第十五章第七天
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、龙王殿、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆
一秒记住【笔趣阁 www.biquge.ac】，精彩小说无弹窗免费阅读！
我想邝是真的垮了，可她并没有哭。我建议她在宾馆里享受送餐服务，不必再跑出去，她表示同意。
西蒙安慰了她几句，吻了她的面颊后把我们两人留在了房间里。我们吃的是意大利面片，十二美元一盘，按中国水平实在奢侈无比。邝直愣愣地看着盘里的面片，脸无表情，像是暴风雨前夕的宁静。对我来说，意大利面片是很可口的晚餐，希望它能赋予我足够的能量来安慰邝。
我该说什么呢？“大妈真是个了不起的女人，我们为失去她而深感悲痛？”这样说实在不够真诚，因为我和西蒙从未见过她。而邝那些有关大妈虐待她的故事在我听来却更像是一本最亲爱的姨妈式的回忆录中的素材。邝此刻正在为这个有点邪气的老女人悲伤，而她留给邝的却只有伤痕，凭什么我们非得对那些虐待我们的嬷嬷们报以挚爱呢？难道我们纯洁无瑕的心灵一定要印上虚假的爱的赝品吗？
我想起了自己的母亲，她的死会使我感到如此凄凉吗？这个问题让我感到恐怖与负罪，试想一下，当我重温自己的童年经历想去撷取几分愉快的回忆，却发现这几乎像大海捞针一样困难，我只要稍有不慎，就会像捅了马蜂窝一样引来麻烦，如果我母亲死了，我应该原谅她并借此发出一声解脱的长叹吗？或许我会走入一个想像中的小山谷，那里我的母亲是那么完美温柔，体贴可爱，她抱着我说“对不起，奥利维亚，我是个可恶的妈妈，一点也不称职，即使你恨我一辈子我也没有怨言。”这也许正是我想听到的，但事实上我不知道她会对我说什么。
“面片。”邝带着伤感说。
“什么？”
“大妈问我们在吃什么，她说她很遗憾没机会尝尝美国菜的味道了。”
“可面片是意大利的菜。”
“嘘，我知道，可你这样告诉她，她就会说遗憾没机会吃意大利菜，总之是太多的遗憾。”
我凑近邝低声地问：“大妈不懂英语吧？”
“她只懂长鸣方言，加上一点儿心语，时间长了，她会懂更多的心语，甚至会学点儿英语也未可知”
邝滔滔不绝地说了起来、我暗自庆幸她没有被悲伤所打垮，因为我实在不知道该怎样劝慰她。
“阴人们都是用心语讲话的，又方便又快捷，从来没有。错词汇的时候。
“心语听上去怎么样？”
“我已经告诉过你了。”
“真的吗？”
“好多次了。不要只用舌头、嘴唇、牙齿来讲话，要用上百种秘的感官。”
“噢，对，对。”已往有关这个话题的片断在我脑海中浮现出来：这是一种与原始本能相关的感觉，在人类的头脑创造语言和更的功能之前就已经具备——一种推托、致歉和说谎的能力，骨寒暗香、鹅叫、脸红——这些就是隐秘感官所使用的词汇，我是这想的。
“这种隐秘的感官，”我对邝说“是不是指当你头发竖起来就说明你在害怕？”
“说明你爱的人正在害怕。”
“你爱的人？”
“对，隐秘的感官总是在两个人之间起作用。你怎么可能有属于自己的秘密呢？你的头发竖起，就说明你知道了别人的秘密。”
“你是说人们之所以还有秘密是因为他们已经忘记了拥有这种感觉力。”
“是的，人们通常到死都没想起来。”
“这么说它是鬼魂的语言了？”
“这是爱的语言，这并不仅仅指那种两情相悦的爱，所有爱，母亲对婴儿，朋友对朋友，姐妹对姐妹，陌生人对陌生人。”
“陌生人，你怎么会爱一个陌生人呢？”
邝皱了皱眉：“你初遇西蒙时，他不是个陌生人吗？我刚碰到你时，也是陌生人。还有乔治，我第一次碰到乔治时，我对自己说，‘邝，你在哪儿见过这个人？’你知道什么？乔治是我上辈子的情人！”
“真的？一半吗？”
“不，是曾。”
曾？我完全糊涂了。
她用中文回答道：“你知道的——那个带给我油罐的人。”
“噢，我想起来了。”
“等等，大妈，我在和利比—阿说我的丈夫。”邝的目光越过我“你知道他的——不，不是在此生，是上辈子，当你在峨嵋山时，我给了你鸭蛋，你给了我盐。”
当我用叉子挑进面片时，邝独自兴奋地谈着什么，在她自造的往事回忆中远离了忧伤。
在曾变为乔治之前我最后一次看到他是在对，是在我死去的前一天。
曾给我带来了一小袋大麦，还有一些坏消息，当我把那些洗好的衣服交给他时，他没有再给我要洗的东西，我站在蒸汽锅旁边，煮着衣服。
“衣服干净与否都无所谓了，”他告诉我，眼睛却看着远处的山峦。噢，我想起来了，他说我们的求婚已经结束了，但他接着宣布一道“天王已经死了。”
这消息不啻是一个晴天霹雳。“这怎么可能呢？天王是不会死的，他是不朽的啊！”“已经不再是了。”曾说。
“谁杀了他？”
“听人们说他是自杀的。”
这说法听上去比天王的死讯更让人震惊，因为天王是不允许自杀的，可他自己却自杀了？难道他不再作耶稣的弟弟了吗？一个客家人怎么能如此愚弄自己的人民呢？我看着曾，那张阴郁的面孔，他似乎也和我有同样的困惑，因为他也是客家人。
我一边把那些沉重的湿衣服从水中捞出，一边想着这些事“战争至少是结束了，”我说“河上又可以行船了。”
这时曾又告诉了我第三个消息，它比前两个消息更坏。“河道已经开了，可流淌的不是水，而是血。”当这句“不是水而是血”传进我耳朵时，我已经不知所措了。我必须全神贯注地听清他说的每一句话，就像从稻穗上获取每一颗稻粒。他是那么地吝啬词语，我只能一点一点地获得。
十年前，天王把血腥之潮从山区推向了沿海，那真是血流成河，尸骨成山。现在这血腥之潮回流了。清兵们将天王的信徒悉数残杀，他们向内陆一路追杀，烧屋掘坟，直闹得天翻地覆。
“都死了，”曾对我说“连孩子也不能幸免。”
他说这话的时候，我仿佛看到了无数哭泣中的孩子“他们什么时候会打到广西？”我嗫嚅地问“下个月？”
“不，送信人到我们村只比清兵屠杀快了几步。”
“啊！两个星期？一个星期？到底多久？”
“明天清兵就将攻克金田，”他说“再过一天就是——长鸣。”
所有的感觉瞬时在我的体内凝固。我倚在磨盘上，脑子里满是清兵沿途掠杀的影像，就在我想到刀落血喷的惨状时，曾突然向我求婚了，事实上他并没有用“求婚”这样的词，他只是粗声粗气地说“嘿，今晚我要上山在洞里躲起来，你愿意跟我一起去吗？”
对你来说，这话听上去太粗俗，一点情调也没有，但如果有人主动来拯救你的生命，它和在教堂中身穿一袭白纱发出的婚誓不是一样美好吗？随便换一个情形，我是一定会答应他的：“好的，我们走吧。”但当时我心里丝毫没有婚姻的位置，我在为班纳、老鲁、一半——甚至所有的耶稣教徒们担心，他们的面孔一一在我眼前浮现：牧师、阿门夫人、老鼠小姐、太迟了医生，这种感觉是如此猛烈，我弄不懂为什么对他们这么在意？我们没有什么共同之处——语言、理想、对世界的认识，但我还是要这样评价他们：他们的意旨是严肃的，尽管这种意旨在实现时并不一定能善始善终，但他们都尽了最大的努力。当你认识了这样的人时，怎么会对他们无动于衷呢？
曾打断了我的思绪：“你去还是不去？”
“让我再想想。”我说“我没你脑子来得那么快。”
“有什么好想呢？”曾说“想活，还是想死，其他无须多想，那样反而会使你误认有多种选择。你的心就会混沌不清。”他走到通道边的长凳上，双手抱着脑袋躺了下去。
我把湿衣服铺在磨盘上，推动石滚把水挤出来。曾说得不错，我已经判断不清了，从私心来说，我承认曾是个不错的男人。从我的命相上说，我也许再不会有这样的机会，尤其是当我大难将至的时候。
但我马上就想到了问题的另一面：如果我跟他走，我将会失去对自己的兴趣，我不会再自我设问：我是一个忠诚的朋友吗？我该不该帮助班纳小姐？基督徒是什么样的人？这些问题都将不复存在，曾将决定什么与我相关，什么无关。这就是男人和女人之间的差异。
我心里七上八下，拿不定主意。和曾开始新的生活？对朋友保持忠诚？如果我躺进山里，我会因恐惧而不明不白地死去吗？如果留下，我会死得更快吗？活着，死去，我该怎么办？这好像是在追赶一只小鸡，转眼自己却成了被追赶的小鸡。我只有片刻时间来选择哪种欲望更强烈些，我将依此行事。
我看了看躺在长凳上的曾，他闭着眼睛没有动。曾是个善良的人，不算聪明，但非常忠诚，我决定用我启动它时的方式来结束我们的婚约，我会像一个外交家一样让他认为这是他自己的主意。
“曾——”我叫了起来。
他睁开眼睛，坐起来。
我把湿衣服挂起来，说：“我们为什么不跑远点呢？我们又不是太平花。”
他把手放在膝盖上说：“你听我说，清兵只要觉得你和基督教有一点牵扯就会杀头，你住在这种地方，判你死刑足够了。”
我知道他说的是实情，嘴上却辩道：“你在说什么？外国人又不是天王的信徒，我经常听他们说，耶稣在中国没有兄弟。”
曾被我激怒了，好像他从没想到我是个如此愚蠢的姑娘。“你去跟清兵讲这些吧，那你的头早就落地了，”说着他跳了起来“别白费时间了，今晚我就走，你来不来？”
我继续装傻地说：“为什么不多等一会儿呢？让我们看看到底会发生什么，形势不会如你想的那么差，清兵是在到处杀人，但杀的毕竟是少数。是为了吓唬老百姓的。而对外国人，清兵肯定不会碰他们。他们有条约。我想起来了，也许住在这里还更安全呢。曾你来和我们一起住吧，我们还有一间房子呢。”
“住在这儿？”他叫道“哇！我还是先把自己的喉咙割断算了。”看得出他真的被激怒了，嘴里开始不干不净地骂骂咧咧，声音响得足以让我听见：“这个白痴，傻瓜，弄不清楚现在该干什么事情。”
“嘿，你凭什么这样说我？”我说“莫不是苍蝇飞到你耳朵里让你脑子发昏了吧。”我用小拇指在空中划了个“之”字形“你听到了吱吱声，认为灾难将至，可你的担心毫无道理。”
“毫无道理！”曾愤愤然“你脑子出毛病了，你以为和外国人一起住了几天就能长生不死了吗？”他站起身，满面怒容地瞪了我一会儿，然后说：“罢！”随即转身离去，刹那间我的心被深深刺痛，这时，他的声音从外面转来“这个疯丫头，弄不清楚小命就要没了”
我仍然呆在洗衣坊里，手指颤抖不停。所有的情绪瞬时败坏到极点，我没想到他这么好骗，泪水夺眶而出，我用手擦干了，没有自怜。哭泣是弱者的奢侈。我开始唱起了一支古老的山歌。那歌现在我已经记不起了。但我的歌声却清晰有力，年轻而伤感。
“好了，好了，我们别吵了。”我循声转过身。曾站在那儿，一脸的疲惫“我们可以把这些外国人也带到山上去的。”他说。
带他们一起去！我点了点头。他高兴地离开了，边走边唱着我刚才唱的那首歌中男人应答的部分。看来他比我想的要聪明，这会是一个可爱的丈夫，还唱得一口好歌。他停住脚步叫我：“女怒目！”
“哎。”
“日落前两个时辰我会回来，告诉大家准备好东西，准时等在大院里，明白吗？”
“明白了。”我说。
他又向前走了几步，再次停下来叫我：“女怒目！”
“哎。”
“别再洗衣服了，它们大概只能留给死尸穿了。”
你看，他已经在行使权力了，代我作出决定，这正是我对婚姻的认识，我已经告诉自己多少次了。
曾走了，我回到花园里，蹬上了鬼商人辞世时呆的那间亭子。越过高墙可以看到许许多多的屋顶，一条小路一直通向山里，每个初到长鸣的人都会感叹这是个美丽的所在，安谧祥和，也许我应该在这里开始我的新婚。
可是我知道这宁静意味着大难将临。整个空气都显得凝滞沉重，令人难以呼吸。看不到飞鸟，看不到云彩，天空是一片偏红的橘黄色，似乎血光之灾已经先期光顾了天庭。我紧张极了，恍惚中觉得什么东西在我的皮肤上蠕动。我低头一看，哇，在我手臂上缓缓爬行的竟是一条令人恐怖的蜈蚣，两排爪子正在有节奏地摆动。我拼命拍打甩动，总算把这只蜈蚣甩到了地上，它如秋叶般飘落，原来是一只死蜈蚣，但我忍不住踩上了几脚，直至它在石板上变为粉末。而直到如今，那种异物在我身上蠕动的感觉仍旧挥之不去。
片刻之后，我听到老鲁摇响了开饭的铃声，仿佛又回到现实之中。走进餐厅，我坐在了班纳小姐的旁边，自从我开始把我的鸭蛋拿出来与大家分享以后，我们中国人与外国人就不再分桌而坐了。像往常一样，阿门太太开始做她的饭前祷告，和往常一样，老鲁端出了一碟炸蚱蜢，他将之称为兔排。我本想等大家吃完饭再说，可最终还是没有忍住：“今天我们还有吃有喝，明天就要死了。”
当班纳小姐把情形翻译给大家听后，屋里一片沉寂，阿门牧师从椅子上跳起来，边挥手边用怪异的声音叫着上帝，阿门夫人连忙扶着他的先生坐回到桌子旁。她通过班纳小姐告诉大家：“牧师是不能去的，你们都看到了，他还在发烧，到了山上让他这样叫起来，会引人注意，给大家带来危险。所以我们决定留下来，我敢肯定清兵不会伤害我们，因为我们是外国人。”
真不知这算是勇敢还是愚昧。也许她是对的，清兵不杀外国人，可谁能肯定呢？
接着老鼠小姐开口了：“山洞在哪里？你认识路吗？我们会迷路的。曾是个什么人？我们凭什么相信他？天这么黑，我们还是呆在这里的好，清兵不会杀我们，这是不允许的，我们是女王的臣民”
太迟了医生跑到老鼠小姐身边为她号脉，班纳小姐在我耳边转述着他的话：“她的心脏跳得太快了如果爬上山会害了她的牧师和老鼠小姐是他的病人他将和他们呆在一起，现在老鼠小姐哭了，太迟了医生握住了她的双手”班纳小姐说的这些我自己都看得一清二楚。她总是这样昏头昏脑的。
一半也开始发言了：“我是不留下的，你们看看我，鼻子又不高，眼睛又不蓝，凭这张脸我可躲不过去，上了山至少有上千个山洞，就是上千次机会，在这儿可一点也没有。”
班纳小姐盯着一半，眼里满是惊恐之色。我揣摸得出她的心思：这个她心爱的男人长得太像中国人。现在回忆起来，一半和西蒙其实非常像，既有中国人的特点，又有西洋人的特点，像是个混血儿，但在那天晚上，对班纳小姐来说他简直就是个中国人，我明白这一点是因为她马上就冲我问道：“曾什么时候来接我们？”
那时我们可没有手表，我只能说个大概：“月亮升上半空的时候吧，”现在看大约是晚上十点光景。班纳小姐点了点头，便向自己的房间走去，等她出来时，所有值钱的东西都在她身上了：带镶边的晚礼服，挂着宝石坠子的项链，薄皮手套，她最喜欢的发夹，那是用玳瑁制作的，很像你在我生日那天送的那只肥皂盒。现在你知道我为何那么喜欢它了。这些是她认为自己万一遭到不测时应该随身携带的，而我倒对自己穿什么无所谓，尽管这个晚上可以看成是我的蜜月之夜。当然，我的那些裤子和罩衫都是湿的，还挂在花园里，它们也不比我穿在身上的好到哪去。
夕阳西沉，一弯月亮缓缓爬起，越升越高。我们越来越紧张，在漆黑的院子里盼着曾的到来。其实，我们并非一定要等他来，上山的小路我也认识，说不定比他还要熟悉。可我并没有向其他人说。
我们终于听到了敲门声“砰！砰！砰！”曾到底来了。还没等老鲁走到门口，敲门声又急促地响了起来。老鲁不悦地喊道：“等了你这么久，现在也该让你等等了，待我撒泡尿再说。”说话间老鲁已把半扇门拉开了，就在门打开的一刹那，两个手持刀剑的清兵顺势冲进了院子，一把将老鲁推倒在地上，老鼠小姐吓得尖叫起来，一串声音听得人毛骨悚然。太迟了医生用手捂在了她的嘴上。班纳小姐把一半推到了一边，他借机爬到了灌木后面。只有我一动未动，可我的心却在哭泣。曾，怎么了？我的新婚夫君到底在何处？
这时，又有一批人冲进院子，其中一个当官的是个外国人，一头短发，没留胡须，也没穿披风，可当他敲着手杖喊出“内利”时，我们都知道这个叛徒是谁了。他就是凯普将军，东张西望地在找班纳小姐，难道他就不为自己的所作所为感到羞愧？难道他不怕这些基督徒们冲过来打他的耳光？他冲着班纳小姐张开双臂，又喊了一声“内利”可她并没有动。
接下来发生的一切都糟透了。一半从灌木后爬出，愤怒地冲向了凯普，班纳小姐又抢在一半前面，将自己投进了凯普的怀抱，嘴里还喃喃地叫着“沃伦”阿门牧师开始大笑。老鲁高声叫道：“你这忘恩负义的恶狗！”随即是一片刀光闪烁，没等我们反应过来，老鲁的人头已经向我滚来，我盯着这颗头，看到他仍然未变的愤怒的口型，幻想能听到他常说的咒语。他为什么不开口？我身后传来那些外国人的呜咽和哽叹声，随后一声悲嚎从我胸腔喷薄而出，我亦随之扑倒在地，试图想把老鲁分开的两截合而为一。这一切已是徒劳！我又站了起来，凝视着凯普，生死已然置之度外，我只向前迈了一步，就觉得脚下一软，似乎腿中已没有了骨头的支撑，夜更黑，云更浓，整个大地好像翻过来压在了我的脸上。
我终于睁开了眼睛，看到了双手，用手去摸了摸脖子，头还在只是边上有一个大疱。是有人把我打倒，还是我自己晕过去了？环视周围，老鲁已经不见了，地上还能看见他洒下的血迹。突然，从屋子里传来了喊叫声，我爬起身躲到了一棵树后面，从这儿可以透过门窗看清餐厅里的情况，这就像是在看一场怪异而恐怖的梦魔。灯都亮着，不知这些人哪里找到的灯油？在平时中国人用餐的小桌旁坐着两个清兵和一半，外国人的饭桌上放着一只巨大的烤牛腿，熏黑的肉上还有热气缭绕，凯普将军拿着一支手枪，举起来瞄准了坐在他旁边的阿门牧师，手枪发出清晰的枪击声，不过没有子弹，所有人都在笑，阿门牧师急忙用手从桌上撕下几片肉来。
过了一会，凯普向士兵了呵斥了一通，士兵们忙拿起武器，穿过院子，开门走了出去。凯普站起身，向基督徒们鞠了一躬。好像是在感谢对他盛情的招待。然后他把手伸给了班纳小姐，两人像国王和王后似地携手穿过走廊直接去了她的房间。没过一会儿，我就听到了她的八音盒发出了刺耳的声音。
我又把视线移至餐厅，人们已经不再笑了，老鼠小姐把头埋在自己的双手里，太迟了医生正在安慰她。只有阿门牧师看着那只骨头独自发笑。一半已经不知去向了。
许多不祥的念头在我脑子里打转。怪不得这些外国佬被称为白鬼子！他们真是寡廉鲜耻。这些人是不可信的，他们嘴上说的一套，实际做的又是一套，可我却傻到要把他们当朋友！也不知道曾现在在哪里？我却为了这些人把他的生命做了赌注？
一扇门由内打开，班纳小姐探出身来，手上提着一盏灯。她回身和凯普说了些什么，然后关上门向院子里走来。“奴隶！”她用中文尖声唤道：“奴隶，过来！别让我再等了！”我一听头都大了，她哪里是在找女仆，分明是转着圈子在找我。我用手在地上摸索，想找一块石头，但只找到了一块小小的卵石，握着这微小的武器，我自勉要准确地把石头扔在她的头上。
我从树后闪出身“女巫！”我叫了一声。
话音未落，她已转过身来，灯光照在她的脸上，她还没有看见我“巫婆，你连自己名字都忘了吗？”一个士兵打开大门询问有什么事，班纳小姐如果把我说出来，我想我会杀了她。但她却平静地答道：“没什么，我在叫我的女佣。”
“要我们帮忙找她吗？”
“啊，不用了，我已经找到她了。”她用手指了指院子对面黑暗的角落“就在那边，奴隶！”她冲着对面叫道“快一点，把我的八音盒的钥匙拿来。”
她在说什么？我并不在那边的角落呀。士兵转身出去，关上了大门。班纳小姐转过身向我跑来。面对面时，我借助灯光可以看到她极度痛苦的眼神。“你还是我忠诚的朋友吗？”她用忧伤凄软的声音问我，手里举着八音盒的钥匙，没等我弄明白她的用意，她又轻声说“你和一半今晚必须逃走，让他恨我好了，否则他不会走的，你要保证他的安全，向我发誓好吗。”她握着我的双手，坚持要我发誓。我终于点了点头。她松开我的手时看到了握在我手心里的卵石。她把卵石拿开，换上了钥匙，大声地说：“什么？你把钥匙掉在亭子里了，傻丫头，拿着灯到花园里去找，找不到别回来见我。”
她的这番话真让我高兴，我悄声说：“班纳小姐，跟我们一道走吧，就现在。”
她摇了摇头“那我们就都活不成了。等他先走了，我们再碰头。”她放开我的手，转身向自己的房间走去。
在鬼商人的花园里我找到了一半，他正在掩埋老鲁。
“一半，你真是个好人。”我把残枝败叶和泥土一起填上去，这样会使清兵难以发觉。
我刚做好，一半就说：“老鲁看门看得很好，可惜却看不住自己一张嘴。”
我点头同意，同时也想起了自己的许诺，于是我故作生气地说：“他的死都怪班纳小姐，她竟向那个叛徒卖身投靠。”一半看着自己的双手，我推了他一把“嘿，一半，我们逃走吧，凭什么为这些异教徒之间的事情送命呢，他们都不是好东西。”
“你错了，”一半说“班纳小姐是假装投向凯普的怀抱，为的是救我们大家。”他竟然如此了解她，我意识到要骗过他是极其艰难的。
“假装？”我说“很遗憾我不得不告诉你真相，她和我说过好几次，希望凯普回来找她。当然她也喜欢你，但和凯普比起来只有五成而已。你知道为什么吗？因为你只有一半外国人的血统！这就是这批美国佬，她喜欢凯普就因为他们同祖同宗。这种天性是难以改变的。”
一半仍然攥着拳头，脸色越来越难看，我庆幸自己不用说更多的谎话去伤害班纳小姐。他终于决定逃走，行动之前，我先跑到院子的西北角在一个瓦罐里找出了两个鸭蛋。可惜没时间多找，些。“我们要去百穴山”我说“我知道上山的路。”我把班纳小姐给我的提灯交给一半，随后我们两人就从便门溜了出去。
我们没敢直接穿过村子，而是沿着山脚潜行，这里荆棘丛生，当我们翻越第一个山包时、我真怕被那些清兵发现，尽管一半是个大男人而我只是个小女子，可爬起山来还是我快。因为我走惯了山路。当我走近村口的牌坊时，不得不停下来等他。从这里可以观察鬼商大屋。只是天太黑，看不清楚，我想班纳小姐一定也面对黑夜，担心着我和一半的安危。这时我又想起了曾，他是否看到了凯普和这些清兵？他有没有逃进山去？正在我胡思乱想之际，背后传来了他的声音。
“女怒目。”
“啊！”我转过身，看到他从牌坊后面闪出身来。我运气太好了。“曾，是你！我一直在为你担心，我们一h在等你，可进来的却是清丘”
他打断了我“女怒目，现在别说了，赶快从这条路走。”他还是这样专制、不让我说话。“我的小心肝，我终于找到你了。”穿过牌坊时，我想让他明白我也庆幸见到了他，便故作抱怨地说：“唉，等你一直不来，我想你一定是改变主意了，肯定是带了另一个女人。”我站在拱廊边上，曾沿着墙边疾走，挥手招呼我跟上去。
“别穿过河谷，一直往山上爬。”他说。
“等一等！”我说“还有一个人呢。”他停住脚，我回头去看一半，这时，我听到了这位新婚夫婿的声音“女怒目，今晚我被清兵杀了，但我会永远等着你。”
“哎呀！”我咕哝道“别开这种玩笑，今晚清兵杀了老鲁，我从没看过这么恐怖的场面。”
一半终于赶上来了“你在和谁说话？”他问。
“和曾，你没看到吗？”我转过身“曾，我看不到你了，招招手嘿，你在哪儿？等一等。”
“我会永远等着你。”我听到了他在我耳边的絮语，我一下明白了，他并没有跟我开玩笑，他真的死了。
一半走近我“出了什么事？他在哪儿？”
我抿住嘴唇以免哭出声来“我错了，都是幻觉而已，”我的双眼灼痛，所幸黑暗掩盖了一切，其实，对我来说早死点晚死点又有什么呢？如果我没向班纳小姐许诺，我现在会回到鬼商大屋去。可现在一半在这儿，在等我作出下一步何去何从的决定。
“往山上走。”我说。
我们一路劈荆斩棘，攀岩越石，彼此默默无语。我想我们都在为失去的朋友而伤心。他和班纳小姐也许还会有重逢之日，但我和曾却已万劫不复了。这时我又听到了曾的声音：“女怒目，你将如何决定你的未来？来世将会是什么样子？那时我们会结婚吗？”哇！听到了吗？我差点摔倒在山上，结婚！他用的词竟然是“结婚”！
“女怒目，”他接着说“在我离开之前，我将把你带到藏身的地方，用我的眼睛为你指路。”
突然，我紧闭的眼睛为之一亮。在幽暗的光线下。一条小路展现在面前，而周围的一切都隐人黑暗。我冲一半说“快点”便像战士般勇敢地走向前方。
数小时之后，我们来到了一片灌木丛前。当我拉开枝权，一个山洞呈现在眼前，洞口很小，只能进一个人。一半先爬了进去，回头对我说：“洞太浅，走几步就到底了。”
我很吃惊，曾为什么把我们带到这样差的山洞来。我的疑虑惊动了他。“这洞不浅，”他说“左边有两块大石头，从中间穿过去。”我钻进洞，发现斜下方有一片空地。
“这个洞很不错，”我对一半说“别那么紧张，把灯点亮，跟我下去。”
下面是一条漫长曲折的通道，还有一条地下小溪在通道里。有时通道还有些叉口。“这个叉口是上去的，这个是下去的。”曾说“一直向下走，向下的有溪水，向上的没有。沿着溪走，这条路窄，那条宽，要挤过去。”我们走得越深，空气越凉爽新鲜。
我们七弯八绕，终于看到了一束天光。这是哪儿？我们仿佛置身在一间宫殿里，里面足以容纳上千人。厅堂里非常亮，中间有一池水，水光潋滟，泛着幽绿与金灿灿的色泽，这不像是烛光，也不像灯光或日光。我想，这应该是月亮透过洞口洒进来的光束。
一半认为这可能是个火山遗迹，或者是一个海底建筑，也许是某颗慧星爆炸后掉到了地上，正好落在了这个湖中。
我听到曾在说“后面的事你们可以自己处理了，不要迷路。”
他就要离开我了。“别走。”我大叫道。
可回话的是一半：“我没动呀！”
我再闭上眼睛，却什么也看不见了，我希望再听到曾的声音，可一切皆无，没有礼貌的再见和温情的告别。这也许正是阴人的麻烦。真不可思议，他们想来则来，想去则去。等我死后，我一定要就这个问题和曾争辩一番。
接着我向他说了现在要向你说的话，大妈，你去了，我终于明白我失去了什么，只是太迟了。
我想邝是真的垮了，可她并没有哭。我建议她在宾馆里享受送餐服务，不必再跑出去，她表示同意。
西蒙安慰了她几句，吻了她的面颊后把我们两人留在了房间里。我们吃的是意大利面片，十二美元一盘，按中国水平实在奢侈无比。邝直愣愣地看着盘里的面片，脸无表情，像是暴风雨前夕的宁静。对我来说，意大利面片是很可口的晚餐，希望它能赋予我足够的能量来安慰邝。
我该说什么呢？“大妈真是个了不起的女人，我们为失去她而深感悲痛？”这样说实在不够真诚，因为我和西蒙从未见过她。而邝那些有关大妈虐待她的故事在我听来却更像是一本最亲爱的姨妈式的回忆录中的素材。邝此刻正在为这个有点邪气的老女人悲伤，而她留给邝的却只有伤痕，凭什么我们非得对那些虐待我们的嬷嬷们报以挚爱呢？难道我们纯洁无瑕的心灵一定要印上虚假的爱的赝品吗？
我想起了自己的母亲，她的死会使我感到如此凄凉吗？这个问题让我感到恐怖与负罪，试想一下，当我重温自己的童年经历想去撷取几分愉快的回忆，却发现这几乎像大海捞针一样困难，我只要稍有不慎，就会像捅了马蜂窝一样引来麻烦，如果我母亲死了，我应该原谅她并借此发出一声解脱的长叹吗？或许我会走入一个想像中的小山谷，那里我的母亲是那么完美温柔，体贴可爱，她抱着我说“对不起，奥利维亚，我是个可恶的妈妈，一点也不称职，即使你恨我一辈子我也没有怨言。”这也许正是我想听到的，但事实上我不知道她会对我说什么。
“面片。”邝带着伤感说。
“什么？”
“大妈问我们在吃什么，她说她很遗憾没机会尝尝美国菜的味道了。”
“可面片是意大利的菜。”
“嘘，我知道，可你这样告诉她，她就会说遗憾没机会吃意大利菜，总之是太多的遗憾。”
我凑近邝低声地问：“大妈不懂英语吧？”
“她只懂长鸣方言，加上一点儿心语，时间长了，她会懂更多的心语，甚至会学点儿英语也未可知”
邝滔滔不绝地说了起来、我暗自庆幸她没有被悲伤所打垮，因为我实在不知道该怎样劝慰她。
“阴人们都是用心语讲话的，又方便又快捷，从来没有。错词汇的时候。
“心语听上去怎么样？”
“我已经告诉过你了。”
“真的吗？”
“好多次了。不要只用舌头、嘴唇、牙齿来讲话，要用上百种秘的感官。”
“噢，对，对。”已往有关这个话题的片断在我脑海中浮现出来：这是一种与原始本能相关的感觉，在人类的头脑创造语言和更的功能之前就已经具备——一种推托、致歉和说谎的能力，骨寒暗香、鹅叫、脸红——这些就是隐秘感官所使用的词汇，我是这想的。
“这种隐秘的感官，”我对邝说“是不是指当你头发竖起来就说明你在害怕？”
“说明你爱的人正在害怕。”
“你爱的人？”
“对，隐秘的感官总是在两个人之间起作用。你怎么可能有属于自己的秘密呢？你的头发竖起，就说明你知道了别人的秘密。”
“你是说人们之所以还有秘密是因为他们已经忘记了拥有这种感觉力。”
“是的，人们通常到死都没想起来。”
“这么说它是鬼魂的语言了？”
“这是爱的语言，这并不仅仅指那种两情相悦的爱，所有爱，母亲对婴儿，朋友对朋友，姐妹对姐妹，陌生人对陌生人。”
“陌生人，你怎么会爱一个陌生人呢？”
邝皱了皱眉：“你初遇西蒙时，他不是个陌生人吗？我刚碰到你时，也是陌生人。还有乔治，我第一次碰到乔治时，我对自己说，‘邝，你在哪儿见过这个人？’你知道什么？乔治是我上辈子的情人！”
“真的？一半吗？”
“不，是曾。”
曾？我完全糊涂了。
她用中文回答道：“你知道的——那个带给我油罐的人。”
“噢，我想起来了。”
“等等，大妈，我在和利比—阿说我的丈夫。”邝的目光越过我“你知道他的——不，不是在此生，是上辈子，当你在峨嵋山时，我给了你鸭蛋，你给了我盐。”
当我用叉子挑进面片时，邝独自兴奋地谈着什么，在她自造的往事回忆中远离了忧伤。
在曾变为乔治之前我最后一次看到他是在对，是在我死去的前一天。
曾给我带来了一小袋大麦，还有一些坏消息，当我把那些洗好的衣服交给他时，他没有再给我要洗的东西，我站在蒸汽锅旁边，煮着衣服。
“衣服干净与否都无所谓了，”他告诉我，眼睛却看着远处的山峦。噢，我想起来了，他说我们的求婚已经结束了，但他接着宣布一道“天王已经死了。”
这消息不啻是一个晴天霹雳。“这怎么可能呢？天王是不会死的，他是不朽的啊！”“已经不再是了。”曾说。
“谁杀了他？”
“听人们说他是自杀的。”
这说法听上去比天王的死讯更让人震惊，因为天王是不允许自杀的，可他自己却自杀了？难道他不再作耶稣的弟弟了吗？一个客家人怎么能如此愚弄自己的人民呢？我看着曾，那张阴郁的面孔，他似乎也和我有同样的困惑，因为他也是客家人。
我一边把那些沉重的湿衣服从水中捞出，一边想着这些事“战争至少是结束了，”我说“河上又可以行船了。”
这时曾又告诉了我第三个消息，它比前两个消息更坏。“河道已经开了，可流淌的不是水，而是血。”当这句“不是水而是血”传进我耳朵时，我已经不知所措了。我必须全神贯注地听清他说的每一句话，就像从稻穗上获取每一颗稻粒。他是那么地吝啬词语，我只能一点一点地获得。
十年前，天王把血腥之潮从山区推向了沿海，那真是血流成河，尸骨成山。现在这血腥之潮回流了。清兵们将天王的信徒悉数残杀，他们向内陆一路追杀，烧屋掘坟，直闹得天翻地覆。
“都死了，”曾对我说“连孩子也不能幸免。”
他说这话的时候，我仿佛看到了无数哭泣中的孩子“他们什么时候会打到广西？”我嗫嚅地问“下个月？”
“不，送信人到我们村只比清兵屠杀快了几步。”
“啊！两个星期？一个星期？到底多久？”
“明天清兵就将攻克金田，”他说“再过一天就是——长鸣。”
所有的感觉瞬时在我的体内凝固。我倚在磨盘上，脑子里满是清兵沿途掠杀的影像，就在我想到刀落血喷的惨状时，曾突然向我求婚了，事实上他并没有用“求婚”这样的词，他只是粗声粗气地说“嘿，今晚我要上山在洞里躲起来，你愿意跟我一起去吗？”
对你来说，这话听上去太粗俗，一点情调也没有，但如果有人主动来拯救你的生命，它和在教堂中身穿一袭白纱发出的婚誓不是一样美好吗？随便换一个情形，我是一定会答应他的：“好的，我们走吧。”但当时我心里丝毫没有婚姻的位置，我在为班纳、老鲁、一半——甚至所有的耶稣教徒们担心，他们的面孔一一在我眼前浮现：牧师、阿门夫人、老鼠小姐、太迟了医生，这种感觉是如此猛烈，我弄不懂为什么对他们这么在意？我们没有什么共同之处——语言、理想、对世界的认识，但我还是要这样评价他们：他们的意旨是严肃的，尽管这种意旨在实现时并不一定能善始善终，但他们都尽了最大的努力。当你认识了这样的人时，怎么会对他们无动于衷呢？
曾打断了我的思绪：“你去还是不去？”
“让我再想想。”我说“我没你脑子来得那么快。”
“有什么好想呢？”曾说“想活，还是想死，其他无须多想，那样反而会使你误认有多种选择。你的心就会混沌不清。”他走到通道边的长凳上，双手抱着脑袋躺了下去。
我把湿衣服铺在磨盘上，推动石滚把水挤出来。曾说得不错，我已经判断不清了，从私心来说，我承认曾是个不错的男人。从我的命相上说，我也许再不会有这样的机会，尤其是当我大难将至的时候。
但我马上就想到了问题的另一面：如果我跟他走，我将会失去对自己的兴趣，我不会再自我设问：我是一个忠诚的朋友吗？我该不该帮助班纳小姐？基督徒是什么样的人？这些问题都将不复存在，曾将决定什么与我相关，什么无关。这就是男人和女人之间的差异。
我心里七上八下，拿不定主意。和曾开始新的生活？对朋友保持忠诚？如果我躺进山里，我会因恐惧而不明不白地死去吗？如果留下，我会死得更快吗？活着，死去，我该怎么办？这好像是在追赶一只小鸡，转眼自己却成了被追赶的小鸡。我只有片刻时间来选择哪种欲望更强烈些，我将依此行事。
我看了看躺在长凳上的曾，他闭着眼睛没有动。曾是个善良的人，不算聪明，但非常忠诚，我决定用我启动它时的方式来结束我们的婚约，我会像一个外交家一样让他认为这是他自己的主意。
“曾——”我叫了起来。
他睁开眼睛，坐起来。
我把湿衣服挂起来，说：“我们为什么不跑远点呢？我们又不是太平花。”
他把手放在膝盖上说：“你听我说，清兵只要觉得你和基督教有一点牵扯就会杀头，你住在这种地方，判你死刑足够了。”
我知道他说的是实情，嘴上却辩道：“你在说什么？外国人又不是天王的信徒，我经常听他们说，耶稣在中国没有兄弟。”
曾被我激怒了，好像他从没想到我是个如此愚蠢的姑娘。“你去跟清兵讲这些吧，那你的头早就落地了，”说着他跳了起来“别白费时间了，今晚我就走，你来不来？”
我继续装傻地说：“为什么不多等一会儿呢？让我们看看到底会发生什么，形势不会如你想的那么差，清兵是在到处杀人，但杀的毕竟是少数。是为了吓唬老百姓的。而对外国人，清兵肯定不会碰他们。他们有条约。我想起来了，也许住在这里还更安全呢。曾你来和我们一起住吧，我们还有一间房子呢。”
“住在这儿？”他叫道“哇！我还是先把自己的喉咙割断算了。”看得出他真的被激怒了，嘴里开始不干不净地骂骂咧咧，声音响得足以让我听见：“这个白痴，傻瓜，弄不清楚现在该干什么事情。”
“嘿，你凭什么这样说我？”我说“莫不是苍蝇飞到你耳朵里让你脑子发昏了吧。”我用小拇指在空中划了个“之”字形“你听到了吱吱声，认为灾难将至，可你的担心毫无道理。”
“毫无道理！”曾愤愤然“你脑子出毛病了，你以为和外国人一起住了几天就能长生不死了吗？”他站起身，满面怒容地瞪了我一会儿，然后说：“罢！”随即转身离去，刹那间我的心被深深刺痛，这时，他的声音从外面转来“这个疯丫头，弄不清楚小命就要没了”
我仍然呆在洗衣坊里，手指颤抖不停。所有的情绪瞬时败坏到极点，我没想到他这么好骗，泪水夺眶而出，我用手擦干了，没有自怜。哭泣是弱者的奢侈。我开始唱起了一支古老的山歌。那歌现在我已经记不起了。但我的歌声却清晰有力，年轻而伤感。
“好了，好了，我们别吵了。”我循声转过身。曾站在那儿，一脸的疲惫“我们可以把这些外国人也带到山上去的。”他说。
带他们一起去！我点了点头。他高兴地离开了，边走边唱着我刚才唱的那首歌中男人应答的部分。看来他比我想的要聪明，这会是一个可爱的丈夫，还唱得一口好歌。他停住脚步叫我：“女怒目！”
“哎。”
“日落前两个时辰我会回来，告诉大家准备好东西，准时等在大院里，明白吗？”
“明白了。”我说。
他又向前走了几步，再次停下来叫我：“女怒目！”
“哎。”
“别再洗衣服了，它们大概只能留给死尸穿了。”
你看，他已经在行使权力了，代我作出决定，这正是我对婚姻的认识，我已经告诉自己多少次了。
曾走了，我回到花园里，蹬上了鬼商人辞世时呆的那间亭子。越过高墙可以看到许许多多的屋顶，一条小路一直通向山里，每个初到长鸣的人都会感叹这是个美丽的所在，安谧祥和，也许我应该在这里开始我的新婚。
可是我知道这宁静意味着大难将临。整个空气都显得凝滞沉重，令人难以呼吸。看不到飞鸟，看不到云彩，天空是一片偏红的橘黄色，似乎血光之灾已经先期光顾了天庭。我紧张极了，恍惚中觉得什么东西在我的皮肤上蠕动。我低头一看，哇，在我手臂上缓缓爬行的竟是一条令人恐怖的蜈蚣，两排爪子正在有节奏地摆动。我拼命拍打甩动，总算把这只蜈蚣甩到了地上，它如秋叶般飘落，原来是一只死蜈蚣，但我忍不住踩上了几脚，直至它在石板上变为粉末。而直到如今，那种异物在我身上蠕动的感觉仍旧挥之不去。
片刻之后，我听到老鲁摇响了开饭的铃声，仿佛又回到现实之中。走进餐厅，我坐在了班纳小姐的旁边，自从我开始把我的鸭蛋拿出来与大家分享以后，我们中国人与外国人就不再分桌而坐了。像往常一样，阿门太太开始做她的饭前祷告，和往常一样，老鲁端出了一碟炸蚱蜢，他将之称为兔排。我本想等大家吃完饭再说，可最终还是没有忍住：“今天我们还有吃有喝，明天就要死了。”
当班纳小姐把情形翻译给大家听后，屋里一片沉寂，阿门牧师从椅子上跳起来，边挥手边用怪异的声音叫着上帝，阿门夫人连忙扶着他的先生坐回到桌子旁。她通过班纳小姐告诉大家：“牧师是不能去的，你们都看到了，他还在发烧，到了山上让他这样叫起来，会引人注意，给大家带来危险。所以我们决定留下来，我敢肯定清兵不会伤害我们，因为我们是外国人。”
真不知这算是勇敢还是愚昧。也许她是对的，清兵不杀外国人，可谁能肯定呢？
接着老鼠小姐开口了：“山洞在哪里？你认识路吗？我们会迷路的。曾是个什么人？我们凭什么相信他？天这么黑，我们还是呆在这里的好，清兵不会杀我们，这是不允许的，我们是女王的臣民”
太迟了医生跑到老鼠小姐身边为她号脉，班纳小姐在我耳边转述着他的话：“她的心脏跳得太快了如果爬上山会害了她的牧师和老鼠小姐是他的病人他将和他们呆在一起，现在老鼠小姐哭了，太迟了医生握住了她的双手”班纳小姐说的这些我自己都看得一清二楚。她总是这样昏头昏脑的。
一半也开始发言了：“我是不留下的，你们看看我，鼻子又不高，眼睛又不蓝，凭这张脸我可躲不过去，上了山至少有上千个山洞，就是上千次机会，在这儿可一点也没有。”
班纳小姐盯着一半，眼里满是惊恐之色。我揣摸得出她的心思：这个她心爱的男人长得太像中国人。现在回忆起来，一半和西蒙其实非常像，既有中国人的特点，又有西洋人的特点，像是个混血儿，但在那天晚上，对班纳小姐来说他简直就是个中国人，我明白这一点是因为她马上就冲我问道：“曾什么时候来接我们？”
那时我们可没有手表，我只能说个大概：“月亮升上半空的时候吧，”现在看大约是晚上十点光景。班纳小姐点了点头，便向自己的房间走去，等她出来时，所有值钱的东西都在她身上了：带镶边的晚礼服，挂着宝石坠子的项链，薄皮手套，她最喜欢的发夹，那是用玳瑁制作的，很像你在我生日那天送的那只肥皂盒。现在你知道我为何那么喜欢它了。这些是她认为自己万一遭到不测时应该随身携带的，而我倒对自己穿什么无所谓，尽管这个晚上可以看成是我的蜜月之夜。当然，我的那些裤子和罩衫都是湿的，还挂在花园里，它们也不比我穿在身上的好到哪去。
夕阳西沉，一弯月亮缓缓爬起，越升越高。我们越来越紧张，在漆黑的院子里盼着曾的到来。其实，我们并非一定要等他来，上山的小路我也认识，说不定比他还要熟悉。可我并没有向其他人说。
我们终于听到了敲门声“砰！砰！砰！”曾到底来了。还没等老鲁走到门口，敲门声又急促地响了起来。老鲁不悦地喊道：“等了你这么久，现在也该让你等等了，待我撒泡尿再说。”说话间老鲁已把半扇门拉开了，就在门打开的一刹那，两个手持刀剑的清兵顺势冲进了院子，一把将老鲁推倒在地上，老鼠小姐吓得尖叫起来，一串声音听得人毛骨悚然。太迟了医生用手捂在了她的嘴上。班纳小姐把一半推到了一边，他借机爬到了灌木后面。只有我一动未动，可我的心却在哭泣。曾，怎么了？我的新婚夫君到底在何处？
这时，又有一批人冲进院子，其中一个当官的是个外国人，一头短发，没留胡须，也没穿披风，可当他敲着手杖喊出“内利”时，我们都知道这个叛徒是谁了。他就是凯普将军，东张西望地在找班纳小姐，难道他就不为自己的所作所为感到羞愧？难道他不怕这些基督徒们冲过来打他的耳光？他冲着班纳小姐张开双臂，又喊了一声“内利”可她并没有动。
接下来发生的一切都糟透了。一半从灌木后爬出，愤怒地冲向了凯普，班纳小姐又抢在一半前面，将自己投进了凯普的怀抱，嘴里还喃喃地叫着“沃伦”阿门牧师开始大笑。老鲁高声叫道：“你这忘恩负义的恶狗！”随即是一片刀光闪烁，没等我们反应过来，老鲁的人头已经向我滚来，我盯着这颗头，看到他仍然未变的愤怒的口型，幻想能听到他常说的咒语。他为什么不开口？我身后传来那些外国人的呜咽和哽叹声，随后一声悲嚎从我胸腔喷薄而出，我亦随之扑倒在地，试图想把老鲁分开的两截合而为一。这一切已是徒劳！我又站了起来，凝视着凯普，生死已然置之度外，我只向前迈了一步，就觉得脚下一软，似乎腿中已没有了骨头的支撑，夜更黑，云更浓，整个大地好像翻过来压在了我的脸上。
我终于睁开了眼睛，看到了双手，用手去摸了摸脖子，头还在只是边上有一个大疱。是有人把我打倒，还是我自己晕过去了？环视周围，老鲁已经不见了，地上还能看见他洒下的血迹。突然，从屋子里传来了喊叫声，我爬起身躲到了一棵树后面，从这儿可以透过门窗看清餐厅里的情况，这就像是在看一场怪异而恐怖的梦魔。灯都亮着，不知这些人哪里找到的灯油？在平时中国人用餐的小桌旁坐着两个清兵和一半，外国人的饭桌上放着一只巨大的烤牛腿，熏黑的肉上还有热气缭绕，凯普将军拿着一支手枪，举起来瞄准了坐在他旁边的阿门牧师，手枪发出清晰的枪击声，不过没有子弹，所有人都在笑，阿门牧师急忙用手从桌上撕下几片肉来。
过了一会，凯普向士兵了呵斥了一通，士兵们忙拿起武器，穿过院子，开门走了出去。凯普站起身，向基督徒们鞠了一躬。好像是在感谢对他盛情的招待。然后他把手伸给了班纳小姐，两人像国王和王后似地携手穿过走廊直接去了她的房间。没过一会儿，我就听到了她的八音盒发出了刺耳的声音。
我又把视线移至餐厅，人们已经不再笑了，老鼠小姐把头埋在自己的双手里，太迟了医生正在安慰她。只有阿门牧师看着那只骨头独自发笑。一半已经不知去向了。
许多不祥的念头在我脑子里打转。怪不得这些外国佬被称为白鬼子！他们真是寡廉鲜耻。这些人是不可信的，他们嘴上说的一套，实际做的又是一套，可我却傻到要把他们当朋友！也不知道曾现在在哪里？我却为了这些人把他的生命做了赌注？
一扇门由内打开，班纳小姐探出身来，手上提着一盏灯。她回身和凯普说了些什么，然后关上门向院子里走来。“奴隶！”她用中文尖声唤道：“奴隶，过来！别让我再等了！”我一听头都大了，她哪里是在找女仆，分明是转着圈子在找我。我用手在地上摸索，想找一块石头，但只找到了一块小小的卵石，握着这微小的武器，我自勉要准确地把石头扔在她的头上。
我从树后闪出身“女巫！”我叫了一声。
话音未落，她已转过身来，灯光照在她的脸上，她还没有看见我“巫婆，你连自己名字都忘了吗？”一个士兵打开大门询问有什么事，班纳小姐如果把我说出来，我想我会杀了她。但她却平静地答道：“没什么，我在叫我的女佣。”
“要我们帮忙找她吗？”
“啊，不用了，我已经找到她了。”她用手指了指院子对面黑暗的角落“就在那边，奴隶！”她冲着对面叫道“快一点，把我的八音盒的钥匙拿来。”
她在说什么？我并不在那边的角落呀。士兵转身出去，关上了大门。班纳小姐转过身向我跑来。面对面时，我借助灯光可以看到她极度痛苦的眼神。“你还是我忠诚的朋友吗？”她用忧伤凄软的声音问我，手里举着八音盒的钥匙，没等我弄明白她的用意，她又轻声说“你和一半今晚必须逃走，让他恨我好了，否则他不会走的，你要保证他的安全，向我发誓好吗。”她握着我的双手，坚持要我发誓。我终于点了点头。她松开我的手时看到了握在我手心里的卵石。她把卵石拿开，换上了钥匙，大声地说：“什么？你把钥匙掉在亭子里了，傻丫头，拿着灯到花园里去找，找不到别回来见我。”
她的这番话真让我高兴，我悄声说：“班纳小姐，跟我们一道走吧，就现在。”
她摇了摇头“那我们就都活不成了。等他先走了，我们再碰头。”她放开我的手，转身向自己的房间走去。
在鬼商人的花园里我找到了一半，他正在掩埋老鲁。
“一半，你真是个好人。”我把残枝败叶和泥土一起填上去，这样会使清兵难以发觉。
我刚做好，一半就说：“老鲁看门看得很好，可惜却看不住自己一张嘴。”
我点头同意，同时也想起了自己的许诺，于是我故作生气地说：“他的死都怪班纳小姐，她竟向那个叛徒卖身投靠。”一半看着自己的双手，我推了他一把“嘿，一半，我们逃走吧，凭什么为这些异教徒之间的事情送命呢，他们都不是好东西。”
“你错了，”一半说“班纳小姐是假装投向凯普的怀抱，为的是救我们大家。”他竟然如此了解她，我意识到要骗过他是极其艰难的。
“假装？”我说“很遗憾我不得不告诉你真相，她和我说过好几次，希望凯普回来找她。当然她也喜欢你，但和凯普比起来只有五成而已。你知道为什么吗？因为你只有一半外国人的血统！这就是这批美国佬，她喜欢凯普就因为他们同祖同宗。这种天性是难以改变的。”
一半仍然攥着拳头，脸色越来越难看，我庆幸自己不用说更多的谎话去伤害班纳小姐。他终于决定逃走，行动之前，我先跑到院子的西北角在一个瓦罐里找出了两个鸭蛋。可惜没时间多找，些。“我们要去百穴山”我说“我知道上山的路。”我把班纳小姐给我的提灯交给一半，随后我们两人就从便门溜了出去。
我们没敢直接穿过村子，而是沿着山脚潜行，这里荆棘丛生，当我们翻越第一个山包时、我真怕被那些清兵发现，尽管一半是个大男人而我只是个小女子，可爬起山来还是我快。因为我走惯了山路。当我走近村口的牌坊时，不得不停下来等他。从这里可以观察鬼商大屋。只是天太黑，看不清楚，我想班纳小姐一定也面对黑夜，担心着我和一半的安危。这时我又想起了曾，他是否看到了凯普和这些清兵？他有没有逃进山去？正在我胡思乱想之际，背后传来了他的声音。
“女怒目。”
“啊！”我转过身，看到他从牌坊后面闪出身来。我运气太好了。“曾，是你！我一直在为你担心，我们一h在等你，可进来的却是清丘”
他打断了我“女怒目，现在别说了，赶快从这条路走。”他还是这样专制、不让我说话。“我的小心肝，我终于找到你了。”穿过牌坊时，我想让他明白我也庆幸见到了他，便故作抱怨地说：“唉，等你一直不来，我想你一定是改变主意了，肯定是带了另一个女人。”我站在拱廊边上，曾沿着墙边疾走，挥手招呼我跟上去。
“别穿过河谷，一直往山上爬。”他说。
“等一等！”我说“还有一个人呢。”他停住脚，我回头去看一半，这时，我听到了这位新婚夫婿的声音“女怒目，今晚我被清兵杀了，但我会永远等着你。”
“哎呀！”我咕哝道“别开这种玩笑，今晚清兵杀了老鲁，我从没看过这么恐怖的场面。”
一半终于赶上来了“你在和谁说话？”他问。
“和曾，你没看到吗？”我转过身“曾，我看不到你了，招招手嘿，你在哪儿？等一等。”
“我会永远等着你。”我听到了他在我耳边的絮语，我一下明白了，他并没有跟我开玩笑，他真的死了。
一半走近我“出了什么事？他在哪儿？”
我抿住嘴唇以免哭出声来“我错了，都是幻觉而已，”我的双眼灼痛，所幸黑暗掩盖了一切，其实，对我来说早死点晚死点又有什么呢？如果我没向班纳小姐许诺，我现在会回到鬼商大屋去。可现在一半在这儿，在等我作出下一步何去何从的决定。
“往山上走。”我说。
我们一路劈荆斩棘，攀岩越石，彼此默默无语。我想我们都在为失去的朋友而伤心。他和班纳小姐也许还会有重逢之日，但我和曾却已万劫不复了。这时我又听到了曾的声音：“女怒目，你将如何决定你的未来？来世将会是什么样子？那时我们会结婚吗？”哇！听到了吗？我差点摔倒在山上，结婚！他用的词竟然是“结婚”！
“女怒目，”他接着说“在我离开之前，我将把你带到藏身的地方，用我的眼睛为你指路。”
突然，我紧闭的眼睛为之一亮。在幽暗的光线下。一条小路展现在面前，而周围的一切都隐人黑暗。我冲一半说“快点”便像战士般勇敢地走向前方。
数小时之后，我们来到了一片灌木丛前。当我拉开枝权，一个山洞呈现在眼前，洞口很小，只能进一个人。一半先爬了进去，回头对我说：“洞太浅，走几步就到底了。”
我很吃惊，曾为什么把我们带到这样差的山洞来。我的疑虑惊动了他。“这洞不浅，”他说“左边有两块大石头，从中间穿过去。”我钻进洞，发现斜下方有一片空地。
“这个洞很不错，”我对一半说“别那么紧张，把灯点亮，跟我下去。”
下面是一条漫长曲折的通道，还有一条地下小溪在通道里。有时通道还有些叉口。“这个叉口是上去的，这个是下去的。”曾说“一直向下走，向下的有溪水，向上的没有。沿着溪走，这条路窄，那条宽，要挤过去。”我们走得越深，空气越凉爽新鲜。
我们七弯八绕，终于看到了一束天光。这是哪儿？我们仿佛置身在一间宫殿里，里面足以容纳上千人。厅堂里非常亮，中间有一池水，水光潋滟，泛着幽绿与金灿灿的色泽，这不像是烛光，也不像灯光或日光。我想，这应该是月亮透过洞口洒进来的光束。
一半认为这可能是个火山遗迹，或者是一个海底建筑，也许是某颗慧星爆炸后掉到了地上，正好落在了这个湖中。
我听到曾在说“后面的事你们可以自己处理了，不要迷路。”
他就要离开我了。“别走。”我大叫道。
可回话的是一半：“我没动呀！”
我再闭上眼睛，却什么也看不见了，我希望再听到曾的声音，可一切皆无，没有礼貌的再见和温情的告别。这也许正是阴人的麻烦。真不可思议，他们想来则来，想去则去。等我死后，我一定要就这个问题和曾争辩一番。
接着我向他说了现在要向你说的话，大妈，你去了，我终于明白我失去了什么，只是太迟了。