低沉的男声。
“进来!斯考特!”德鲁家主发话“有人冒充你去默斯霍克接我的小孙女,我至少得让她知道一下,哪个才是真正的斯考特。”他虽然笑着,但眼中的那抹厉色却是十分吓人。
“小姐好!我是斯考特!”斯考特的身材与那个冒充他的人较为类似,都是虎背熊腰的,但年龄显然要大上不少,他的脸色虽然红润,但已经有了许多细小的皱纹。
苏菲站起来。“你好,我叫苏菲,是法耶地小女儿。”她自我介绍道。
“好了,苏菲,现在你把那个结界解开吧。我倒要看看是谁有那么大的胆子,竟敢做出这样的事。”家主大人吩咐道。
苏菲点点头。她轻松熟练地伸手撤掉了结界
德鲁和斯考特两人见此情景不由对望一眼,目光之中连闪异彩。
虽然结界是撤掉了,但假冒的斯考特却仍被小妖的加强版藤蔓捆绑着,以他初级剑师的实力,根本无法挣断。他一见结界没有了,立即更猛烈地挣扎了起来。
德鲁家主脸一沉。将他地圣阶气势一放,瞬间就压得假冒斯考特动弹不得。家主大人问道:“你是谁?为什么要冒充斯考特?”
假冒斯考特地脸涨得通红。汗珠从头上簌簌地落下,却说不出一句话来。此刻,他正在全力抵抗家主大人施加于他身上的气势。
又过了片刻,见他已无力抵抗了,德鲁大人才收回气势。假冒斯考特这才长长地吸了口空气,他的脸色已经变得惨白惨白了。
房间里此刻非常安静。假冒斯考特抬起那张忠厚老实的脸,望了望屋里的三个人,然后说道:“我叫拉里。请大人们放过我吧,我是受人指使的。”
“你要老实交代。是谁让你带走苏菲小姐地?”真斯考特一脸严肃地叱问道:“为什么你要冒充我?”
“啊?”拉里一愣,他随即点点头,回答道:“是西德尼。施华洛先生。”
“他在说假话!”小妖在妖精界里叫道。
“什么?你怎么知道他说的是假话?”苏菲疑惑地问。
“你忘了他身上地藤蔓了?他说刚才那句话时,心跳得很厉害,我敢肯定,他一定有问题。”小妖言之灼灼。
“小妖,不是吧?这你也能感觉到?”苏菲倒真是吃了一惊,小妖又长本事了。有些像“悬丝诊脉”呢,不过小妖连触摸“丝线”那一头儿都省了。
“缠在他身上的藤蔓可不是普通藤蔓呢。”小妖得意之极“我的实力提升之后,连常用的藤蔓都变厉害了。”
德鲁大人此刻紧皱双眉,瞪着拉里“你以为你这么说,我就会相信吗?”
“是真的,就是西德尼先生让我这么做的。”他一口咬定,满脸都是诚恳认错之色,殊不知他越是如此,越让人觉得怀疑。
“那你告诉我,西德尼长什么样?”苏菲插口问道。拉里开头一愣,他大概没想到会有人问他这个,不过,随即又一脸从容地描述道:“西德尼先生挺年轻地,他身材修长,长方的脸型,还有一双细长的棕色眼睛。”他描述地倒是一点儿不差,看来此人一定是见过西德尼的。
“你究竟是干什么地?把我的小孙女骗去究竟要做什么?”德鲁家主又问。
“你们饶了我吧,我是西德尼先生的手下。请苏菲小姐去了以后,具体的计划还没有通知下属,我也不太清楚。”他又愁眉苦脸地摆出一副非常无奈的样子“大人,真的不关我的事啊!我只是听令行事!”
“哼!这人真不老实!”小妖撇嘴。
“如果不是你提前讲了,我说不定就相信了呢,他装的可真像。”苏菲叹道:“只是究竟是谁要这么做呢?”
“小黑,你上吧。上次你的催眠不是很管用吗?”小妖提议。
“老爷,我看这里有问题。”斯考特道:“少爷没理由这么做的,一定是有人陷害西德尼少爷。”
“是啊,爷爷,也许是有人偷了你给西德尼的信,然后”苏菲揪揪头发,有人利用她来陷害西德尼?这是哪儿跟哪儿啊!怎么想到的?
看到苏菲困惑的表情,德鲁家主很无奈,施华洛家族人口众多、情况复杂,岂是她一个小女孩在所理解的。尽管她给自己送来的情报非常有价值,但她毕竟还是不太了解家族里的人。让他看来,其实在这个家族里,可能对她或者对西德尼做出这种事的人有很多,也因此,一时之间很难做出准确的判断。
他正要开口让斯考特带这个拉里下去再好好审问一下,却听苏菲说道:“斯考特,我有事要跟爷爷说,你能先回避一下吗?”
“是。”斯考特将脸转向家主,等着他是示下。
“你去吧。”德鲁家主冲他点点头。
待斯考特退下之后,苏菲什么也没说,直接让小黑施展了催眠术,她觉得不管怎样,还是先弄清楚谁在幕后指使拉里来骗走自己为好,也好提前有个防备。
一切都很顺利,小黑的催眠术比上次好了许多,在德鲁家主惊异的目光中,苏菲终于得到了她想知道的答案。
原来幕后指使人竟然是肯尼。施华洛,他是苏菲大伯杰罗姆。施华洛的第二个儿子。苏菲莫名奇妙地望着家主大人,希望能够从他那里得到一些启示。
拉里与当初的莫琳一样昏睡过去了,家主叫人将他拖了下去。
“哦,对了,爷爷,”苏菲想起要稍稍解释一下刚才的魔法“小黑是我的魔宠,它会催眠术,就像您刚才见到的一样,其实它还不是特别熟练。”她抱起小黑,顺顺它的毛。
家主大人叹道:“这种催眠术不错,你的魔兽很特别。”嘴上这么说着,其实他心里现在非常难过,主谋竟是肯尼,他居然要将自己的妹妹抓起来,还要陷害自己的亲哥哥!家主之位的争夺终于还是蔓延到他们这一代了!
尽管并没有派人去证实,但他相信这个结果的真实性。说白了,这个计划并不十分周密,假如让他们的父母来做的话,就不会露出那么多的破绽了。当然,如果苏菲不是那么聪明机谨有实力的话,即使这样不周密的计划,恐怕也已经得逞了。眼前的事实想想就让他异常痛心和愤怒!
苏菲明白此刻自家爷爷的复杂心情,她乖巧地点点头,并不接口。
“那个拉里,他刚才说肯尼想要从你那里得到一样东西,是什么东西?”家主大人问道。
“啊,爷爷,是一条项链!”苏菲在被催眠的拉里讲到这里的时候,就猜到那是什么了,她从空间中取出那条神秘的项链,递给德鲁家主“这是我外公送给我的。”她将她在施耐德家遇到的事情大概讲了讲,但并没有告诉他关于这条项链和那把匕首的具体细节和神秘之处,毕竟爷爷要操心的事情太多了“安卡拉斯家有一件同样花纹的匕首?”家主大人疑惑不解,他将那项链来来回回看了个遍,也没有发现任何不同。
“是的,我也不清楚他们究竟为什么要找这种花纹的东西。”苏菲指指项链上的花纹。
“不管他们什么目的,这件事爷爷会帮你查清楚!”德鲁家主将那项链还给苏菲“我会派人把肯尼抓回来给你个交代的。”从他的表情就能看出来,他对肯尼做下的这件事非常痛恨。
其实苏菲也搞不明白,知道自己有这个项链的只有莫琳,肯尼为什么会与莫琳他们勾结到一起呢?